明るい新年の始まり - クアンニン電子新聞

春はクアンニン省の精神的・文化的観光シーズンで、年間数百万人の観光客が訪れます。今年も同様に、省内の数百の遺跡が多くの観光客を迎え入れ、多くの祭りが開催され、観光客の魅力を高めています。

春の旅行シーズンの魅力

イエントゥーは、クアンニン省で最も有名な文化的・精神的な観光地の一つです。イエントゥー国立森林公園管理委員会の統計によると、旧正月後の14日間（1月1日から1月14日）にイエントゥーを訪れた人は14万3000人を超えました。1月初旬から2月11日までの累計では15万9000人を超え、入場料収入は61億ドンを超えました。

今年はテト後の天候が比較的良好で、空気は冷たくても霧雨はほとんど降らず、巡礼者にとって好ましい状況でした。テト休暇中、イエントゥーはピーク時には2万人以上の参拝者を集めます。テト休暇後は、普段の参拝者数は4,000人から5,000人程度に減少しますが、週末にはより多くの参拝者が訪れます。例えば、1月10日（2月7日）のメインフェスティバル当日には、5,769人の参拝者がありました。2月8日と9日の最後の週末には、それぞれ16,000人と17,000人以上の参拝者がイエントゥーを訪れました。

しかし、全体的な評価では、訪問者数は昨年同時期と比較して13～15%減少する傾向にあります。イエントゥー国立森林公園遺跡管理委員会のグエン・ティエン・ズン委員長は、この理由について次のように述べています。「今年は全国の遺跡で訪問者数が減少傾向にあります。春には多くの場所で祭りが開催され、観光客を誘致するための工夫が凝らされるため、訪問者が一箇所に集中するのではなく、多くの場所に均等に分散するからです。」

同地域にある他の主要な遺跡のいくつかを調査したところ、テト期間中は訪問者数が大幅に増加し、その後急激に減少し、週末にのみ再び訪問者数が増加することが明らかになりました。バクダン遺跡（クアンイエン）管理委員会のファム・チエン・タン委員長は次のように述べています。「テト休暇の1日目、2日目、3日目には交通渋滞が発生し、遺跡に通じる道路は2キロメートルに及ぶこともあります。遺跡の訪問者数はピーク時に約2万人に達することもあります。1月の満月を過ぎると、訪問者数は減少し始めます。1月1日から14日までの間に、バクダン遺跡を訪れた訪問者数は約11万5000人と推定されています。」

クアオン・カップティエン国定公園（ヴァンドン県カムファ郡）の統計も同様です。休暇シーズンのピーク時には、クアオン寺院への来場者数は1万6千人から1万9千人近くに達し、カップティエン寺院は8千人を超えました。休暇明けから2月11日までの期間、ピークとなる2月9日（日）には、クアオン寺院遺跡を1万1500人以上の観光客が訪れました。2025年1月初旬から2月11日までのクアオン寺院の来場者数は合計13万人を超え、カップティエン寺院は3万9千人近くに達しました。

クアンニン省の遺跡群における春の観光の魅力は極めて大きい。これは、近年、省内の遺跡群に広々とした施設を整備するために、様々な資金が投入されたことによる。近年では、オリジナルの遺跡の修復と持続可能な装飾だけでなく、花、緑、景観エリアの拡張も進められ、年始の寺院参拝だけでなく、観光客の観光、休息、リラックスといったニーズにも美しく応えている。

私たちの経験から、国内観光客に加え、クアンニン省の文化的・精神的な観光スポットも、ベトナム文化の独特な特徴を体験したいという外国人観光客を惹きつけています。イエントゥーやクアオンといった大規模な遺跡だけでなく、ロンティエンパゴダやロイアムパゴダ（ハロン市）といった中小規模の遺跡も、時折、海外からの観光客を迎えています。

長年にわたり春節祭を組織し、管理してきた功績は高く評価されており、今年も遺跡にある管理部門と企業は、治安、交通安全、防火、環境衛生、食品衛生と安全を確保するための効果的な管理計画を維持し、観光客が春節祭を参拝し、楽しむための最良の条件を整えています。

