アオザイはベトナム人の生活に深く根付いており、ベトナム女性の本質と魂を体現しています。女性たちはイベント、休日、祭り、結婚式などでアオザイを頻繁に着用し、今日では多くの女性公務員、教師、学生、大学生が仕事や学校に着用する人気の服装となっています。
省社会保険庁の女性職員にとって、今日は普段通りの仕事の日でしたが、彼女たちは事務服ではなく、ベトナムの伝統的なアオザイを着ることにしました。流れるような青いアオザイをまとった彼女たちは、より優雅で、上品で、そして優しく見えました。仕事前には、印象的なポーズや素敵な写真を撮りながら、ベトナムのアオザイの慎み深さ、優しさ、そして洗練された優雅さへの愛を語りました。アオザイはどんな体型にも似合うので、着ると自信と誇りを感じます。だからこそ、大切なイベントには、アオザイが最適な選択なのです…
アオザイ（ベトナムの伝統衣装）への敬意を表すため、近年、ベトナム女性連合中央委員会は3月8日の国際女性デーを記念して「アオザイ週間」を実施しています。このイベントは、アオザイの価値を尊重し、地域社会におけるアオザイの伝統の保存と促進に対する愛、誇り、そして責任感を育むことを目的としています。また、ベトナムの文化、国、そして人々、特にベトナム女性を国内外の幅広い人々に紹介する機会にもなっています。
2024年の「アオザイウィーク」以来、 ビントゥアン省の女性たちは熱心に反応し、アオザイを着て仕事に出かけたり、文化芸術イベントに参加したりして、これが新しい時代の女性の役割と地位の向上に貢献する毎年恒例の活動になることを期待しています。
ハムタン地区女性連合のトラン・ティ・ディン・フオン会長は次のように述べました。「2024年3月1日の朝、ハムタン地区女性連合の役員と職員全員が、誇りを持って伝統的なアオザイを職場で着用しました。また、3月1日から8日までの『アオザイウィーク』に合わせて、各支部も積極的に活動を行いました。例えば、Zalo、Facebook、連合のファンページにアオザイを着用した写真を投稿したり、民族舞踊交流会やアオザイファッションショーを開催したり、困難な状況にある女性たちにアオザイを寄贈するキャンペーンを開始したりしました。これにより、あらゆるレベルの女性連合が、伝統的文化価値の保全に参画する役割と責任を促進しました。」
省公務員組合傘下の多くの機関・部署では、女性組合員と職員が月曜日の朝や国際女性デー（3月8日）の記念行事の際に、伝統的なアオザイを着用することを選択しました。さらに、草の根レベルの組合は、省労働連盟常任委員会が困難な状況にある女性労働者とその子供、工業地帯や山岳地帯の労働者を対象に開始した「アオザイを贈り、愛を分かち合い、伝統美を守ろう」プログラムに引き続き参加しました。このプログラムは今年で2年目を迎えています。
1744年頃、南部のグエン・フック・コアト王の治世に初めて登場したジャオ・リン・アオザイ（ベトナムの伝統衣装）は、幅広で、4枚の布で作られた胴着は足首まで届き、両脇にスリットが入り、袖口は広く、袖口は長めでした。黒いスカートを下に履き、その上に布製のベルトを締めて着用しました。時を経てアオザイは現代風にアレンジされ、現代の流行に合わせて改良されてきましたが、その本質と価値は概ね保たれています。女性がアオザイを着ると、他のどの衣装にも匹敵しない、優雅でエレガントでありながら、壮麗で洗練された雰囲気を醸し出します。
韓国には韓服、日本には着物があるように、ベトナムは優雅なアオザイで知られています。「アオザイ」という言葉はオックスフォード辞典にも掲載されており、ベトナムの女性服の一種で、前後に足首まで届く2枚の長いパネルがあり、長ズボンを覆うものと説明されています。
ソース
コメント (0)