クアンニン省：嵐ヤギとの戦闘中に兵士2人が死亡

クアンニン省で第3号暴風雨を防ぐ任務中、2人の兵士が死亡した。第3軍区、第513工兵旅団、第1工兵大隊、第3中隊の隊長、グエン・ディン・キエム上級中尉（1997年生まれ）、クアンニン刑務所の職員、トラン・クオック・ホアン少佐（1987年生まれ）。

グエン・ディン・キエム上級中尉（27歳）は、第3軍区第513旅団第3中隊の隊長です。2015年9月にニンビン省イエンモー郡イエンミー村から入隊しました。ヤギ台風の鎮圧作業中、彼の部隊は建設部隊の安全確保を担当しました。

2024年9月7日午前9時頃、クアンニン省ビンリュウ郡ルックホン町パット村（パット村）の住民から、住民の家屋補強への協力要請を受け、グエン・ディン・キエム上級中尉は機動部隊に加わり、住民の救助にあたった。資材を調達して戻る途中、仲間が滑って木に押しつぶされそうになっているのを目撃し、キエム上級中尉は救助に駆けつけたが、転倒した。

キエム同志は、チームメイトによってすぐにビンリュウ地区医療センターに搬送され、緊急治療を受けました。同日午後5時20分頃、キエム同志は亡くなりました。

9月8日、ベトナム人民軍政治総局軍事青年委員会は、第3軍区第513工兵旅団第1工兵大隊第3中隊の隊長、グエン・ディン・キエム上級中尉（1997年生まれ）に死後「勇敢な青年」章を授与する提案を中央青年連合事務局に提出した。

トラン・クオック・ホアン少佐は、囚人を救出し、刑務所の安全を確保するために任務中に自らの命を犠牲にした。

また、嵐ヤギの際に、クアンニン刑務所の職員であるトラン・クオック・ホアン少佐（37歳、フンイエン省ミーハオ町出身）が死亡した。チャン・クオック・ホアン少佐は、刑務所の安全を守る任務に就いている刑務官です。9月7日の朝から、嵐がクアンニン省を襲い、非常に激しい雨、強風、そして完全な停電を引き起こしました。クアンニン省ハロン市トンニャットコミューンにあるクアンニン刑務所第2分所は、山腹に近い場所に位置しています。同日夕方までに、山からの水が勢いよく流れ落ち、刑務所の正面の壁が崩れ、刑務所の区域が浸水しました。これにより、鉄砲水のリスクが生じ、囚人が危険にさらされ、拘置区域の安全も影響を受けました。そのため、クアンニン刑務所の職員と兵士は、安全を確保するために囚人を2階に移動するよう組織しました。

クアンニン刑務所の将兵は囚人を2階へ移動させる準備を整えていましたが、水位は急上昇し、囚人が収容されている刑務所敷地内全体が浸水する可能性がありました。そのため、9月8日午前1時頃、チャン・クオック・ホアン少佐は風雨の中、刑務所裏の門を開け、刑務所敷地内の水を排水し、仲間と囚人の安全を確保しました。しかし、水流が強く流れが速かったため、門を開けた直後、少佐は洪水に流されてしまいました。

クアンニン刑務所はクアンニン警察の救助隊と連携して捜索活動を行い、9月8日午前11時30分までに、チャン・クオック・ホアン同志の遺体が現場からかなり離れた場所で洪水に流されているのを発見した。9月8日午後には、台風ヤギ号の洪水被害から囚人を救助する任務中に亡くなったばかりのクアンニン刑務所の警察官、チャン・クオック・ホアン少佐の送別準備が完了した。

ソース