賑やかな春祭り

春祭りはベトナム人にとって伝統的な文化の美です。多くの遺跡、寺院、仏塔、神社に恵まれたクアンニン省では、個性豊かな春祭りが数多く開催され、多くの人々や観光客が参拝に訪れています。省内の各地域によって保存・推進されている春祭りは、独特の雰囲気を醸し出し、全国各地から人々や観光客を惹きつけています。

色鮮やかな春祭り

クアンニンには数百もの独特な遺跡や祭りがあり、主に春に開催され、多くの人々や観光客を魅了しています。2月2日（1月5日）、国家歴史文化遺跡であるティエンコン寺（クアンイエン鎮カムラ村）で、ティエンコンがハナム島を開墾してから591周年（1434～2025年）を記念する2025年ティエンコン祭りが開幕しました。これは、クアンニンの一連の春祭りの幕開けとなる祭りの一つであり、ハナム島を発見、開拓、建設したティエンコンを記念して開催される、ハナム島最大の独特な春祭りです。

1月7日、ティエンコン祭2025（クアンイエン町）で、豪華なハンモックやパラソル、美しく飾られた祭壇、線香や花、供物でいっぱいの行列*。写真：ミン・ハ*

2025年のティエンコン祭では、年長者たちは庭の真ん中で厳粛な姿勢で座り、子供や孫たちに囲まれながら、先祖と共に儀式を行う準備をしていた。*写真：ミン・ハ*

2025年のティエンコン祭は、2月2日から4日（1月5日から7日）にかけて、多くの文化・スポーツイベントや民族遊戯など、喜びに満ちた活気あふれる雰囲気の中で開催されました。特に7日（祭典当日）には、桃色のハンモックに乗せられた長老を、河口にあるタンロン文化が息づくティエンコン寺まで運ぶ儀式が行われました。今年のティエンコン祭では、イエンハイ、フォンコック、フォンハイの3つの町と区から、80歳、90歳、100歳の長老を子供や孫に桃色のハンモックに乗せてティエンコン寺まで運ぶ3つの集団行列が行われました。バクダン河口の人々の「水を飲む時は、その源を思い出す」という伝統的な文化的美しさを称える、ユニークな祭りです。

ドゥオン・ヴァン・ムイさん（95歳、クアンイエン鎮クアンラ村出身）は、興奮気味にこう語った。「私は子供や孫たちと暮らすためにタイグエンに住んでいましたが、毎年ティエンコン祭の時期になると故郷に帰って参加しています。私はまだ健康なので、今年は子供や孫たちが私をティエンコン寺に連れて行ってくれました。彼らはティエンコンへの敬意と感謝の気持ちを表すとともに、私自身、家族、そして地域社会の健康と平和を祈ってくれたのです。祭典期間中は天候にも恵まれ、一般の人々や観光客が参加するのにとても適していました。」

ティエンコンフェスティバル2025の枠組みの中で、ハットダムギアオドゥエン、バレーボール大会など、多くのユニークな文化・スポーツ活動が行われました。*写真：ミン・ハ*

2月3日（1月6日）、カップティエン寺（ヴァンドン県ドンサ村）で、ヴァンドン県とカムファ市が共同でカップティエン寺祭り2025の開会式を開催した。組織委員会が開会式でカップティエン寺の伝説に関連する「クア・スオットの少女」の物語を演じるのはこの年で2年目となる。

祭りは、多くのアクティビティを伴う楽しくて刺激的な雰囲気の中で行われ、あらゆる階層の人々に先人、祖先、父親の貢献に対する尊敬と感謝の気持ちを広めることに貢献しました。同時に、強い民族的アイデンティティを持つ先進的なベトナム文化を築くという党、国家、省の政策を実行する上で、遺跡の文化的、歴史的価値を促進し、クアンニンのアイデンティティが豊かな文化と人々を育成し、内生的資源と持続可能な開発の原動力を生み出すことに貢献しました...

