SGGPO
諜報部員たちの祖国への犠牲と奉仕の物語を若い世代と未来の世代に残したいと願って、著者のグエン・クアン・チャンは『英雄的H.63諜報部隊の物語を語る』という本を執筆するために尽力した。
6月10日、ホーチミン市青年文化会館（ホーチミン市1区ファムゴックタック4番地）にて、ホーチミン市総合出版社が出版したグエン・クアン・チャン著『 H.63諜報部隊の英雄たちの物語』の出版記念会が開催された。
このイベントには、グエン・ミン・チエット元国家主席、ファム・チャン・チュック元ホーチミン市党委員会常務副書記、グエン・ホー・ハイホーチミン市党委員会副書記、グエン・ヴァン・タウ大佐（別名トゥ・カン）、元H.63クラスター長、および多くの来賓や読者らが出席した。
 |
グエン・ヴァン・タウ大佐（トゥ・チャン）と同志たち：グエン・ミン・トリエト元大統領。ホーチミン市党委員会のグエン・ホー・ハイ副書記と来賓。写真: ズンフォン |
私は幸運にも、B2地域の元情報部部長グエン・ドゥック・トリ（サウ・トリ）氏、P.73地域の元情報部部長グエン・スアン・マイン（ムオイ・ニョ）氏、H.63戦略情報グループ元部長グエン・ヴァン・タウ（トゥ・カン）氏など、防衛情報業界の多くの人々と会い、話をすることができました...
そのおかげで、著者のグエン・クアン・チャンは、祖国を救うためにアメリカとの抗戦に臨んだ諜報部隊の、生々しくも興味深い物語を彼らから聞く機会を得た。諜報部隊員たちの祖国への献身と犠牲の模範を若い世代、そして未来の世代に伝えたいという思いから、著者はH.63諜報部隊の内部関係者の話を忠実に記録した。
 |
書籍発売プログラムに参加したグエン・ヴァン・タウ大佐（トゥ・チャン）と著者のグエン・クアン・チャン（右端）。写真: ズンフォン |
約 200 ページにわたる「英雄的 H.63 諜報部隊の物語」は、ファム・スアン・アン少将についてさまざまな観点から語られ、書かれた、色彩豊かで伝説的な物語を紹介しています。
さらに、本書にはH.63のメンバーに関する、誰もが知るわけではないごく普通の物語も収録されています。それに加え、終戦後の彼らの運命、喜びや悲しみ、人生の浮き沈みについても語られています。
 |
H.63情報クラスター元隊長のグエン・ヴァン・タウ大佐（トゥ・カン）は、書籍「英雄的H.63情報クラスターの物語」の中で重要な役割を果たしている。写真：DUNG PHUONG |
著者のグエン・クアン・チャン氏は科学者出身ですが、諜報業界とそこで働く人々に特別な関心を持っています。2020年には『人々の心に永遠に生き続ける英雄たち』（ホーチミン市総合出版社）を出版しており、英雄的存在であったH.63諜報部隊の物語を語る本書もそのテーマを引き継いでいます。
 |
グエン・ミン・トリエット元大統領は、グエン・バン・タウ大佐とグエン・ティ・ミ・ニュン中尉（別名タムタオ）に花束を贈呈した。写真: ズンフォン |
著者のグエン・クアン・チャン氏によると、多くの読者はラリー・バーマン著の『 X6 - Perfect Spy』という本を知っているそうです。
「あれは外国人がファム・スアン・アン少将情報部について書いた本でした。この本では、ファム・スアン・アン少将の背後にいる人々に焦点を当てて書いています。読者が英雄的なH.63情報部について知るには最適な作品です」と著者のグエン・クアン・チャン氏は語った。
 |
ホーチミン市党委員会副書記のグエン・ホー・ハイ同志が、サイゴンの第316特殊部隊旅団連絡委員会副委員長のディン・ティエン・ボー中佐（ジア・ディン氏）と記念撮影をした。写真：ドゥン・フオン |
この本を出版した著者グエン・クアン・チャンの最大の願いは、今日の世代、特に若者が歴史の教訓を振り返り、子供や孫が銃を持ち歩かなくてもよくなることです。
彼はこう述べた。「あの戦争が起こることを望んでいた者は誰もいません。今は平和と協力の時代です。私たちはあの辛い過去を終わらせなければなりません。しかし、終わらせるということは忘れるということではなく、過去のことを持ち出すのは先人たちへの感謝の気持ちを示すためです。なぜなら、今日の平和は多くの人々の血と骨のおかげであり、同時に、起こりうる戦争を避けるためにも、この過去を持ち出す必要があるからです。」
 |
ハイ・アンさんの家族の代表が出版記念イベントに参加。写真：DUNG PHUONG |
出版記念会では、著者のグエン・クアン・チャン氏が、グエン・ヴァン・タウ大佐のサイン入り書籍『英雄的諜報部隊H.63の物語』とペンを含む15点の記念品を用意しました。各記念品は200万ドンで販売され、収益はH.63部隊の都心部交通警察官であるハイ・アンさんのご家族に寄付されます。
 |
グエン・ホー・ハイ同志は親切にもグエン・バン・タウ大佐を壇上から降りるのを助けた。写真: ズンフォン |
著者のグエン・クアン・チャン氏によると、ハイ・アン夫人が生前、この本について語り、贈りたいと願っていたという。しかし、ハイ・アン夫人は出版前に亡くなり、その願いは叶わなかった。そこで、彼は皆様と力を合わせ、彼女の墓の修復に協力したいと考えている。
わずか数分間の会場販売で4,350万ドンが集まりました。作家のグエン・クアン・チャンさんは、この全額をハイ・アンさんの遺族代表に贈呈しました。
ハイ・アンさんの家族の代表者はこの親切を受け止め、筆者と関係者全員に感謝の意を表するとともに、依然として困難に直面している元諜報員の家族を支援するために上記の金額を返還したいと申し出た。
ハイ・アン夫人の四男、トラン・タン・コン氏はSGGPに個人的にこう語った。「私と家族は、インテリジェンス・グループ、作家のグエン・クアン・チャン氏、そして皆様の温かいお心遣いに深く感動しました。現在、私の家族は困難な状況から脱し、母の墓参りも終わりました。インテリジェンス・グループの多くの叔父や叔母が今もなお困難な状況にあると承知していますので、皆様にもお伝えしたいと思いました。」
[広告2]
ソース
コメント (0)