一緒に文化公演を見に行きましょう。

幼い頃、私は夕方の文化公演を心待ちにしていました。夕食後、川の向こうから聞こえるエンジンのテスト音と、空の片隅を照らすヘッドライトの灯りを見ると、胸が高鳴り、母に村へ公演を見に連れて行ってほしいとわくわくしながらせがんだものです。午後、私が食器を洗うと、母は部屋に入り、シャツに着替え、長い髪を梳かし、後で帰るための懐中電灯を持ってきました。私は急いでビニールサンダルを履き、門へと駆け出しました。近所の人たちはすでに帰った後、未舗装の道路は笑い声とおしゃべりで満ちていました。一列になって歩くクラスメートたちは手を振って私に声をかけてくれました。母も後ろからついていき、大人たちに加わりました。皆がおしゃべりをし、どこへ行っても笑い声が響き渡りました。

チュン・カン・ヴィン村の住民が、省文化センター主催の移動文化パフォーマンスを鑑賞している。写真：ニャン・タム

雑草が生い茂る田舎道は、毎日自転車で学校へ通う私にとって見慣れた光景だった。しかし今夜、涼しい風と月明かりの下、母や友人、叔父叔母たちと歩いていると、不思議なほど新鮮で楽しい気持ちになった。コンクリートの橋を渡り、急な坂を登ると広場に出た。そこには既に人々が集まっていた。若者たちがおしゃべりし、カップルが子供連れでぶらぶら歩き、年配の村人たちがプラスチックのテーブルに商品を並べ、揺らめく石油ランプの光がソーダの瓶やロリポップ、グミキャンディーを照らしていた。舞台では色とりどりの照明が明るく輝き、緑の背景には上品な文字が飾られていた。白いアオザイを着た司会者が幕の後ろから顔を覗かせ、書類を準備していた。友達と私は鬼ごっこをして、それに飽きると舞台裏で役者たちの着替えを見物した。音楽が鳴り響きショーが始まって初めて、私たちは全員席を探しに急ぎました。

舞台では、紫色のドレスをまとった数人の少女たちが、長く流れるような髪を揺らしながら、扇子を手に民謡を踊っていた。皆同じ村の出身で、化粧ですぐに見分けがついたが、その美しさに私は驚いた。普段は泥だらけの手足が、色とりどりのライトの下、何百もの視線を前に、突如、遠くの星のように輝き、軽やかな手はまるでプロの舞踏団のように音楽に合わせて優雅に動いていた。プログラムが進むにつれて、デュエット、合唱、ソロダンス、演劇など、さらに観客を魅了する舞台となった。私はじっと見入っていた。夜も更け、家に帰りたくて母親にしがみつく子供たちもいれば、父親の肩に頭を預けて眠りに落ちていく小さな子供たちもいた。

公演が終わり、司会者は微笑んで別れを告げ、観客は拍手と歓声で応えた。家路につきながら、皆は昨夜の公演について語り合った。村のナムおばさんの優雅な踊りや、船頭のバイおじさんの美しい歌声など。深夜は早朝の市場のように賑やかだった。母と私は人混みに紛れ、街灯の明かりを頼りに歩いた。村から離れるにつれて人影は減り、脇道や茂みに姿を消した。騒ぎは次第に静まり、家の路地に着くと、残っていたのは母と私だけだった。

夜、私は母の隣のベッドに潜り込んだ。窓の外では、穏やかな月光が四角い中庭を照らしていた。広大な田園風景のかすかな音が眠りを包み込み、夕べの文化公演の余韻に浸りながら眠りに落ちた。池の滑らかな石に水が跳ねる音が、夢の中で何度も響いた…

レ・ティ・ホン・ヌン

出典: https://baokhanhhoa.vn/van-hoa/202601/ru-nhau-di-coi-van-nghe-2813408/