プレイオプ - ジャライ県の100年以上の歴史を持つ村

[広告_1]

プレイク山間の町の真ん中にある古代の村

プレイオプ村はホアルー区（プレイク市）に位置し、面積は100ヘクタールを超えます。オプ村は1927年頃に15世帯76人で設立されましたが、現在では約130世帯650人が住んでいます。プレイク市初の文化観光村となる予定のプレイオプは、中央高地の伝統的な文化遺産に欠かせないジュライ族の独特な文化を体験したい観光客にとって理想的な目的地です。

したがって、プレイオプ村を訪れると、訪問者は織物、錦織り、彫像の彫刻、伝統楽器の製作など、村人たちによって今も守られている伝統工芸について学ぶことになります。伝統的な水滴や、古いガジュマルの木の下に今も残る木像や米酒の壺など、すべてがそのまま保存されている墓域を訪れてください。

ジャライ省にある100年以上の歴史を持つ村、プレイオプ（写真1） — プレイオプ - 市内の古い村

プレイオプ村に来たらまず目に入るのは、村の門と伝統的な共同住宅の屋根です。これらは村の「心」と魂、村の文化的シンボルとも考えられています。斧の形をした共同住宅は、木、竹、籐などの伝統的な材料のみを使用して村の職人によって作られました。

伝統的な共同住宅の屋根の中には、何十個ものゴングが保管されています。共同住宅の周りには木彫りの像が展示されているエリアがあります。これらの木彫像は、銅鑼や太鼓の演奏、ソアンダンス、農耕、狩猟、酒の飲み方など、生活のあらゆる側面を表現しています。

昔、ジュライ族にとって、木像は死者専用のものであり、墓に飾られていました。しかし、長い思想改革の期間を経て、今ではそれらは村の装飾となり、プレイオプ村の文化の使者となっている。それだけでなく、これらの木像は、人々がこの種の無形文化遺産の芸術的および文化的価値をよりよく理解し、より直感的に理解するのにも貢献しています。

ジャライ省にある100年以上の歴史を持つ村、プレイオプ（写真2） — 伝統的な共同住宅の屋根 - 村の中心

プレイク市の中心部に位置しているにもかかわらず、オプ村はイアラム渓谷と、イアニン川とイアナック川という2つの清流に囲まれており、昼夜を問わずせせらぎが村を優しく包み込み、風景をさらに詩的で平和なものにしています。

近年、地方自治体は、部門間のレベルでの注目の下、人々の生活の質を向上させるとともに、先住民族の文化的価値を保存・発展させるための多くの措置を講じてきました。それに加えて、照明システムや浄水システムの完成など、施設の改善活動も行われています。村道拡張;伝統的な外観を持つ文化的な共同住宅を建設中...

観光開発に関連する多くの伝統的な儀式を再現する

ホアルー区人民委員会のレ・ヴァン・クアン委員長は次のように述べた。「民族の文化的アイデンティティを保存・促進し、この地域の観光業を発展させるために、プレイク市人民委員会は何年も前に伝統的な銅鑼団を支援し、装備を整えてきました。それによって、観光客を歓迎し、芸術を披露するための好ましい条件が整いました。」

同時に、民俗木像庭園の形成に投資し、ジュライ木像の模型を紹介します。数十億ドンの予算で長屋を修繕。村の水場を修復し、美化する。村の30人以上の若者を対象に銅鑼演奏教室を開催した。さらに、文化・スポーツ・観光局もコミュニティ観光に関する研修クラスを開催し、数十世帯が参加した。

ジャライ省の100年以上の歴史を持つ街、プレイ・オイ・ランの写真3 — 新しい共同住宅の礼拝式が、プレイオプ村の共同住宅の屋根の下で執り行われました。

上記の努力により、プレイオプ文化観光村は新たな外套をまとったようで、ますます広く清潔になり、村人たちは民族の伝統的な文化的価値を保存し、促進することを意識するようになった。ゴング職人チームは定期的に練習を続け、市や省が主催する文化芸術プログラムの公演に参加しています。

特に、村人たちは観光客向けに地元の文化体験ツアーを企画しました。 2019年後半から2020年初頭にかけて、オプ村は初めての国内からの訪問者を迎え入れました。村の銅鑼とソアンの踊りのアーティストたちは、訪問者に伝統的な銅鑼の演奏を自信たっぷりに披露し、また、ジュライ族の代表的な料理である焼き鳥と竹飯を楽しんだ。ここから、村人たちは観光活動による収入を得てきました（観光客グループ1組あたり280万ドン）。

ジャライ県にある100年以上の歴史を持つ村、プレイオプ（写真4） — ここはプレイク市の最初の文化観光村です。

最近、プレイク市文化観光フェスティバル2023の枠組みの中で、プレイク市の村と少数民族の村の職人の代表団が、プレイオプ村の共同住宅で、水滴を捧げたり、新しい共同住宅の開設を祝ったりするなど、民族の伝統的な文化的儀式のいくつかを再現することに参加しました...

村の長老シウ・ヌイ氏はこう語った。「地方の祭りでは、村の人々は多くの儀式を再現することにも参加しています。その中には、ジュライ族が常に特別な価値を置いている独特の伝統的文化的価値観の一つである、新しい共同住宅の建設を祝う儀式も含まれます。新しい共同住宅の建設を祝う儀式は、村人たちをいつも助けてくれた神々に感謝し、新しい共同住宅に移った後も、神々が村人たちに健康と平和を授け続けてくれることを願うものです。」

ジャライ省にある100年以上の歴史を持つ村、プレイオプ（写真5） — 村の銅鑼とソアンダンスのアーティストたちは、祭りの期間中、観光客に伝統的な銅鑼の演奏を自信を持って披露します。

儀式を本来の形で再現するために、村の長老や族長は村民の参加を呼びかけ、村人たちが供物をきちんと準備し、儀式を直接執り行うよう指導した。儀式の再現に参加するとき、メンバー全員が自分たちの国の文化的起源に誇りを感じます。

レ・ヴァン・クアン氏は次のように述べました。「ジュライ族コミュニティの伝統儀式の復興は、伝統的な文化的価値を守る上で非常に重要な意義を持っています。復興イベントを通して、人々は失われつつある儀式や祭りを再び体験し、実践する機会を得ます。これにより、若い世代は民族文化の一部を目にし、感じ、より深く愛し、伝統文化の独自の特徴を守る意識を持つようになるでしょう。今後、区人民委員会はオプ村を指導し、ジュライ族の伝統に基づき、いくつかのライフサイクル儀式を復興・再編する予定です。」

文と写真：トラン・ヒエン

[広告2]
ソース