歌手クアック・ビームが作曲・演奏した「Tuyen Quang ơi（ああ、トゥエン・クアン！）」は、省観光管理局の協力によるトゥエン・クアン省の観光プロモーション商品です。詩のように澄み切った、穏やかで美しい歌詞と、優美で叙情的で心に響くメロディーで、ソーシャルメディアで長きにわたり話題を呼びました。
Quách Beem のミュージック ビデオ「Tuyen Quang ơi」のワンシーン。
本名をドン・ドン・ドックというクアック・ビームは、1986年カインホア省に生まれ、作詞家と歌手の二刀流で成功を収めたアーティストです。「The Way of a Child」「Oh, My Beloved Mother」「Mother's Burden」「Father」「Life Is Just Like That 1-2」「Understanding and Loving」「Oh, Central Vietnam」など、再生回数が数百万回を超える楽曲を数多く手がけています。また、クアック・ビームはフォークミュージックで音楽業界に確固たる地位を築いた最初のシンガーソングライターでもあり、フォークミュージックをヒットへと導きました。最近では、ベトナムの63省と都市をテーマにした63曲を収録した非営利音楽プロジェクト「I Love Vietnam」でファンから大きな支持を得ています。さらに、国内外の観光客にベトナムの名所を題材にしたミュージックビデオを制作し、ベトナムの文化、料理、そして温かいおもてなしの心を紹介しています。 「私たちの国には美しい風景がたくさんあります。それが、音楽を通してベトナムの風景画を描こうと思ったきっかけです。民俗音楽は非常に難しいジャンルだとは分かっていますが、情熱と斬新なアプローチで、4.0時代のデジタル技術を駆使し、ベトナムの美しい風景と観光の魅力を聴衆にもっと伝えることができると信じています。」このプロジェクトの最初の曲「Ha Giang ơi」は、2018年にクアック・ビーム氏が作曲したもので、美しく詩的なハ・ザンの姿をあらゆる場面で表現し、瞬く間に強い印象を残しました。リリース後、この曲は幅広い支持と視聴率を獲得し、ベトナム音楽史上初めてソーシャルメディアチャンネルで最多再生回数を記録した民謡となりました。ミュージックビデオは現在までに2,500万回再生されています。約5年をかけて、彼はこの音楽プロジェクトのために63曲を作曲しました。クアック・ビーム氏は、各省・都市の伝統楽器や地域の音色を研究し、独自のスタイルで作曲、編曲、オーケストラを手掛けています。曲を書き上げた後、彼は誇りを持って歌い、国内外の聴衆に故郷ベトナムの信じられないほど美しく、平和で、住みやすい風景を知ってもらうよう努めています。全曲に英語の字幕が付いています。この「新しいスタイル」によって、クァック・ビームは自身の音楽の歩みに特別な足跡を残し、若者にとってユニークな方法でベトナムのイメージを広めることに貢献しています。
ミュージシャン兼歌手のクワッハ・ベーム
「 Tuyen Quang, Oh!」は、心を打つ、滑らかで、心に響く歌詞とメロディーで始まります。クアック・ビームは、南部出身でありながら、ハ・トゥエン・クアンの山岳地帯に深い繋がりを感じていたと語ります。「Ha Giang, Oh!」のミュージックビデオを無事に完成させた後、彼とチームはバイクでトゥエン・クアンを訪れ、山道や山々を探検しました。地元の山岳民との交流、タイ族、カオラン族、ダオ族の女性たちが作る郷土料理の味覚、小川での沐浴、雄大な滝の鑑賞、そしてテン・コイ族の旋律に浸る体験など、様々な経験が、わずか2週間でこの曲を完成させるための豊かな素材となりました。トゥエンクアン省でのミュージックビデオ撮影について、彼はこう語りました。「クルーはナハン水力発電ダムの真ん中で、皆が仕事に没頭していました。感情が高ぶっていた矢先、突然激しい雨が降り始め、厳しい寒さに変わりました。それでも彼は雨の中、雄大な景色を前に立ち尽くし、作品を完成させるために感情が溢れ出しました！」 トゥエンクアン省の人々に心からの芸術作品を捧げるために、彼は全力を尽くし、感情の頂点に達しようとしました。クアック・ビームは、音楽と実写映像を巧みに組み合わせ、トゥエンクアン省の活気に満ちた美しさを余すところなく表現しています。「栄光の勝利が今も残るタン・トラオ、偉人の足跡を刻むナ・ヌア丘／繋がりを感じさせるヴィン・タンの茶畑／美しい錦織のラン・カン村」と、名所の数々が繊細かつ美しく描かれています。そして、音楽と歌詞、そして80年代世代の若者の独特の声が見事に調和し、地元の名産品が次々と印象的な名前で呼ばれました。「さあ、餅とみかん／8月の満月は提灯で明るく照らされて／田舎全体が笑い声で満ちている…」。クァック・ビームは、その音楽的才能と「天にも昇る」ような歌声で、トゥエンクアンの文化、観光、料理、そして人々の美しさを巧みに、そして魅力的に「トゥエン・クアン・オイ」という曲で紹介しました。この曲は聴衆から熱烈な賞賛を受け、長年にわたりヒット曲となりました。ネットユーザーからは、「トゥエンクアンについて歌ってくれてありがとう、とても誇りに思います」「本当に素晴らしい。若者がトゥエンクアンについて書いた最初の曲は最高だ」「素晴らしい曲だ。トゥエンクアンは本当に美しい。ぜひ訪れてみたい」「素敵な訪問者の目を通して見た美しいトゥエンクアン」など、肯定的なコメントが寄せられました。クアック・ビーム氏は、この歌を通して、トゥエンクアンの若者たちに、雄大で調和のとれた景色を持つこのような美しい土地に生まれたことはとても幸運だと伝えたかったと語りました。彼は、この美しいイメージを世界中に広め、平和で清らかで詩的なトゥエンクアンをより多くの人々に知ってもらうよう呼びかけました。クアック・ビーム氏は、北部山岳地帯の音楽をテーマにした次のミュージックビデオを制作するために、トゥエンクアンに戻る予定です。
コメント (0)