伝統的な旧正月のお祝いのたびに、カオラン族の人々は赤い紙に様々な形を切り貼りし、それを家庭用品に貼り付けます。これらの精巧で美しい形や模様は、単なる装飾ではなく、文化的にも精神的にも重要な価値を持ち、豊かで平和な新年への願いを象徴しています。これは、何世代にもわたってカオラン族の独自のアイデンティティを反映した美しい習慣です。
オー・ドゥック・ホイさんは、平和で豊かで幸運な新年を願って、家族の祖先の祭壇に赤い紙を貼りました。
住民の98%以上がカオラン族であるドアンフン県ゴッククアンコミューン、ゴックタン村（第13区）へ続く道を進むと、焚き火のほのかな煙と早春の涼しい気候の中、カオラン族特有の高床式家屋が遠くから徐々に姿を現し、温かさと親しみやすさに満ちていました。コミューンの文化担当官に同行して、ゴックタン村で尊敬されているアウ・ドゥック・ホイ氏のご家族を訪問しました。この時期、ご家族の女性たちは、先祖に捧げたり、お客様をもてなしたりするために伝統的なケーキを準備するのに忙しく、男性たちはテト（旧正月）の準備として、家の掃除、片付け、補強に追われていました。カオラン族は、テトは豊作であるべきだと信じており、お供え物の皿に盛られたケーキや果物が多いほど、繁栄と幸福を表すため、皆が忙しくしていました。
カオラン族のテト（旧正月）のお祝いは、陰暦12月25日から陰暦1月15日まで続きます。陰暦12月25日以降、カオラン族の人々はテトの準備で忙しくなります。まず、伝統的なテトケーキを作ります。その中でも、バインチュン（もち米のケーキ）は、テト中に食べるだけでなく、両家の親戚に贈る贈り物としても、どの家庭にも欠かせないものです。バインチュンの他に、バインチムガウ（もち米のケーキ）、バインガイ（緑豆と糖蜜を混ぜたもち米のケーキ）、バインングサック（五色のケーキ）、チェラム（甘いケーキ）などの伝統的なケーキも、カオラン族のテトのお供え皿には欠かせないものです。
女性たちが伝統的なケーキを巧みに準備し、甘く魅惑的なシンカーのメロディーを口ずさむ一方で、家族の男性たちは、テトの間に「休む」ために家庭用品に赤い紙（カオラン語で「チディット」と呼ばれる）を貼り付ける儀式の準備に忙しくしている。
害虫や悪霊を追い払うという願いを込めて、赤い紙を木に貼ります。
赤い紙を複雑で美しい形や模様に切り貼りしました。
赤い紙、ハサミ、糊を探しながら、ホイさんはカオラン族特有の新年の習慣について教えてくれました。彼はこう打ち明けました。「それぞれの民族には独自の新年の習慣があり、鮮やかで色彩豊かな文化のタペストリーを作り上げています。カオラン族の人々は、その新年の光景に鮮やかな赤色を添えています。幼い頃から、紙を切り貼りし、チディットの儀式で祈りを捧げる方法を教わりました。この神聖な伝統儀式は、人と精霊をつなぐ架け橋であり、ゴッククアンのカオラン族のコミュニティでは今も広く行われています。一枚一枚の紙には、新年の繁栄と豊作への願いが込められており、また、邪悪な霊を追い払い、喜びと幸運をもたらすという精神的な意味も込められています。そのため、年末から新年にかけて、カオラン族の村々は鮮やかな赤色で飾られるのです。」
チディットの儀式を終えると、カオラン族の人々は一緒にシンカとヴェオカを歌い、春節を祝い、新年を迎えます。
赤い紙は通常、伝統的な模様の長方形に切り抜かれます。祖霊舎に使われる赤い紙は通常30×50cmですが、その他の用途に使われる赤い紙は約5×10cmです。赤い紙は家のいたるところに貼られます。祖霊舎に赤い紙を貼ることは、祖先に家族の健康と平穏、そして幸運を祈ることを意味します。鍬、スコップ、包丁などの家庭用品に赤い紙を貼ることは、一年間の苦労を終え、これらのものが休息し、新年を迎えることを意味します。庭の木に赤い紙を貼ることは、新年に木々が繁茂し、豊かな実を結び、害虫から守られると信じられています。
旧暦12月28日と29日、家財道具や庭木に赤い紙が飾られ、家々の隅々から餅の香ばしい香りが漂う頃、カオラン族にとってテト（旧正月）が始まります。この瞬間から、人々は過去1年間の悩みや重荷を手放し、シン族の歌やヴェオ族の歌を歌い、鳩の踊りを踊り、エビを捕まえ…喜びと幸せ、そして興奮とともに新しい春を迎えます。
カオラン族のチディット儀式は、美しい文化的伝統であるだけでなく、人々の信念と明るい未来への願いを反映した、深い精神的意義を持っています。この慣習の価値を保存・推進することは、民族のアイデンティティを維持し、この国の多様な文化を豊かにすることに貢献します。
タン・アン
[広告2]
出典: https://baophutho.vn/sac-do-don-mua-xuan-226939.htm
コメント (0)