高地では年の終わりを祝います。

旧正月用の買い物をするために市場へ行きます。

旧暦12月の末、太陽の光が村や山の斜面を明るく照らし、濃い霧を払い去ります。緑豊かな山々と森を背景に、桃や杏の花が彩りを添え、山岳地帯の風景に春の息吹を吹き込みます。高地の人々は、テト（旧正月）に売るために、トンの葉、竹筒、桃などの林産物を喜んで収穫します。

2024年の旧正月を前に、ムオンロン村（キーソン郡）の中心部は色とりどりの旗や花で飾られている。写真：スアン・ホアン

高原市場の入り口近くの屋台には、商人たちが車で運んできた商品が山積みになっている。お菓子、食べ物、ソフトドリンク、新鮮な果物など、地元の人々のテト休暇の買い物ニーズを満たす商品が豊富に揃っている。
タムルック村のヴー・バ・ドさんは、ムオンロン市場（キーソン郡）で楽しそうに買い物をしながらこう語った。「テトに、家族で牛を3000万ドン近くで売りました。そのお金で、3人の子供たちに新しい服を買ってあげたり、鍋やフライパン、農具を買ったりするつもりです。残りのお金で、テトが終わったら痩せた牛を買って、もっと高く売れるまで育てるつもりです。」

ムオンロンコミューンでテト（旧正月）用の品物を買う人々。写真：X.ホアン

「毎年年末になると、妻と私は市場へ行き、ナイフ、鎌、鍬などの農具を買います。そうすることで、新年を順調に、幸運な生産で迎えることができるのです」とドウ氏は打ち明けた。
フオイトゥー市場（キーソン県フオイトゥー村）、タムタイ市場（トゥオンズオン県タムタイ村）、トリレー市場（クエフォン県トリレー村）などの他の高地市場、およびムオンセン市場（キーソン県）、ホアビン市場（トゥオンズオン県）、 キムソン市場（クエフォン県）、コンクオン市場（コンクオン県）などの郡レベルの市場でも、テトが近づくにつれて、ますます多くの人々が集まります。

キソン国境市場の一角。写真：Q.An

高地の市場の特徴は、地元の人々が非常に自由に売買していることです。気に入ったものがあれば、ほとんど値引き交渉をせずにすぐに購入するため、売り手は適正な価格を設定します。衣料品、電化製品、家庭用品を売る屋台に加えて、村人のための小売エリアも設けられています。家畜や農作物から野菜や果物まで、誰もが持っているものを何でも売っているので、買い手は豊富な選択肢から選ぶことができます。

村人たちによると、自分たちのコミューンや村でもテト用の品物は売られているが、市場に行って少しだけ売る方が、種類豊富な品物から選びやすいからだそうだ。稼げるお金は多くはないが、家族に必要な物資を買うためのお金にはなる。

年末を迎え、キーソン郡の高原にあるコミューンセンターでは、例年よりも多くの商品が売れている。買い物代を稼ぐため、人々はテト（旧正月）に売る桃を収穫している。写真：Q.An

ムオンロン村（キーソン郡）人民委員会のヴァ・チャ・サ委員長によると、村の中心部ではムオンロン市場が開かれている。テト（旧正月）が近づくと、様々な民族の人々が市場に集まり、テト用品や農具を買い求めるため、市場は大変賑わうという。

地元の人々にとって、主な生産物は農産物です。丘陵地の畑で栽培されたカラシナ、鶏、豚、肉牛などです。今年は牛肉の価格が高騰していませんが、市場が「安く買って安く売る」という均衡を保っているため、人々は利益を上げています。カラシナは密集した場所ではなく、畑に点在して栽培されています。年間を通して涼しい気候のおかげで、カラシナはよく育ち、害虫や病気にも強いため、市場で人気です。人々は収穫し、その場で1束1万ドンで販売しています。

