農業環境省は、 2025年10月14日付の通達第60/2025/TT-BNNMT号を発行し、州およびコミューンレベルで農業普及活動を実施する公的非営利機関の機能、任務、権限、組織構造を規定しており、州農業普及センターに関する規則も含まれている。
したがって、農業普及とは、 農業、林業、漁業、製塩業の分野において、先進技術や情報を農家に移転し、知識を普及させ、職業訓練を提供する活動であり、農業生産と事業の能力と効率性を向上させ、環境を保護し、新たな農村地域を構築することを目的としている。
省レベルおよびコミューンレベルで農業普及活動を実施する公共サービス機関には、省農業普及センター、およびコミューン、区、特別区の人民委員会の傘下で農業普及業務を担当する公共サービス機関が含まれる。
州立農業普及センター
回覧文書60/2025/TT-BNNMTの第2条は、州農業普及センターの地位と機能を以下のように規定している。
省農業普及センターは、農林環境省傘下の国家管理機関であり、省レベルでの農業普及活動を組織・実施し、法律に基づき各自治体が農業普及活動を実施できるよう指導、調整、監督、検査、支援を行う公共サービス機関である。
州レベルの農業普及センターは、法人格を有し、独自の印章を持ち、規定に従って銀行口座を開設する権限を与えられている。
省レベルの農業普及センターの運営予算は、法律の規定に従って執行される。
州立農業普及センターの職務と権限
州レベルの農業普及センターは、以下の職務と権限を有する。
農業普及に関する法的文書、政策メカニズム、 経済・技術基準の策定を提案する。
・地域農業普及のためのプログラム、プロジェクト、計画、およびタスクを策定し、承認後、その実施を組織する。
- 地方自治体レベルでの農業普及活動、農業普及協力者、および地域農業普及サービスに対する指導、調整、監督、および支援を行う。
- 地方自治体レベルの農業普及員、農業普及協力者、地域農業普及員、農家、生産者向けに、プログラムや教材を開発し、研修、ワークショップ、情報普及、フォーラム、セミナー、会議、コンテスト、見本市、展示会、視察、能力開発学習を企画する。
・農業生産における技術的進歩を応用した実証モデルを、各地域および業界の発展方向に合わせて開発する。モデル生産事例から得られた技術的進歩をより広範囲に普及させる。標準化された原材料供給地域の構築と発展を指導・支援する。
・法律に基づき、農業普及のための国家予算資金を用いて公共サービス製品およびサービスを組織し、提供すること。
法律に基づき、農業普及活動に関するコンサルティングサービス、国際協力、官民連携を提供する。
・州全体における農業普及活動の管理、検査、予備審査、最終審査、および有効性の評価の実施を調整する。
地域における科学技術研究、イノベーションおよびデジタル変革、災害および感染症の予防と緩和、ならびに農業および農村開発および環境保護のためのプログラムおよびプロジェクトの実施に参加する。
・法律で定められたその他の職務、および農林環境局長から指示された職務を遂行する。
州立農業普及センターの組織構造
州レベルの農業普及センターの組織構造は、農業普及活動に従事する専門部署、専門ユニット、および同等の専門技術組織から構成される。
農業環境部は、運営上の必要性に基づき、法律および各地域の具体的な状況に従って、農業普及センターの機能、任務、権限、組織構造に関する規則を省人民委員会に提出する責任を負う。
実施に関して、通達60/2025/TT-BNNMTの第4条は次のように規定している。
農業環境局は、所轄当局に対し、以下の事項について助言する責任を負っています。省およびコミューンレベルで農業普及活動を実施する公共サービス部門の統合、職務要件が満たされ、各地域の特定の状況に適切であることを確保するための農業普及スタッフの配置と手配、農業普及活動、農業普及協力者および地域農業普及員への報酬に関するメカニズムと政策の公布、割り当てられた責任に従って省レベルでの農業普及活動の実施を調整するための規則。
省農業普及センター：専門的かつ技術的な指導を提供し、地域における農業普及活動の管理と実施に関して、コミューンレベルの人民委員会と連携する。
地方自治体レベルの農業普及員、農業普及協力者、地域農業普及担当官を対象とした研修および能力開発プログラムを企画する。
省およびコミューンレベルの公共農業普及ユニットを規制する通達第60/2025/TT-BNNMT号は、2025年10月15日から施行される。
全文：州およびコミューンレベルの公共農業普及サービスユニットに関する規則を規定する回覧文書第60/2025/TT-BNNMT号。
出典: https://baolamdong.vn/quy-dinh-moi-ve-trung-tam-khuyen-nong-cap-tinh-398167.html
コメント (0)