色鮮やかなキムボンの田舎市場

（QNO） - 6月14日の午後、多くの地元住民や観光客がキムボン工芸村センター（ホイアン市カムキムコミューン）に集まり、キムボン農村市場を満喫した。

キムボン農村市場は、トゥボン川沿いの旧フェリーターミナルの隣で開催されている（ホイアン市カムキム村）。写真：HO QUAN

キムボン農村市場は、6月を通して省内の多くの地域で開催されるクアンナム文化、 スポーツ、観光の日の一連のイベントの中でユニークなアクティビティです。

市場で農産物が売買される賑やかな様子。写真：HO QUAN

フードコートの活気ある雰囲気。写真：HO QUAN

主催者によれば、この市場はクアンナム省の田舎の精神が染み付いた市場というだけでなく、ホイアン古都に関連する「20世紀半ばの田舎の市場の記憶」を再現した活気ある文化空間でもあるという。

田舎の市場を訪れると、地元の人も観光客も、自分の好みに応じて、田舎の昔ながらの味を味わう場所を選び、それを家に持ち帰って友人や家族と分かち合っています。

外国人観光客が立ち止まり、高齢の女性が経営するビンロウジュの屋台について尋ねている。写真：QUOC TUAN

市場では人々がマジックショーを興味深く見守っていた。写真：QUOC TUAN

観光客の中には、ホイアン古都の文化遺産としての価値に貢献してきた伝統工芸村の素朴な美しさを求めて、有名なキムボン木工村を訪れる人もいます。

多くの若者が、バイチョイ（ベトナムのカードゲーム）、ビンゴ、目隠し鍋割り、ドータムフォン（ベトナムのカードゲーム）、縄跳びなどの伝統的な民俗ゲームを楽しんでいます。また、カントリーミュージックを聴くのが好きな人のためのスペースもあります。

目隠しをして鍋を割る子供たち。写真：QUOC TUAN

そして「村の長老」役を演じる。写真：QUOC TUAN

もちろん、「古い田舎の埠頭」のグルメシーンも見逃せません。懐かしい思い出を呼び起こす素朴な料理が揃っています。例えば、バインボ（蒸し餅）、クアン麺、カオラウ（麺のスープ）、チキンライス、アサリの炒め物、焼き肉、春雨と魚醤のスープ、緑豆の甘いスープなど。これらすべてが合わさって、ユニークで心温まる料理体験が生まれます。

地元の子供たちが市場で民謡を学んでいる。写真：VINH LOC

カントリーミュージックのパフォーマンス。写真：VINH LOC

カムキム村人民委員会の指導者らによると、当局は、この期間中、観光客がトゥボン川沿いのボートに乗ってカムキムの水路を楽しめるよう、無料のボートツアーも数回手配しているという。

漁網がリズミカルに打ち付ける音、波が岸に打ち寄せる音、そしてコールアンドレスポンスの民謡に浸り、昔の漁村の音が心に響き渡る、忘れられない体験となるでしょう。

[動画] - キムボン農村市場イベントのハイライト

出典: https://baoquangnam.vn/sac-mau-cho-que-kim-bong-3156744.html