省農業普及センターに関する新たな規制

農業環境省は、回状第60/2025/TT-BNNMTにおいて、省農業普及センターの機能、任務、権限および組織構造を規定しています。

農業環境省は、省およびコミューンレベルで農業普及活動を行う公共サービスユニットの機能、任務、権限、組織構造、省農業普及センターに関する規制を規定する、2025年10月14日付の回状第60/2025/TT-BNNMT号を発行した。

したがって、農業普及とは、農業生産と経営の能力と効率、環境保護、新たな農村建設を改善するために、 農林水産業、製塩業の分野で農民に技術の進歩、情報の伝達、知識の普及、職業訓練を行う活動です。

省レベルおよび市レベルで農業普及活動を行う公共サービス部門には、省農業普及センター、市、区、特別区の人民委員会の管轄下にあり、農業普及活動を行う公共サービス部門が含まれます。

州農業普及センター

回覧60/2025/TT-BNNMT第2条は、州農業普及センターの位置付けと機能を次のように規定しています。

省農業普及センターは、農業環境省の管轄下にある国家管理の公共サービス機関であり、省レベルでの農業普及活動を組織し、実施し、法律の規定に従って各コミューンが農業普及活動を行うよう指導、調整、促し、検査、支援する機能を持っています。

省農業普及センターは法的地位と独自の印章を持ち、規則に従って口座を開設することができます。

省農業普及センターの運営費用は法律の規定に従って執行される。

州農業普及センターの任務と権限

州農業普及センターには以下の任務と権限があります。

- 農業普及に関する法的文書、政策メカニズム、技術的・経済的規範の策定を提案する。

- 地域農業普及のためのプログラム、プロジェクト、計画、タスクを開発し、承認後に実施を組織します。

- コミューン、農業普及協力者、コミュニティ農業普及員における農業普及活動を指導、調整、促進、支援します。

- コミューンレベルの農業普及スタッフ、農業普及協力者、コミュニティの農業普及労働者、農家、生産者を対象に、プログラムや文書を開発し、研修、指導、育成、情報および宣伝、フォーラム、セミナー、会議、ワークショップ、コンテスト、フェア、展示会、ツアー、能力開発を組織します。

- 各地域や産業の発展方向に適した農業生産の技術的進歩を適用したモデルモデルを構築し、モデルや典型的な生産モデルの技術的進歩を大規模に移転し、標準的な原材料エリアの構築と開発を指導および支援します。

- 法律の規定に従って、農業普及のための国家予算を使用して、公共職業製品およびサービスの実施と提供を組織する。

- 法律の規定に従った農業普及活動におけるコンサルティング、サービス、国際協力、官民パートナーシップ。

- 州全体の農業普及活動の管理、検査、予備および最終レビュー、有効性の評価の実施を調整する。

- 科学技術研究、イノベーション、デジタル変革、自然災害や疫病の影響の予防と克服、地域における農業と農村開発、環境保護に関するプログラムとプロジェクトの実施に参加する。

- 法律で規定され、農業環境省の長官によって割り当てられたその他の業務を遂行する。

州農業普及センターの組織構造

省農業普及センターの組織構造には、農業普及業務を担当する専門・職業部門と同等の専門技術組織が含まれます。

農業環境局は、業務上の要求に基づき、法律の規定に従い、各地方の具体的な状況に応じて、農業普及センターの機能、任務、権限、組織構造を規定するよう省人民委員会に提出する責任を負います。

実施に関しては、通達60/2025/TT-BNNMT第4条に以下のように規定されています。

農業環境省は、管轄当局に助言する責任を負っており、省および地方レベルで農業普及活動を実施するための公共サービスユニットの整備、各地方の特定の状況に合わせて業務要件を確保するための農業普及員の配置と任命、農業普及活動に関するメカニズムと政策、農業普及協力者およびコミュニティ農業普及員の報酬制度の公布、割り当てられた省地域での農業普及活動の実施における調整に関する規則の制定などを担当しています。

省農業普及センター：地域内の農業普及業務の管理と実施において専門的かつ技術的な指導を提供し、コミューンレベルの人民委員会と連携します。

コミューンレベルの農業普及員、農業普及員、コミュニティの農業普及員に対する研修と能力開発を組織する。

省および市レベルでの農業普及のための公共サービスユニットを規制する回覧第60/2025/TT-BNNMT号は、2025年10月15日から発効します。

全文：省およびコミューンレベルの農業普及のための公共サービスユニットを規制する回覧第60/2025/TT-BNNMT号

出典: https://baolamdong.vn/quy-dinh-moi-ve-trung-tam-khuyen-nong-cap-tinh-398167.html