管理作業により、観光客が遺跡を参拝し、春を満喫するための最適な条件が確保されます。

クア・オン＝カップ・ティエン寺院遺跡管理委員会の報告によると、同委員会は寺院の警備部隊と地元住民の連携を促し、定期的に巡視を行い、観光客が遺跡を訪れ参拝する際の安全と秩序を確保するため、規則の適切な施行を住民や観光客に指導している。また、防火対策を徹底し、遺跡の衛生状態を確保するため、廃棄物の定期的な清掃、収集、運搬も徹底している。さらに、遺跡の緑豊かで清潔で美しい状態を保つため、樹木全体の手入れと剪定を徹底している。

イエントゥでは、山麓のサービスシステムに投資しているトゥンラム開発株式会社が、早くから準備を進めてきました。到着した訪問者をすぐに歓迎するのは、彫像、花、目を引く装飾ミニチュアのシステムです。また、巡礼後やランヌオンやレガシースペースでの滞在を楽しめる、数え切れないほどの楽しいエンターテイメントアクティビティも用意されています。民俗ゲーム、伝統芸術パフォーマンス、民族楽器、絵画制作体験、円錐帽子、竹トンボ、乗馬など、様々なアクティビティが用意されています。

ウオンビ市の各機能部門も管理計画の実施において緊密に連携し、遺跡での文明的で友好的な環境の構築を確保し、イエントゥでの春の旅行、観光、仏教の参拝について観光客に良い印象を与えることに貢献しています。

賑やかなお祭りの雰囲気

遺跡の景観の美しさ、歴史的価値、独特な文化で訪れる人々を魅了するだけでなく、遺跡の空間では数百もの春祭りが開催され、観光客にとって大きな魅力を持っています。

これまで、多くの大きな祭りが開催されてきました。クアンイエン地方では、長老たちが寺院に参拝し、祖先に敬意を表するティエンコン祭が印象的です。これは、海の干拓に貢献し、今日の豊かなハナム島の地を築いたティエンコン族への感謝の意を表すものです。また、沿岸部の人々が「穏やかな空と穏やかな海、魚やエビが豊か」な一年を祈願するカウグー祭も挙げられます。

ティエンコン祭では、老人たちが祖先を祀るために寺院へ向かう行列が印象的です。写真：Thu Chung

省西部のドン・チュウ地方では、ゴアヴァン春祭りが巡礼者を惹きつけます。700年以上前、チャン・ニャン・トン王がバオダイ山で仏陀に成った聖地です。9日にはゴアヴァン春祭り、10日にはイエン・トゥ春祭りが開かれます。イエン・トゥは、ドン・パゴダの麓から山頂まで、数百もの仏塔や塔が連なる山脈です。どちらの祭りも春の3ヶ月間続きます。広大な空間、清らかな大地と空、そして訪れる人々を仏教の世界に迷い込んだかのような感覚に誘います。

イエントゥー山には、地元の人々だけでなく、ハイフォン、ハイズオン、ハノイなど近隣の地域からも多くの観光客が毎年訪れ、心を清める習慣となっています。これはベトナム人の生活に深く根付いた美しい伝統文化です。また、ダー村の共同家屋祭り（バチェー）、ルックナ共同家屋祭り（ビンリュウ）など、高原の村々で開催される賑やかな祭りは、高原の民族特有の文化色彩を帯び、観光客を魅了しています。

今後も、旧暦の2月と3月には多くの祭りが開催されます。例えば、旧暦の2月初旬には、クアオン寺院の祭りが開催され、綱引き、人間将棋、チェッカー、闘鶏、棒押し、目隠し太鼓、供物競争など、様々な民俗競技が披露されます。一方、旧暦の3月初旬には、クアンイエン地方では、伝統的なバクダン祭りが開かれ、賑やかで色彩豊かな空間で人々を魅了します。それぞれの文化遺産には、訪れる人々を魅了し、学び、探求する独自の文化的特徴があります。

2024年、クアンニン省観光は、主に春の時期に、地域の遺跡や伝統祭りを訪れた850万人の観光客を魅了しました。今年は、年初から文化遺産への観光客が活発に訪れ、祭りも盛んであることから、精神文化観光の好調な推移が期待され、クアンニン省観光全体の目標達成に貢献するでしょう。

ソース