クアンガイ：ディエン・チュオン・バ祭りのハイライト

SGGPO 2023年6月3日 14時39分

6月2日と3日（旧暦の4月15日）、チャボン郡（ クアンガイ省）の山岳地帯の人々がディエン・チュン・バ祭りを開催しました。これは、キン族とコル族の間で古代から続いてきた非常に深い文化交流を示す、ユニークな文化的特徴です。

ディエン・チュオン・バ祭は、王の勅令行列、沐浴の儀式、外祭壇の儀式、主祭壇の儀式、祖先と聖母ティエン・ヤ・ナを記念する焼香の儀式などの儀式で構成されます。

祭りにはキン族やコル族のほか、華人、ヘレ族、南部、クアンナム、 ダナンなどの民族も参加している。これはクアンガイ省の他の祭りと比べて特別です。

王の勅令をチュオンバ寺院に運ぶ儀式。写真: NHU Y

式典はチャボン村のカ村長とコル族の首長によって主宰された。儀式では、祈りを捧げて王の勅令を受け取った後、民謡やゲームが行われます。ディエン・チュオン・バ祭りでは、コル族の人々が本堂に供物を捧げ、銅鑼や太鼓を演奏し、カダオを踊り、キン族の人々が獅子舞やオペラを披露します。

ティエン・ヤ・ナ（大地の母神）の崇拝の起源は、チャム族がこの地に一時的に定住したときに残されたもので、後に民族集団の信仰となった。中国人は彼女を Thien Hau Thanh Mau と呼び、キン族の古代文献では Thai Duong Cong Chua と呼び、コル族は彼女を女神 Mo Hwýt であると信じている。

ディエン・チュオン・バ祭りの衣装はキン族とコル族の文化が融合しています。写真: NHU Y

祭りの日、どこにいても何をしていようとも、儀式に参加するすべての人は、聖母ティエン・ヤ・ナと、この地の発展に貢献した他の神々に敬意と感謝を捧げます。

この祭りは、領土拡大の過程にある民族間の団結の最初のメッセージを表現するものである。この儀式には、各民族に典型的な多くの民俗文化活動を伴う祭りが伴います。

ディエン・チュオン・バ・フェスティバルでは、キン族の文化を紹介する多くのフェスティバル活動も開催されます。写真: NHU Y

獅子舞チームが女人寺に入場しました。写真: NHU Y

2014年、ディエン・チュオン・バ（チャボン県チャスアン町）は文化スポーツ観光省により国家歴史遺跡として認定されました。 2017年、ディエン・チュオン・バは国家無形文化遺産の認定を受けました。ディエン・チュオン・バには、ベトナム自然環境保護協会によってベトナム遺産樹に認定された樹齢 300 年のガジュマルの木もあります。

ソース: https://www.sggp.org.vn/quang-ngai-dac-sac-le-hoi-dien-truong-ba-post692276.html