ムオンロン村はモン族が100%居住しています。彼らの旧正月の習慣は、旧暦12月27日に集団で豚や牛を屠殺することから始まります。旧暦12月30日の夕方、村の文化センターに集まり供物を捧げ、その後、各家庭で家族ごとの儀式が行われます。シャーマンは新年の祈りを捧げ、氏族の子孫すべての健康と繁栄、無病息災、そして無事故を祈ります。旧正月の初日は、誰もが屋内にとどまり、外出はしません。旧正月の2日目には、村々は村の文化センターで祭りや催し物を開催します。闘鶏や「コン」（ボールの一種）投げ、「グ」（伝統的なゲーム）などの伝統的なゲームが催され、旧暦1月6日まで続きます。

Chà Bá Xà 氏 - ムオンロンコミューン人民委員会委員長

年末は、貧困層を支援する慈善的な個人や団体・企業にとって、旧正月に向けた物質的・精神的な支援をさらに得る絶好の機会です。そのため、12月中旬以降、山岳地帯では貧困世帯や特に困難な状況にある人々にテトの贈り物を届ける代表団が常に賑わい、支援を申し込む個人や団体のリストはますます長くなります。貧困率が依然として高いゲアン省の山岳地帯では、毎年テトの時期に、慈善家、団体、企業から届く贈り物の一つ一つが、人々に新年の温かさと喜びをもたらしています。

トゥオンドゥオン山岳地帯の人々が、テト（旧正月）の品物を買いに市場へやって来ます。写真：Q.An

クエフォン郡人民委員会副委員長のブイ・ヴァン・ヒエン氏は次のように述べています。「近年、党、国家、そして各部署や組織は人民を支援するための多くの政策を実施してきましたが、今後の道のりは依然として多くの困難に直面しています。だからこそ、個人やグループによる年末の贈り物活動は、『高原に温かいテト』をもたらすものであり、非常に意義深く、実用的です。」

国境地域は繁栄している。

社会経済開発に注力した1年間を経て、高地のあらゆる地域には祝うべき理由がある。辺鄙な高地にあるキーソン郡も、明るい兆しが見られる地域の一つだ。

省党委員会委員であり、キソン郡党委員会書記でもあるヴィ・ホエ氏は、自信をもって次のように述べた。「過去1年間、キソン州は内外の資源を活用し、経済発展に注力し、前向きな変化が見られました。これは、人々の森林保護への取り組みによるものです。現在、キソン州の森林面積は17万2000ヘクタールに増加しており、そのほとんどは保安林です。少数民族コミュニティは、森林保護と畜産・養鶏の振興を組み合わせ、地域に収入源を生み出しています。」

2023年末にナムカン村（キーソン地区）の住民のために建設された新しい住宅の一つ。写真：X.ホアン

安定した生計を森林に頼っているほか、地区の3,000人以上の若者が国内の大企業に就職しています。地元の資源と外部の資源を組み合わせることで、人々は安定した生活を実現しており、その結果、移住率は以前ほど高くなくなりました。

特に、過去1年間、社会福祉事業は中央政府から省・郡に至るまで、あらゆるレベルとセクターから特別な注目を集めました。2023年のわずか6ヶ月間で、キーソン郡では住民のために約2,000戸の住宅建設を実施しました。住宅建設支援として、各世帯に5,000万ドン、総額1,000億ドンが支給されました。このうち、郡は予算と社会動員を通じて約100億ドンを拠出し、各省庁、党員、そして組織・企業が協力して、恵まれない人々の住宅建設を支援しました。

「定住して生計を立てる」という状態から、畜産や農作物栽培といった内需資源の蓄積と相まって、人々の生活はますます安定しつつあります。平均所得は1人当たり年間2,300万ドンを超え、2022年と比較して約100万ドン増加しています。キーソン地区の商業開発のハイライトは、ナムカン国境市場です。この市場は地区経済に大きな影響を与えています。人々はここで農産物を販売しており、世界中から訪れる観光客にますます知られる観光地の一つとなっています。

商人たちは、テト（旧正月）の期間中、地元の人々の買い物ニーズを満たすため、高地へ商品を輸送する。写真：Q.An

山岳地帯や少数民族地域にも徐々に明るい色が戻り、活気に満ちた、歓迎すべき復興の光景が生まれています。これは党の健全な政策の明確な証であり、高地の人々の心に深い信頼を育んでいます。

ソース: https://baonghean.vn/reo-cao-vui-ngay-cuoi-nam-post284535.html