ニャンダン新聞は、ディエンビエンフーキャンペーンのパノラマ付録で、2024年度印刷ジャーナリズムの革新と持続可能な発展賞を受賞しました。（写真：WAN-IFRA）ニャンダン新聞は、付録「 ディエンビエンフー作戦のパノラマ」で、2024年度印刷ジャーナリズムの革新と持続可能な発展賞を受賞した。（写真：WAN-IFRA）
このイベントは、世界印刷新聞フォーラム・世界新聞協会（WAN-IFRA）が10月8日と9日にウィーン（オーストリア共和国）のニーダーエスターライヒ宮殿で開催した「世界印刷新聞サミット2024」の一環として開催されました。

ニャンダン新聞の記者に共有した世界印刷フォーラムディレクターのインギ・オラフソン氏は次のように強調しました。「組織委員会は、ディエンビエンフー戦勝70周年を記念したニャンダン新聞の付録を、優れた印刷品質、ベトナム語と英語の両方で一般の人々が簡単にアクセスできるコンテンツ、そして一目見て本当に印象に残る大きなサイズなど、新時代の典型的な印刷新聞製品として評価しました。」

インギ・オラフソン氏は、ディエンビエンフー戦勝70周年を記念する付録にはQRコードを使用することで技術の進歩が効果的に応用されており、読者や若い世代が自分のスマートモバイル製品を便利に使用して、拡張現実（AR）技術体験を通じて最も直感的な方法で情報を見つけることができると付け加えた。

ニャンダン新聞のディエンビエンフーキャンペーンのパノラマ付録が国際写真賞を受賞

ワールド・プリント・サミット2024に出席した代表者たちは、ディエンビエンフー作戦70周年記念号に統合された拡張現実（AR）技術を体験した。（写真：ミン・ドゥイ）

ディエンビエンフー作戦パノラマ付録は、単なるジャーナリズム製品ではなく、あらゆる読者がアクセスできる研究資料の源となり、若い世代を伝統的な歴史に近づけています。

「ニャンダン新聞は、特に若い世代に国家の歴史を啓蒙する上で、その役割をうまく果たしています。これは称賛に値します。ニャンダン新聞は若い読者の関心を引きつけ、印刷された新聞製品への関心を高めているからです。これは印刷された新聞業界にとっても非常に重要なことです」と、世界印刷新聞フォーラムのディレクターは断言しました。

組織委員会代表のインギ・オラフソン氏は、「若者は報道情報の読み方や選択方法に関して、ますます厳しい要求を突きつけています。そのため、新しいテクノロジー時代においても、印刷された新聞製品の活力を維持するためには、印刷された新聞は内容と形式の両方の質をさらに向上させる必要があります」と強調しました。

ニャンダン新聞のディエンビエンフーキャンペーンのパノラマ付録が国際写真賞2を受賞

世界印刷フォーラムのディレクター、インギ・オラフソン氏は、ニャン・ダン新聞は現代的な方法で若者に伝統的な歴史を身近に感じてもらうという役割をうまく果たしていると述べた。（写真：ミン・ドゥイ）

ニャンダン新聞のディエンビエンフーキャンペーンのパノラマ付録が国際賞を受賞した写真3

2024年持続可能な印刷メディア革新・開発賞において、Nhan Dan新聞は「若い読者のための最優秀製品」部門で表彰されました。（写真：MINH DUY）

デジタル時代において、テクノロジーは多くの分野の発展を促進する原動力となっています。出版のあらゆる段階における生産設備の自動化と改善は、新聞業界の発展に貢献しています。印刷会社と出版社は、環境要因への配慮を含め、印刷製品の効率性と持続可能性を向上させるための新たな解決策を模索しています。

ワールドプリントサミット2024には、世界中の多くの印刷会社と出版社が参加しました。会議の枠組みの中で、印刷会社、出版社、そしてパートナーの間で、多くのディスカッションセッションや会合が行われました。

ニャンダン新聞のディエンビエンフーキャンペーンのパノラマ付録が国際賞を受賞した写真4

2024年世界印刷新聞サミットに参加した代表団が記念撮影をしている。（写真：WAN-IFRA）

ディエンビエンフーキャンペーンパノラマ写真がニャンダン新聞の付録として国際写真賞5を受賞

印刷ソリューションプロバイダーのマンローランド・ゴスが、Nhan Dan新聞社の代表者を祝福する。（写真：MINH DUY）

2024年5月7日、ニャンダン新聞はディエンビエンフー勝利70周年を記念して、「ディエンビエンフー作戦のパノラマ」という付録を発行しました。この出版物は若者の間で大きな反響を呼び、わずか15日間で40万部を売り上げました。しかし、若い読者はデジタルと紙媒体の両方でこの付録を探し続けました。これはベトナムの印刷ジャーナリズムの歴史において前例のない現象です。