春節休暇の直後、省内の多くの地域で大規模な祭りが相次いで開催された。2月6日（1月9日）には、ドンチュウ市でも2025年ゴアヴァン春祭りが開かれ、この祭りは旧暦の3月末まで続く。ゴアヴァンは、ドンチュウにあるチャン王朝遺跡群にある14の重要な遺跡の一つで、首相により国家特別遺跡に指定されている。今年の式典では、国の平和と繁栄を祈願する儀式が行われ、太鼓を鳴らし、鐘を鳴らして祭りの開幕を告げ、チャン・ニャン・トン王が修行して仏陀となったチュックラム仏教の聖地、ゴアヴァン寺に線香を供えた。

寒さと小雨にもかかわらず、祭りには大勢の人々や観光客が参拝に訪れました。ナムディン省のレ・ティ・チュックさんは、「ゴアヴァン春祭りの初日には多くの参加者がありましたが、すべてが非常に綿密に準備され、秩序正しく、車両、交通、そして祭りの礼儀正しさが保証されていました。私たちはここで、文化活動や独特の民俗遊びに浸り、ドンチュウ市の代表的な一村一品製品の展示を見学することができました。」と述べました。

イエントゥ春祭り（ウオンビ市）も2月6日（1月9日）に開幕式を開催しました。この祭りはベトナム最大規模、そしてクアンニン省でも最大の規模を誇り、春の3ヶ月間にわたり開催されます。宗教行事に加え、イエントゥ春祭りは、民族遊戯、伝統芸術公演、民族楽器演奏、龍舞や獅子舞、イエントゥ山麓のダオ・タン・イー族の食文化体験など、独特の文化空間も魅力です。

2025年の旧正月と春分の日は天候に恵まれ、クアオン寺（カムファ市）、アンシン寺（ドントリウ市）、カイバウ寺（ヴァンドン県）、サタック寺（モンカイ市）など、省内の礼拝所や霊場には多くの人々や観光客が参拝や訪問に訪れました。特に、多くの少数民族が住む省の東部地域では、伝統的な祭りが独自の文化的痕跡を残しており、春のビンリエウで最大の祭りの1つであるルックナ共同住宅祭りが1月16日と17日に開催されます。この祭りは、伝統的な儀式に加えて、文化交流、民俗ゲーム、民族スポーツの競技など、春の活動と併せて開催され、コミュニティの結束に貢献しています。

省内の多くの地域では、農業生産が社会経済発展において重要な役割を果たしているため、春には特別な祭りが開催されます。例えば、モンカイ市ハイドン社では、「2025年春の生産祭」が開催されました。活気に満ちた労働の雰囲気の中で行われたこの祭りは、人々の健康、豊かな生活、そして万物の成長への願いを表現していました。

これは、人々の生活における農業生産の役割を奨励・促進し、持続可能な農村開発に貢献する、ユニークな民俗文化活動の一つです。これは、生態農業、近代的な農村、文明化された農民へと向かう都市化の過程と関連しています。祭りの期間中、ドンハイ村の農民たちは畑へ出向き、土地を耕し、春の収穫のための種を蒔き、冬のジャガイモを収穫しました。

この機会に、モンカイ市の農業公社や区も同時に、天候良好、豊作などを祈願する「田んぼ祭り」を開催した。

2月3日（1月6日）、ベンザン漁港（クアンイエン町タンアン区）で釣り祭りに参加する人々。

クアンイエン町のベンザン漁港（タンアン区）では、漁祭が開催されました。この祭りは、早春の漁業と養殖業の活性化、漁師たちの生産力の競い合い、そしてこの地域の漁業と養殖業に従事する人々の伝統、習慣、そして独特の特徴の復活を目的としています。漁師にとって、漁祭は重要な精神的・文化的行事であり、好天と風を祈り、豊作を祈願して海へ出漁し、漁や養殖業を営むことができるよう祈願します。式典の直後、数百隻の船が停泊し、出航の時を待ちます。

ファム・フック・チュック氏（クアンイエン町タンアン区第2区）は次のように述べました。「カウグー祭りはクアンイエン町の4大祭りの一つです。今年で15年連続の開催となり、多くの地元住民や観光客が参加する文化的かつ宗教的なイベントとなっています。この祭りは、地元の人々が得意とする農作物の生産を始めるための、喜びと興奮に満ちた雰囲気を作り出します。毎年1月6日には、漁師たちが川に出て海に出て魚を獲るのが伝統となっています…」

フェスティバルの安全とセキュリティの確保

春先になると、省内の史跡、景勝地、スピリチュアルな観光地は多くの観光客を惹きつけ、祭りや寺院参拝に訪れます。祭りの安全と安心を確保するため、省当局は積極的に検査、監督を行い、安全確保に努め、治安の維持、火災予防、営業・サービスにおける違反行為の防止に努めています。

春分の日には、省内の寺院や仏塔には、平均して数千人もの参拝客が省内外から訪れます。省内の警備や市場管理などの機能部隊は、積極的に現場に密着し、検査や監督を強化し、住民や観光客の意見や苦情を把握しています。

