祖国はいつもみんなの心の中にあります！

国家の歴史は絶え間なく流れ、それぞれの重要な節目は過去と未来をつなぐ架け橋として機能しています。南部解放と祖国統一から50周年を迎える2025年は、国家にとって変革の時でもあります。行政機構を合理化し、国家運営の有効性と効率性を高めるため、複数の省と市が合併します。わずか数日後には、フート省、ホアビン省、ヴィンフック省の3省がフート省という共通の屋根の下に統合され、多くの課題と大きな期待に満ちた新たな章が始まります。

我が国が行政境界を再編したのは今回が初めてではありません。祖国統一以来、発展のニーズに合わせて領土を幾度となく調整してきました。しかし、その変化はそれぞれ異なる感情を呼び起こします。期待、懐疑心、そして心の奥底にある「祖国」という言葉への憧憬です。

茅葺き屋根、竹林、水牛、鋤、スカーフを巻いた若い女性など、古いヴィンフック省の田舎のテーマが、芸術家ホアン・チュック氏の作品の中で生き生きと表現されている。

一人ひとりにとって、故郷とは単なる行政上の名称や地図上の境界線ではありません。故郷とは、母の子守唄の響きであり、温かい家へと続く道であり、深く変わらぬ愛情であり、ヴィンフック省ダイライ湖の霧深い夜であり、フート省ギアリン山麓で優しく響くソアンであり、北西部の山々に響き渡る銅鑼と太鼓の音の中でホアビン省で響く活気に満ちた竹舞踊なのです。それぞれの地域には、民族の記憶の一部が刻まれており、それは何世代にもわたって血に染み付いたアイデンティティなのです。

したがって、合併プロセスにおける文化的アイデンティティの潜在的な浸食に対する懸念は、全く正当なものです。人々が不安に思い、思い悩むのは当然のことです。しかし同時に、これは私たちにとって、それぞれの地域の核となる価値観を、新たな、より強固で、より活気に満ちた共通のアイデンティティの中で再考し、大切にし、広めていく機会でもあります。

新たな旅が始まりました。これは単なる行政機構の再構築ではなく、より根本的に、同期的、効率的、かつ持続可能な発展を目指すものです。隣接する3つの州の合併は、交通計画、医療、教育、そして社会経済発展において大きな可能性を解き放つでしょう。重複の削減、資源の節約、そして市民と企業のアクセスの円滑化こそが、この合併の基本的な目標です。

しかし、明らかなメリットに加え、あらゆる改革の成功には国民の合意が不可欠であることを強調しておくことが重要です。政策決定を行う前に、国民一人ひとりの声に耳を傾け、共有することが不可欠です。行政手続き、書類手続き、公共サービスに関する変更について、明確な説明とガイダンスが国民に求められています。しかしそれ以上に、地名が変わっても、故郷の魂が忘れ去られたり、見捨てられたりすることは決してないという確信が求められています。

したがって、あらゆるレベルの当局は、交渉のテーブルに立つだけでなく、あらゆる住宅地や小さな町並みに足を運び、人々に共感し、支え合う積極的な役割を果たす必要があります。すべての役人、公務員は、政策と民意の橋渡し役となり、人々がこの新たな道のりの重要な一員であることを実感できるようにしなければなりません。

ヴィン・フー橋は喜びの岸辺を繋ぐ。写真：カン・リン

さらに、報道機関とメディアは、より主導的かつ建設的な役割を果たす必要があります。タイムリーで透明性の高い情報を提供するだけでなく、肯定的な価値観を喚起し、草の根レベルの人々の考えや願望を十分に反映し、市民が意見を表明できる民主的なフォーラムを創出する必要があります。

極めて重要な点の一つは、各地域の文化遺産の保存と振興です。合併という文脈において、これらの価値は同化によって覆い隠されるのではなく、高められる必要があります。これは、交流と振興活動を組織し、各地域独自の美しさをさらに広め、より輝かせるための課題であると同時に、機会でもあります。

この合併は、かつて近くに暮らしていた兄弟が今、正式に一つ屋根の下で暮らす壮大な再会と言えるでしょう。文化や生活様式の違いが、多様なコミュニティを形成する触媒となり、同時に祖国への愛という共通の絆で結ばれています。

祖国統一の50年間の道のりを振り返り、私たちは一つのことを深く理解しています。それは、この国は数え切れないほどの汗と血と涙によって築き上げられたということです。何世代にもわたる祖先の犠牲を通して、彼らは血と骨を惜しまずに、今日の私たちが享受する独立を勝ち取りました。祖国の血肉そのもの、そしてこの土地の隅々まで愛する心こそが、彼らの遺産を受け継ぎ、強く、繁栄し、文明的で、人道的で、そしてベトナムらしい国家を築く責務なのです。

したがって、たとえ名前が変わっても、行政区分が変わっても、祖国は一人ひとりの心の中に永遠に残る。生まれた土地にまつわる川や山、そして幼少期の思い出を消し去ることはできない。だからこそ、この新たな旅路において、私たちが背負うべきものは、経済的な荷物だけでなく、文化的な荷物、すなわち時代の変遷を乗り越えてきた祖国の不変の伝統でもあるのだ。

文と写真：ホアン・クック

出典: http://baovinhphuc.com.vn/Multimedia/Images/Id/130346/Que-huong-van-mai-trong-tim-moi-nguoi