国王のベトナム訪問は今回で7回目となる。

空港では、レ・カイン・ハイ大統領府長官、グエン・マイン・クオン外務副大臣、トラン・アン・ヴー駐ブルネイベトナム大使、グエン・マイン・クエンハノイ人民委員会副委員長らが代表団を出迎えた。ブルネイ側からは、ダト・エルワン・ペヒン・ユソフ第二外務大臣、ダティン・ハジャ・ハリマ・マライ・ハジ・ユソフ駐ベトナムブルネイ大使が迎えられた。

ブルネイ・ダルサラーム国王ハジ・ハサナル・ボルキア陛下にご同行されたのは、ブルネイ・アブドゥル・マティーン王子、ダト保健大臣、ヒジ・モフド・イシャム・ジャアファル博士、首相府大臣兼財務経済副大臣、ダト・アミン・リュー・アブドラ博士、第二外務大臣ダト・エリワン・ペヒン・ユソフ、一次資源観光大臣ダト。アブドゥル・マナフ・メトゥシン博士、ペヒン・ダト国家聖職者、ウスタズ・ヒジ・アブドゥル・アジズ・ジュネド博士、枢密顧問官ペヒン・ダト・ヒジ・アブドゥル・ワハブ・モハド・サイード首相府副大臣、ダト・モハド・リザ・ダト・モハド・ユノス、駐ベトナムブルネイ・ダルサラーム大使、ダティン・ハジャ・ハリマ・マライ・ハジ・ユソフ。

vna_potal_quoc_vuong_brunei_began_to_officially_visit_vietnam_8442136.jpg
ブルネイのスルタン、ハジ・ハサナル・ボルキアがハノイに到着。写真：VNA

ベトナムとブルネイは1992年2月29日に外交関係を樹立し、2019年3月に包括的パートナーシップに昇格した。

国王の訪問は、両国間の関係を包括的パートナーシップに昇格させた後、あらゆる分野で両国の友好と協力を継続的に強化し深化させていくという両国の決意を確認するものである。

ブルネイ国王ハサナル・ボルキアは、ルオン・クオン国家主席と会談し、トー・ラム事務総長、ファム・ミン・チン首相、チャン・タン・マン国会議長と会談し、その他の重要な外交活動を行う予定。

今回の訪問では、ファム・ミン・チン首相のブルネイ訪問（2023年2月）の際に承認された、2023～2027年包括的パートナーシップ実施のための行動計画における協力分野の実施状況について議論し、評価を行う予定です。特に、今回の訪問は、双方にとって重要かつ優先的な分野における協力の強化・深化に向けた方策について議論する機会となります。

両国間の経済協力は大きく前進しました。2023～2025年の双方向貿易額は目標の5億米ドルを上回り、そのうち2024年には二国間貿易額は6億7,000万米ドルを超えました。これは、両国が今後、より高い貿易目標を設定するための基盤となります。

近年、ベトナムのブルネイへの輸出はプラス成長を遂げており、特に今年の最初の10か月間では、昨年の同時期に比べて30％以上増加した。

エネルギー、ハラール産業、観光といった優先分野における協力が推進されています。ブルネイに進出している多くのベトナム企業が、特に料理と手工芸品の分野で事業活動を拡大しています。双方は、特にハラール産業や水産業といった共通の関心分野において、積極的に交流し、協力の枠組みを構築しています。

安全保障・防衛協力においても、防衛協力に関する覚書や特定分野における協力の実施を通じて多くの前向きな成果が達成された。

教育協力と人的交流は、両国間の友好関係と協力関係を強化する上で重要な役割を果たしています。ブルネイのベトナム人コミュニティは、経済、社会、文化、そして人的交流の促進において重要な役割を果たしています。

国王の訪問により、ベトナムとブルネイの関係において協力の扉がさらに開かれ、両国関係がさらに実質的かつ効果的な方向へ発展し続け、地域と世界の平和、協力、発展に貢献することが期待される。

出典: https://vietnamnet.vn/quoc-vuong-brunei-den-ha-noi-2468029.html