ミュージカル「ゾルバ」が初演

この作品は、ユースシアターとサンサンマルシアター（韓国）の共同創作共同プロジェクトです。

このショーには、ユースシアターとサンサンマルシアターから50名以上のパフォーマー、クリエイター、舞台技術専門家が集結します。「ゾルバ - 名探偵猫」の音楽は、韓国で作曲、録音、ポストプロダクションされました。歌詞とベトナム語への翻訳は、細心の注意を払い、高い基準を満たした上で行われました。メロディーと歌詞は原文の精神と意味を保ち、言語的にも適切で、音楽的にも調和がとれていることが保証されています。

ミュージカル「ゾルバ」のワンシーン

2023年には、この作品がベトナムの観客にリーディングショーケースの形で紹介され、ユースシアターのアーティストが音楽とセリフ（振り付けは除く）を、登場人物の感情的な演技と組み合わせて披露しました。

朗読はベトナムの一般の人々にとってはまだ新しくて奇妙なものかもしれませんが、国際基準に従ってプロのミュージカルを上演するプロセスにおいて重要なステップであり、芸術的創造に対する真剣さ、そして観客、特に子供たちに魅力的で親密なパフォーマンスを届けたいという願望を示しています。

ミュージカル『ゾルバ 名探偵猫』は9月14日と15日にハノイで公式初演される。

出典: https://nld.com.vn/ra-mat-vo-nhac-kich-zorba-chu-meo-tham-tu-196240901201141926.htm