保健大臣は、禁煙場所の実施と非タバコ環境賞への配慮を規定した回覧番号 11/2023/TT-BYT を発行しました。
この回覧は、喫煙が禁止されている場所の実施の組織化について規定しています。 非タバコ環境賞の検討と授与に関する原則、基準、プロセス、および関連機関、組織、個人の責任。
禁煙場所
回覧番号 11/2023/TT-BYT によると、屋内および敷地内での喫煙が完全に禁止されている場所は次のとおりです。 教育機関。 子ども専用の世話、育成、遊び、楽しませる施設。 136 年 2020 月 24 日付け政府令 11/2020/ND-CP とともに公布された、火災および爆発の危険性が高い施設リストの付録 II に規定されている火災および爆発の危険性が高い施設または区域。消防法および消防法の多くの条項を改正・補足する法律の条文および措置の数。
屋内での喫煙が完全に禁止されている場所: 国家行政機関、公共の非企業単位、企業、政治団体、社会政治組織、組織社会組織、社会専門職組織の屋内職場、およびその他の機関、組織、単位の職場。本条の第 2 項および第 5 項に指定されている場所の場合。 公共の場所の屋内エリア: 飲食店、娯楽サービス施設、鉄道駅、埠頭、バス停、宗教施設、信仰、コンベンションセンター、センター商業センター、市場、劇場、文化会館、映画館、サーカス、クラブ、スポーツホール、本条の第 2 項および第 5 項で指定された場所を除く、スタジアム、コミュニティハウス、集合住宅の共用居住エリアおよびその他の公共の場所。
公共交通機関は完全に禁煙です。 飛行機; メトロ。
家の中では喫煙が禁止されているが、喫煙が許可されている場所：空港の隔離されたエリア。 バー、カラオケバー、ディスコ。 ホテル、モーテル、ゲストハウス、リゾート、その他の観光宿泊施設。 公共交通機関は船と電車です。
禁煙場所の要件
すべての禁煙場所に対する一般要件
1. 喫煙を禁止する内容の標識又は文字若しくは記号（以下「標識」という。）を設置し、印刷し、配置する（以下「設置する」という。）こと。 機関、組織、および個人は、この回覧の付録 1 のフォーム No. 2 および No. 1 を参照してください。
2. 看板は、次の要件を満たすものでなければなりません。メッセージの内容が明確で、理解しやすく、簡潔であること。 耐久性のある海洋素材、色あせしにくい。 屋外に設置される看板は外部環境の影響に耐えます。 看板のサイズとフォントサイズは看板の位置とスペースに適しています。 太字で読みやすいテキスト。 フォントの色、アイコンの背景色とのコントラスト。 光が不十分な環境で公共の場所に設置される看板: 可読性を確保するために、反射板、海洋照明、またはその他の適切な形式が使用されます。
3. 標識の設置は、次の要件を満たすものでなければなりません。海と海との距離が、それぞれの場所の規模と空間に応じて適切であること。 標識は人通りが多い場所の見やすい位置に設置してください。 キャンパスエリアへの入り口ゲート、屋外駐車場。 ドア、フロントホール、受付エリア、待合室、階段の床、エレベーター、屋根付き廊下、ガレージ、トイレなどの屋内エリアに。
4. 禁煙場所には灰皿、喫煙具、吸い殻、吸い殻はありません。
屋内および敷地内の完全禁煙については個別の要件が必要
1. キャンパスエリアには海があります。
2. 本通達第 2 条第 1 項 a に指定された場所：少なくとも診察エリア、病棟、食堂、食堂に標識を設置してください。
3. 本通達第 2 条第 1 項 b で指定する場所： ホール、会議室、作業室、教室、警備室、図書室、多目的室、食堂に少なくとも標識を設置してください。ボーディングルームエリア、セミボーディング。
4. 本通達第 2 条第 1 項 c で指定された場所: 会議室、談話室、食堂、トイレ、その他子供がいる場所に少なくとも標識を設置してください。
5. 本通達第 2 条第 1 項 d に指定された場所: 火災および爆発の危険性のある場所に標識を設置すること。
屋内完全禁煙の特定要件
1. 本通達第 3 条第 1 項に規定する場所：作業室、ホール、会議室、警備室、社員食堂、食堂には少なくとも標識を設置してください。
2. 屋外エリアがある場合、敷地内で喫煙が可能ですが、喫煙可能な場所は、煙が環境に影響を及ぼさないように、ドア、非常口、窓から遠く離れた場所でなければなりません。
完全禁煙に向けた公共交通機関の個別要件
この標識は、公共交通機関に座っている誰もが容易に観察できるよう、操縦席の上下ドアの位置に設置されています。
屋内での喫煙が禁止されているが、指定された喫煙エリアが許可されている場所については、別途要件が必要です。
1. 喫煙専用エリアへの道順を示す内容の標識があります。 機関、組織、および個人は、この回覧とともに発行された付録 3 のサンプル プレート番号 1 を参照してください。
２ 喫煙専用場所には、次の要件を満たすものとする。 喫煙所の内容を記載した看板を設置すること。 機関、組織、および個人は、この回覧とともに発行された付録 2 のサンプル プレート番号 4 を参照してください。 喫煙者専用の部屋: 個別の換気を確保します。 ドアを開けたり、部屋、禁煙エリア、他の部屋と共用の廊下に出たり、ガスを排出したりしないでください。 吸い殻や吸い殻を保管する設備がある。 消防法に基づく防火設備を備えていること。
3. ホテル、モーテル、ゲストハウス、リゾート、その他の観光宿泊施設: 少なくともロビー、フロント、共用エリア、宿泊室に標識を設置してください。 喫煙者専用の場所（ある場合）：共用ロビーには配置されておらず、非喫煙者用の宿泊施設としても配置されていません。
4. 船舶：喫煙専用の場所は、船舶の甲板上に配置されるか、本条第 2 項に指定された要件を満たす別の部屋に配置されなければなりません。
5. 列車: 喫煙専用の場所は、02 両の客車間の接続エリアではなく、列車の終端に配置する必要があります。
この通達は 01 年 8 月 2023 日から発効します。
