武蘭祭の雰囲気は活気に満ち溢れている。

神聖な雰囲気に包まれたブーランの季節、全国各地の寺院では、衣服にバラを飾る儀式や灯籠流しから仏教の説法まで、意義​​深い行事が盛んに行われます。両親への感謝を表す機会であるだけでなく、今年のブーランは慈悲と親孝行のメッセージも広め、「水を飲み、源を思い出す」というベトナムの伝統をより美しく彩るものとなっています。

多数の僧侶、尼僧、仏教徒、そして地元の人々が、全寿寺で開催された無蘭祭に参拝した。

感謝の気持ちを持ち、恩返しをする精神で生きよう。

近年、ヴーラン祭の雰囲気はあらゆる寺院に広がり、厳粛かつ温かい雰囲気を醸し出している。 ハノイでは、フックカイン寺が、多くの僧侶、尼僧、仏教徒、そして仏陀を崇拝し平和を祈る人々が集まる場所の一つとなっている。

群衆の中にいたハノイ市クオンディン区出身の仏教徒、グエン・ティ・マンさん（76歳）は、感極まった様子でこう語った。「私は長年フックカイン寺のヴーラン祭に参加していますが、毎年深く感動します。これは両親への感謝の気持ちを思い起こす機会であるだけでなく、両親が生きているうちに、彼らの恩に報いるために、より良い生き方をし、善行を積むよう自分に言い聞かせる機会でもあります。私のような高齢者にとって、この日に寺の門に座って鐘の音や経典の朗読を聞くことは、本当に大きな慰めになります。」

ブーラン祭の雰囲気は、国内有数の仏教寺院であるクアン・スー寺院にも漂っている。親孝行の季節であるこの時期に、年配の方々が感謝の気持ちを表すために訪れるだけでなく、多くの若者も感謝の気持ちを示す特別な機会と考えている。ハノイ市ヴィンフン区出身のグエン・ティ・ホアさん（30歳）は、ここ数年、毎年ブーラン祭の時期にクアン・スー寺院を訪れ、平和を祈願しているという。「厳粛でありながらも親密な雰囲気で、心が安らぎ、穏やかな気持ちになります。ここでは、経典の読経を聞き、僧侶の方々の親孝行の教えを聞くことができます。ブーラン祭は、両親をより大切にし、愛することを思い出させてくれます。」

ヴーラン祭における親孝行は、ベトナムの人々の文化的、宗教的な慣習として古くから行われてきた。

首都から100キロ以上離れたニンビン省のタムチュック寺も、ヴーラン祭の際には厳粛な雰囲気に包まれた。ここでは、故人への祈りを唱えたり、灯籠を飛ばしたり、線香を捧げたりといった多くの厳粛な儀式が行われ、両親や英雄的な殉教者への感謝の念を表した。

さらに、ホーチミン市、フエ市、 クアンニン省など、全国各地の多くの省や都市でも、仏教の教えの講義、仏教芸術の公演、衣服にバラを飾る儀式、英雄的な殉教者の魂と国家の平和と繁栄を祈願して灯籠を空に流すなど、多彩な行事を含むヴーラン祭が同時開催されました。

親孝行は人間の心を照らす。

今年のヴーラン祭は、9月2日の建国80周年を全国で記念する行事の一環として開催され、両親や祖父母だけでなく、祖国のために犠牲を払った人々への感謝と孝行の精神を改めて強調するものである。

特に、多くの寺院は地方自治体と協力して、退役軍人や公的扶助受給者の家族を支援したり、困難な状況にある人々を支えたりする活動を組織しています。慈善寄付や貧しい学生への奨学金といったプログラムもこれらの活動に組み込まれており、仏教が常に目指す「善き生活、美しい信仰」の精神を示しています。

仏教徒は、伏蘭節の時期に寺院へ参拝する。

ティック・ミン・ドゥック師（フック・カイン寺院）は、毎年ヴーラン祭の期間中、仏教徒の弟子たちが「水を飲むときは水源を、果物を食べるときは木を植えた人を思い出す」という原則を守りながら、先祖、祖父母、両親に感謝の気持ちを表し、恩返しをすると語った。

ティック・ミン・ドゥック師によると、2025年のブーラン祭は、9月2日の建国80周年と重なり、仏教徒の喜びをさらに高める。ティック・ミン・ドゥック師は、これはすべての仏教徒が孝行を実践し、「水を飲み、源を思い出す」という伝統を尊重する特別な時期であると述べた。仏陀の模範に倣い、孝行を根本的な徳とし、「孝行の心は仏陀の心である」として、仏教徒はこの期間中、先祖、祖父母、両親を思い出すだけでなく、英雄的な殉教者、同胞、そしてすべての生きとし生けるものの魂のために祈る。仏教徒は「仏教－国家－社会主義」というモットーを堅持し、「善き人生と美しい道」を歩み、人生において真実で善く美しい価値観を追求するよう促される。

このように、現代社会において、無蘭祭は仏教の儀式であるだけでなく、人々に慈悲と感謝の心を持って生きることを思い出させる美しい文化的伝統でもあることがわかる。親孝行と感謝の精神は、寺院での祈りだけでなく、愛する人々を思いやる行動や地域社会との分かち合いといった実践的な行動を通して表現されるのである。

文化研究家のミン・ダオ氏（ベトナム文化遺産協会ホンチャウ文化遺産支部）によると、仏教のブーラン祭はベトナム人の精神生活と深く結びついており、孝行の伝統、「水を飲めば源を思い出す」という原則、旧暦7月15日の礼拝の習慣と密接に関連している。これは、子供たちが両親や祖父母に孝行を実践する機会であると同時に、祖先、先祖、国民的英雄、殉教者を偲び、感謝の意を表す機会でもある。ベトナム文化に溶け込んだブーラン祭は、国民の「孝行」とみなされる主要な祭りとなっているとミン・ダオ氏は考えている。ブーラン祭の精神は、あらゆる家庭、地域社会、そして社会道徳の維持を導く上で存在している。

研究者のミン・ダオ氏はまた、ヴーラン祭に参加する際には、迷信にとらわれたり、宗教的信仰を私利私欲のために利用したりすることを避けるべきだと指摘した。同時に、厳粛さと敬意を保ち、祭りが真に肯定的な価値観を広める機会となるようにすべきだと述べた。

daidoanket.vn

出典：https://baolaocai.vn/ron-rang-khong-khi-le-vu-lan-post881443.html