グエン・ヴィエット・ハ中佐（ヴァンドン郡ドンサ村警察）は次のように述べた。村警察はカップティエン寺院エリアの安全と治安確保に任命された。春の旅行に出かける人々の安全を確保するため、地区警察、村警察、草の根レベルで治安維持活動に参加する部隊の代表者を含む作業グループが交通の流れを管理し、駐車場の安全な駐車を手配し、安全と秩序を確保した。旧正月と新年の初めには、寺院に参拝に来る観光客の数が非常に多かったが、安全と秩序の状況は常に確保され、混乱、盗難、妨害はなく、春の初めに寺院に行く人々のニーズを満たした。

クア・オン＝カップ・ティエン寺院国家特別歴史遺跡管理委員会副委員長のグエン・ズイ・タン氏によると、管理委員会は、年始の祭りにおける人々の安全と礼儀正しさを確保するための詳細な計画を策定し、地域の各部署や機能部隊と連携して展開しているという。特に、安全と秩序、防火、交通の流れなど、人々が安心して参拝できる環境を整えることに細心の注意を払っている。

ヴァン・ドン地区警察は、キャップ・ティエン寺院の治安と秩序確保のため部隊を派遣した。*写真：ハン・ガン*

さらに、省警察は専門部隊に指揮統制の強化を指示し、将校と兵士が直接検査を行い、春節（旧正月）と春節期間中の犯罪鎮圧、治安維持、交通安全の徹底を促しました。省内各地域の警察部隊は、24時間体制の巡回・取締りを厳格に実施し、交通秩序と安全の違反行為を取り締まり、特に霊場、春節、混雑地域などにおいて、住民と観光客の安全を確保しています。

地元警察は寺址管理委員会と連携し、安全、交通安全、そして寺院での礼儀正しい参拝を確保するための広報活動に力を入れています。同時に、電気配線設備、消火器の配置と保管、絵馬を燃やす場所の整備などの点検を強化し、各施設に予防対策を徹底するよう呼びかけています。消火器は目につきやすい場所、特に線香を焚く場所の近くに設置されています。絵馬を燃やす場所には明確な標識が設置され、参拝場所からは離れた場所に設置されています。寺址管理委員会は、寺址内のスピーカーで常時放送を行っているほか、参拝者や参拝客に対し、あらゆる参拝場所で線香やろうそくを焚かないよう注意喚起する規則や条例を制定しています。春の行楽や年始の参拝をする人は、基本的に寺院の規則や規則を遵守し、線香や奉納品を定められた場所で厳格に焚き、年始の参拝や礼拝において文明的な文化を築いています。

クアンイエン町警察副署長のホアン・マン・フン中佐は次のように述べた。「町警察はテト直前に、全ての消防車両と設備の大掃除を行い、十分な人員と車両を車両に配備しました。同時に、地域内で発生する火災や爆発、事故に迅速に対応できるよう、人員と車両を24時間体制で待機させ、人々が春を楽しみ、安全にテトを祝えるよう尽力しました。」

クアンイエン町警察がバクダン国立特別歴史遺跡の消防安全対策を視察。*写真：ハン・ンガン*

ホアン・タン・フエンさん（カムファ市クアオン区）は次のように語りました。「省内の様々な場所で春祭りに参加しました。近年、礼拝所や遺跡を参拝する人々や観光客は、環境保護、防火、秩序ある行動に対する意識と責任感が非常に高まっています。多くの団体は、式典の執り行いと線香の供養に代表者を一人だけ派遣するだけです…」

春の初めに仏塔を訪れることは、精神的な旅であるだけでなく、一人ひとりの精神生活を豊かにし、有意義で平和な新年を迎えるためのモチベーションを高める方法でもあります。2025年初春、省内のスピリチュアルな観光地では、押し合いや押し合いはほとんど見られず、ゴミのポイ捨て、無差別販売、観光客への勧誘なども適切に管理されており、年初に仏塔を訪れる人々や観光客にとって、快適で安心できる雰囲気が醸し出されていました。

今後1月末まで、省内の遺跡には、特に春の祭り期間中、毎日多くの人々や観光客が訪れることが予想されます。治安と秩序を維持し、安全で健全な祭りの開催を保証することは、国内外の多くの観光客にクアンニン省の文化的な美しさを伝えることに大きく貢献するでしょう。

ソース