国葬を執り行う場合の規則は何ですか?

国葬の開催に関する規制は、2012 年 12 月 17 日付の政府公務員および公務員の葬儀の開催に関する政令 105/2012/ND-CP に基づいて施行されます。

国葬で受けた称号

法令105/2012/ND-CP第5条では、国葬を執り行う権限のある役職の名称が以下のように規定されています。

1. 以下のいずれかの役職に就いている、または退任した公務員が亡くなった場合、国葬が執り行われます。

a) 党中央執行委員会の書記長。

b) ベトナム社会主義共和国の国家主席。

c) ベトナム社会主義共和国の首相

d) ベトナム社会主義共和国国会議長。

2. 政治局は、党、国家、人民の革命事業に大きな貢献と功績があり、国内外で高い名誉を有するその他の高級幹部の国葬を行うことを決定する。

国葬のお知らせ

政令105/2012/ND-CP第6条では国葬の告知について以下のように規定しています。

国葬に関して以下の機関が共同声明を発表しました。

1. ベトナム共産党中央執行委員会。

2. ベトナム社会主義共和国国会。

3. ベトナム社会主義共和国の国家主席。

4. ベトナム社会主義共和国政府

5. ベトナム祖国戦線中央委員会。

国葬委員会と葬儀組織委員会

政令105/2012/ND-CP第7条は、国葬委員会と葬儀組織委員会について以下のように規定しています。

1. 政治局は、政治局、中央執行委員会、国会、国家主席、政府、ベトナム祖国戦線中央委員会、中央組織、故人が勤務していたまたは現在勤務している機関、故人が生まれたまたは出生地の省または中央直轄市の指導者の代表者から25〜30名で構成される国葬委員会の設立を決定する。

a) 国葬委員会は、本政令の規定に従って国葬の組織を指導する責任を負う。

b) 国葬委員会の委員長は、ベトナム共産党中央執行委員会の書記長またはベトナム社会主義共和国の国家主席である。

2. 政治局は、中央レベルの各省庁、部門、支部、故人の出身地または出生地、故人の家族の代表者など15人から20人で構成される葬儀組織委員会を設立することを決定した。

a) 葬儀組織委員会は、葬儀組織委員会のメンバーである機関と本法令の規定に従って国葬の組織に参加する機関の管理において国葬委員会を補佐する責任を負う。

b) 葬儀組織委員会の委員長は副首相が務める。

時間、葬儀

政令105/2012/ND-CP第10条では、喪の時期と儀式について以下のように規定しています。

国葬の期間は2日間です。この期間中、全国の代理店や事務所、海外のベトナム代表機関は、半旗を掲げ、喪章のリボン（旗の幅の1/10の大きさ、旗の長さ、旗竿の高さの2/3までしか下げず、旗がはためかないように黒い布の帯で縛る）を巻かなければならず、公共の娯楽活動は行わないでください。

国葬・埋葬地

政令105/2012/ND-CP第11条は、国葬の執り行う場所と埋葬地を次のように規定しています。

1. 国葬はハノイ市トランタントン第5国立葬儀場で執り行われます（ハノイで行われる場合）。ホーチミン市第3区レ・クイ・ドン第175軍病院葬儀場または第25葬儀場（ホーチミン市で行われる場合）。

2. ハノイのマイディッチ墓地に埋葬。家族の希望に応じて、ホーチミン市の墓地または火葬、電気火葬、故郷または他の地元の墓地への埋葬。

葬儀

法令105/2012/ND-CP第14条では葬儀の儀式について以下のように規定しています。

1. 葬儀組織委員会は訪問代表団を次の隊形に整列させます。先頭に花輪を持った兵士 2 名、その後ろに代表団長、代表団長の後ろ右側に訪問担当官、訪問代表団のメンバーは 2 列に並んで歩きます。

2. 葬儀組織委員会は、弔問や弔問簿への記入を希望する外国代表団、外交使節団、領事機関、ベトナムにおける国際組織の代表機関、その他の外国機関および個人の受入れと手配を行います。

3. 訪問後、代表団長が弔問記帳に署名します。

4. 訪問中、軍楽隊は「死んだ兵士の魂」という曲を演奏しました。

海外での葬儀の手配

政令105/2012/ND-CP第15条は、海外での葬儀の開催について以下のように規定しています。

1. ベトナムでの国葬と同時に、外務省はベトナムの在外代表機関に対し、ベトナムおよび外国の組織や個人が弔問に応じ、ベトナムの在外代表機関で弔意を表明するよう指示するものとする。

2. 式典の装飾：

a) ステージは黒の背景に飾られ、上に掲げられた国旗には喪のリボン、故人の写真、そして「同志の冥福を祈って…」という白い文字が書かれている。

b) 祭壇は部屋の中央に置かれ、祭壇の下には香炉があります。祭壇の両側に、固定された2つの花輪を置きます。

c) 弔問テーブル。

追悼式

政令105/2012/ND-CP第16条では追悼式典について以下のように規定しています。

1. 葬儀式典には、国葬委員会など関係者が出席する。葬儀組織委員会;家族、親戚;故人の所属機関、部署、地域の代表者。

2. 葬儀に参列する代表団の所在地

a) 家族は葬儀室の左側に立ちます（祭壇を見上げます）。

b) 党と国家の指導者は葬儀場の右側に立つ（演壇を見上げる）。

c) 各省庁、部局、支部、その他の主題、任務中の部隊、軍楽隊の代表団は葬儀組織委員会の取り決めに従って起立する。

3. 追悼式プログラム

a) 葬儀委員会の委員長が追悼式を告げる。

b) 軍楽隊が国歌を演奏します。

c) 国葬委員会の委員長が弔辞を読み、1分間の黙祷を唱える。

d) 黙祷の間、軍楽隊が「戦死した兵士の魂」の曲を演奏します。

d) 葬儀委員会の委員長が追悼式の終了を宣言します。

4. 中央追悼式と同時に、故人の故郷や出生地の地域指導者らが主催する地域追悼式も行われます。

葬儀

政令105/2012/ND-CP第17条は葬儀について以下のように規定しています。

1. 葬儀式典には、国葬委員会など関係者が出席する。葬儀組織委員会;家族、親戚;故人の所属機関、部署、地域の代表者。

2. 葬儀場から霊柩車へ、また霊柩車から墓へ棺を移す際、写真を持った警官1名、勲章枕を持った警官1名、国旗をまとって旗を持った警官1名が棺の前を歩く。将校1名と兵士12名からなる作業チームが棺を葬儀場から霊柩車へ、そして霊柩車から墓へ移した。国葬委員会の委員長と副委員長が一緒に棺を運びます（棺の頭側）。家族やその他の人々は棺の後ろを歩きます。

ソース: https://baolaocai.vn/quy-dinh-ve-viec-to-chuc-le-quoc-tang-nhu-the-nao-post387257.html