運輸省は、ベトナム航空保安プログラムおよび航空保安品質管理の詳細を規定する通達13/2019/TT-BGTVTの一部条項を修正および補足する通達42/2023/TT-BGTVTと通達13/2019/TT-BGTVTの一部条項を修正および補足する通達41/2020/TT-BGTVTを発行した。
具体的には、回状42/2023/TT-BGTVTは、飛行機での旅行時の個人情報、個人文書、チケット、搭乗券に関する回状13/2019/TT-BGTVTとともに発行された付録XIVを次のように改正します。
まず、個人文書です。
国際線のチェックイン時に、乗客は次のいずれかの書類を提示する必要があります：パスポート、旅行書類、または個別のビザ、永住カード、一時滞在カード、国民身分証明書（ベトナムと該当国が国際条約または協定に署名し、署名国の国民が互いの領域でパスポートの代わりに国民身分証明書を使用することを許可する場合）など、法律で規定されている出入国に有効なその他の書類（以下、「規定による出入国に有効な書類」という）。子供が自分のパスポートを持っていない場合は、実父、実母、養父、養母、または保護者を含む法定代理人のパスポートに、子供のフルネーム、生年月日、写真を記録して貼り付ける必要があります。
14歳以上の乗客は、国内線にチェックインする際に、以下のいずれかの文書または同等の法的価値を持つ電子データを提示する必要があります。外国籍の乗客の場合：パスポート（最新の入国認証スタンプ付き）または国際旅行文書（最新の入国認証スタンプ付き）とベトナムでの居住に関連する文書（ビザ、永住カード、一時滞在カード、APECビジネス旅行カード）（ビザ免除の場合を除きます）、 外交使節団、領事館、国際機関の代表事務所のメンバーに対して外務省が発行した外交身分証明書、自動車およびバイクの運転免許証、空港および港湾の長期セキュリティ管理カード、ベトナム航空会社の身分証明書、乗客のレベル2電子識別アカウント。搭乗者がパスポートを紛失した場合、搭乗者の国籍国の外交機関または領事館からの正式な通知、または外務省からの正式な通知（搭乗者がパスポートを紛失した地域の警察機関による確認を含む）が必要です。通知には、搭乗者の身元とパスポートの紛失を証明する写真と印鑑が必要です。正式な通知または正式な通知は、確認日から30日間有効です。
ベトナム国籍の乗客は、以下のいずれかの書類を提示する必要があります：パスポートまたは渡航文書、個別ビザ、永住カード、臨時居住カード、身分証明書、国民身分証明書、人民警察および人民軍の身分証明書、国会議員カード、党員カード、記者カード、自動車またはバイクの運転免許証、国家民間航空安全委員会のカード、長期空港セキュリティ管理カード、ベトナム航空会社の身分証明書、乗客のレベル 2 電子識別アカウント、警察機関によって認証された本人確認書類 (確認書類には、認証機関、認証者、確認日、月、年、氏名、生年月日、性別、確認対象者の永住地、確認理由が記載されている必要があります。確認書類には写真が添付され、スタンプが押印されている必要があり、確認日から 30 日間のみ有効です)、乗客が刑期を終えたことを証明する管轄当局の証明書。
ベトナム国籍を有する14歳以上14歳以上の20日以内の渡航者は、14歳未満の渡航者と同じ種類の渡航書類を使用できます。
国内線にチェックインする際、14 歳未満の乗客は次のいずれかの書類を提示する必要があります。
出生証明書、戸籍抄本、出生証明書の抄本（出生情報の抄本）、戸籍情報を確認する文書、出生証明書のない生後 2 か月未満の乳幼児の場合は出生証明書が必要、乗客のレベル 2 電子 ID アカウント、同じフライトで旅行する父親、母親、または保護者のレベル 2 電子 ID アカウントに登録された乗客の個人情報。
社会組織によって養育されている児童に関する社会組織証明書（確認日から6か月間のみ有効）。
警察機関が認証した本人確認書類（確認書類には、認証機関、認証者、確認日、氏名、生年月日、性別、確認対象者の居住地、確認理由が記載されている必要があります。確認書類の有効期限は、確認日から30日間です）。
国民IDカード、国民IDカード、パスポート（本人のパスポートまたは両親のパスポート）。
囚人、被告人、送還対象者、国外追放対象者、強制送還対象者である乗客は、搭乗手続きの際に、付き添い人を証明する管轄当局発行の文書のみを所持していればよい。付き添い人の乗客は、上記の規定に従って文書を提示しなければならない。
上記規定に従って飛行機で旅行する際に使用する旅客文書は、以下の条件を満たしていなければなりません: 原本であり、まだ有効であること、または規定に従って法的価値を持つ電子コピーであること。出生証明書、戸籍抄本、出生証明書抄本 (出生情報抄本)、戸籍情報を確認する文書については、出生証明書は、法律の規定に従って原本または認証されたコピーであること、または規定に従って法的価値を持つ電子コピーであること。出生証明書、出生証明書、戸籍抄本、出生証明書、戸籍情報を確認する文書、随伴者を証明する管轄当局の文書を除き、上記の文書に写真が付いていない、または写真が法律の規定に従っていない場合は、受け入れられません。
レベル 2 の電子識別アカウントまたは乗客の電子出生証明書の場合は、提示時にアカウントが正常に動作していることを確認する必要があります。
当該航空会社を利用する旅客が航空券を購入する際に申告しなければならない個人情報や本人確認書類に関する規定を、旅客の航空券販売所やチェックイン手続き場所、航空会社のウェブサイト等に公表しなければならない。
第二に、チケット、搭乗券、乗客の個人情報
旅客個人情報は、航空旅客および手荷物の運送契約の一部です。旅客個人情報の内容は、航空旅客および手荷物の運送契約において合意されます。国内線の場合、旅客個人情報には少なくとも以下の情報を含める必要があります：氏名、生年月日。
航空会社および航空サービス提供者は、航空サービスの提供または航空の安全と保安の確保の目的にのみ、旅客の個人情報を利用することができます。航空サービスの提供または航空の安全と保安の確保の目的での旅客の個人情報の利用は、個人情報保護に関する法律の規定を遵守しなければなりません。
フライトにチェックインする際、乗客は航空会社が発行した航空券と搭乗券を提示する必要があります。
チケットおよび搭乗券には、少なくとも以下の情報が記載されている必要があります: 各乗客のチケット番号またはコード、乗客の氏名、フライト番号、飛行ルート。
TM
[広告2]
ソース
コメント (0)