アーティスト、准教授、ベトナム映画協会会長、 ホーチミン市ベトナム映画学校の元講師であるド・レン・フン・トゥ博士は、舞台デザインと映画脚本執筆の分野の専門家です。彼は『テレビ脚本の書き方』（Writers Association Publishing House、2022年）という本を出版しており、これはテレビ脚本の執筆を専門とする訓練を受けた読者と独学の読者の両方にとって役立つハンドブックと考えられています。ド・レン・フン・トゥ准教授がドキュメンタリー映画の上級トレーニングコースに参加するためにクアンニン省を訪問した際、省メディアセンターの記者が同教授にインタビューを行った。
― 監督、舞台デザイナーとして、 クアンニンの映画セット構築の強みをどのように評価しますか？
+ ご存知のとおり、どんな映画や物語にも設定が必要です。舞台設定、つまりアクションや登場人物のいる生活空間は、自然の景色、舞台装置、屋内、路上、ビーチ、川岸など、さまざまな場所になります。クアンニン省といえば、素晴らしい舞台設定を持つハロンを思い浮かべます。クアンニンの人々は優しくて親切です。映画が発展しない理由はない。
クアンニンには世界自然遺産のハロン湾があり、海があり、陸があり、多くの有名な映画の撮影がクアンニンで行われました。ご存知の通り、クアンニンの姿が映し出されたフランス映画「インドシナ」は、世界中の多くの人々にその姿を知らせました。その後、ハロン湾の風景、洞窟、埠頭の船などを題材にしたベトナム映画が数多く製作されました。クアンニンは今後も国内外の映画撮影チームが必ず訪れるべき場所の一つであり続けると私たちは信じています。
―では、題材という点では、脚本の専門家の視点から、クアンニン省における映画の題材の源泉をどのように評価しますか？
+ クアンニンには、興味深い人物、プログラム、イベントなど、ドキュメンタリーの題材が豊富にあります。クアンニンの人々は常に回復力があり、楽観的で、人生を愛し、困難を克服し、運命を克服します。これらすべてがドキュメンタリーの中で生き生きと描かれています。上で述べたように、クアンニンには映画の舞台となる場所がたくさんあります。それらのシーンは非常に魅力的であると言えるでしょう。
- そしてもう一つは、クアンニン省は観光業に強みを持っているということです。では、映画と観光の協力は、クアンニン省の映画産業の発展にどのような利益をもたらすのでしょうか？
+ もちろん、ご存知のとおり、文化産業においては、映画産業が先頭に立っています。実際、映画は多くの有名な映画を通じて観光の刺激に貢献しています。たとえば、映画「キングコング/髑髏島の巨神」はハロン、ニンビン、フォンニャケバンで撮影されたことがわかりました。この映画によってこれらの地域の風景が有名になり、その後多くの観光客が訪れるようになりました。
クアンニン省では、映画「インドシナ」の公開後、ハロン湾が世界的に有名な観光地の一つとなっているクアンニン省に多くの観光客が訪れました。ですから、映画は観光の活性化に貢献すると思います。なぜなら、映画は、映画の設定や語られる物語、登場人物の背景、そして登場人物の行動や表情にも人々の注意を向けさせるからです。私たちはそれを空間、文脈として見ています。文脈がなければ映画は存在しません。そして、映画やドラマで描かれるクアンニンの状況そのものが、人々にクアンニンについてもっと知ってもらい、クアンニンを訪れたいと思うようになるでしょう。
映画は観光の発展に貢献し、観光もまた映画をさらに強力にしていると言えるでしょう。有名な映画にはシーンが関連付けられているからです。例えば、映画「緑の草の上に黄色い花が見える」が上映された後、多くの人がフーイエンに来ました。
- 2040 年までのハロン市マスタープランでは、首相の承認を得た 2050 年までのビジョンと多くのアーティストの希望により、ハロン市に映画センターが建設される予定です。このアイデアについてどう思いますか?
+ これは良いアイデアです。国内には映画振興の中心地となるにふさわしい場所がたくさんあると思います。今では、ハロン、クアンニン、ハノイ、ニャチャン、フエ、ホーチミン市、カマウなど、どこに行っても美しい景色が広がっています。ベトナムには3,000キロメートルを超える海岸線があり、他の地域では珍しい多くの自然の利点があります。私たちは、正面はあっても太陽の光がたっぷり差し込む家のようなものです。ベトナムの太陽と風は心地よく、人々は熱帯の太陽を懐かしみ、暖かく感じるため、多くのヨーロッパ人がベトナムに来ることを夢見ています。
ベトナムの自然はとても美しいです。問題は、いわゆるグリーンツーリズムでより多くの観光客を誘致できるように、汚染されないようにどのように保護するかということです。それは、来て空気や風景を楽しみ、環境の利点を享受することを意味しますが、同時に、持続可能な開発のために環境を美しくし、清潔に保つ方法も知っておく必要があります。
- 上記で分析した既存の利点を活用することに加え、クアンニン省は映画を発展させるために何をすべきでしょうか?
+ クアンニン省にさらに多くの映画撮影クルーを誘致するには、オープンな仕組みと優遇政策が必要です。何よりもまず、撮影クルーを支援するために地方の指導者が決断を下す必要がある。例えば、減税、撮影クルーのコスト削減、現地の労働者雇用の支援などです。民間の映画撮影クルーには免税措置が取られる可能性もある。ベトナムの観客がまだベトナム映画に無関心でないことをとても嬉しく思います。ベトナム映画、クアンニンで撮影されたベトナムの物語、面白いものになると思います。しかし、映画を作るには資本が必要であり、資本を投資する必要があるのです。資本を投資しても必ずしも良い映画が作れるとは限りません。しかし、資本投資は極めて重要であり、いわば決定的なものでもあります。なぜなら、投資がなければ何も生まれないからです。
- 今後、ベトナム映画協会はクアンニンで行われたような映画研修コースを地方でもっと開設すべきでしょうか?
+ 私たちは、デジタルコンテンツを中心にトレーニングについてよく考えています。というのも、私たちが知っている最新情報によると、アメリカのハリウッド、Googleの中心地に行くと、GoogleとYouTubeのデジタルプラットフォームで毎月平均50億人が視聴していると言われているからです。さらに、世界中で毎年約 1500 億人が YouTube にアクセスしています。したがって、デジタル時代においては、2.5～3分程度のデジタルコンテンツを作成することが時代の要請となっています。ベトナム映画協会は、今後のプログラムで、いわゆるデジタルコンテンツの共有と作成について議論する上級トレーニングコースを開設する予定です。
2 番目のデジタル コンテンツは、聞いたり、音や画像を見たりするためのものを作成する場合、スクリプトが必要になります。そのため、近い将来、ベトナム映画協会は、映画の脚本、テレビの脚本、デジタル番組の脚本コンテンツの執筆に関する実践的な方法を学生に指導するクラスを開設する予定です。
―インタビューありがとうございました！
ソース
コメント (0)