ハロン区：都市の質と住宅インフラの向上を目指す100昼夜キャンペーンの準備

ハロン区は、クアンニン省が2030年までに中央直轄都市となることを目指し、省人民委員会の都市部と住宅地の質の向上に関する計画272/KH-UBND（2025年10月21日付）を実施し、緊急に計画を展開し、2025年11月5日から「都市部と住宅インフラの質を向上させる100昼夜」キャンペーンを組織する計画を立てている。

Báo Quảng Ninh•04/11/2025

キャンペーン開始時に、ハロン区の多くの運河や通りが改良・改修される予定です。 — 「都市の質と住宅インフラを向上させる100昼夜」キャンペーン期間中、ハロン区の多くの運河や通りが、清潔で美しいものになるよう改良・改修される予定だ。

この計画を実行するため、ハロン区は区内の住宅地における交通インフラ、技術インフラ、社会インフラの改修、装飾、完成に重点的に取り組みます。特に、区は現状調査を行い、ワーキンググループを組織し、交通インフラ、既存の娯楽・コミュニティ活動スポットの現状を評価し、都市計画、ゾーニング計画、詳細計画と現状を比較検討し、投資、装飾、改修項目を決定しました。

特に、区は、人々の土地寄付、柵や植物の移動などを動員して道路や歩道を改修、アップグレード、拡張すること、排水システムを構築して完成させること、公共照明システムを補充および修理し、木を植えて都市景観を創造すること、娯楽やコミュニティ活動スポットを改修およびアップグレードすることなど、緊急の問題に焦点を当て、100昼夜以内に実施する必要がある優先プロジェクトのリストを緊急に作成しました。

ハロン区経済インフラ都市局の職員と代表者 — ハロン区の経済・インフラ・都市開発局の職員とホンハ4区の住民代表が、改修、改良、装飾の準備として、ハイハ通り運河の現状を調査し、検討した。

「市街地と住宅インフラの質向上のための100昼夜キャンペーン」の実施は、住民グループや近隣地域に広く展開され、住民から高いコンセンサスと支持を得て、地区全体に活気ある競争的な雰囲気を生み出しました。ハロン区ホンハイ8区長のグエン・ヴァン・ミン党細胞書記は、「市街地と住宅インフラの質向上は、都市美化に対する人々の願いに合致する、非常に正しい政策です。キャンペーンを一斉に展開し、浸透させるため、近隣地域では党員と住民一人ひとりに広報活動を行い、誰もが理解し、賛同し、積極的に参加できるようにしました」と述べました。

ハロン区ホンハ4区長で党書記を務めるチャン・スアン・タン氏は次のように述べた。「ハロン区は、インフラ投資と整備に加え、緑地整備、屋外遊具の建設、地域活動にも力を入れています。これらは実践的なプロジェクトであり、文明的で緑豊かで清潔、そして美しい生活環境と、地域社会の共通の生活空間を求める人々の期待に応えるものです。特に、これらの事業が完成すれば、人々は直接恩恵を受け、物質的にも精神的にも生活が向上するでしょう。『100日100夜、都市部と住宅インフラの質を向上させる』キャンペーンを早期に完了させるため、区の幹部と住民は、物資や資材の提供、作業日の提供など、具体的かつ実践的な活動に積極的に参加し、模範を示す精神を継続的に推進しています。」

ハロン区サービスセンターのスタッフが、ハロン区ホンハ4区11番地と12番地の改修、緑地造成、遊び場を調査しました。

「市街地と住宅インフラの質を向上させる100昼夜キャンペーン」開始計画に基づき、ハロン区は、浸水区域の対策と交通安全の確保を組み合わせた改修、アップグレード、美化プロジェクト6件を実施した。これには、ハロン区のバイシットエリア（第3欄）、国道18A号西ルート、トゥエンタンルート、ヌイハム道路の浸水区域の対策と交通安全の確保を組み合わせた改修、アップグレード、美化プロジェクト2件が含まれる。これらのプロジェクトは、2025年10月14日付の省人民委員会決定第3835/QD-UBND号および第3863/QD-UBND号で承認されている。

2021年～2025年の公共投資事業中期計画を補完する4つのプロジェクトには、ヴァン・ゲ丘陵地帯における浸水区域の処理と交通安全の確保を兼ねた改修、改良、装飾（フェーズ1）、ホン・ハ3地区における洪水克服、土砂崩れ防止、レ・チャン通りおよびリコギ拡張事業区域内の道路における浸水区域の処理と交通安全の確保を兼ねた改修、改良、装飾（コラム8）が含まれます。

それと同時に、区は区サービス供給センターと連携し、国道18A号線とグエンヴァンクサービス道路（ハロン区内）、ファンダンルー通り、レタンギ通り、ディエンビエンフー通り、ハイフック通り、ホンハイ通り、グエントゥオンヒエン通り、ビントゥイ通り、ヴォーグエンザップ通り、レチャン通り、フイントゥックカン通り、ドンホー通り、ハイハー通り、ハイロック通り、ハイティン通りの道路と排水溝など、15の路線と地点における投資準備、建設、技術インフラ整備の手続きを完了し、省人民委員会に原則承認を申請した。

ハロン区人民委員会のルー・マン・トゥアン委員長は次のように述べた。「ハロン区が省計画第272/KH-UBNDを実施するにあたり、最大の目標は既存の市街地と住宅地を改良し、明るく、緑豊かで、清潔で、美しく、近代的な都市中心部を築くことです。区は、課題を抜本的かつ効果的に実施することに注力しており、特に「都市の質と住宅インフラを100日100夜向上させる」キャンペーンを開始し、新たな景観とイメージを創造しています。区は、交通インフラの改善、コミュニティの生活空間と娯楽空間の整備に注力しています。これは、人々の正当なニーズと願望を満たすだけでなく、意識向上にも貢献し、市民、企業、社会団体の積極的な参加を促し、文明的で近代的な住宅地の建設に貢献することを目的としています。そこから、新たな都市の姿を形成し、人々の生活の質を向上させ、社会経済発展を促進し、2030年までにクアンニン省を中央直轄都市にするという目標に貢献するための重要な基盤が築かれます。」

ミン・ドゥック

出典: https://baoquangninh.vn/ha-long-tap-trung-nang-cap-do-thi-ha-tang-khu-dan-cu-3383067.html