ロ・マムの職人たちは、熟練した手作業と粘り強さで、シンプルな竹を籠、盆、箕、箕盆など、生活に身近な品々へと変貌させてきました。丈夫で美しい製品を作るには、綿密な下準備が必要です。柔軟性を確保するために、2年ほど経った節間が長くまっすぐな竹を選び、それを割って細く切り、それぞれの製品の特徴的な形に編み込んでいきます。現在では、市場のニーズに合わせてデザインも改良されています。
クアンガイ省モライ村の職人ア・ナイさんはこう語りました。 「編むには、まず竹を割らなければなりません。割るには、素早く、そして巧みに行わなければなりません。正しく、丁寧に編むには、急がず、慌てて作らなければ、製品として成立しません。例えば、たくさん作れば人に売ることができます。美しい竹でなければ、人は買ってくれません。竹が折れやすく編めない場合は、竹ひごか竹ひごを使う必要があります。」
陶器作りは、バナ族の長年続く工芸品の一つです。バナの陶器は素朴な美しさがあり、シンプルな形、少ない模様、特徴的な光沢のある黒色ですぐに見分けられます。主な材料は粘土です。土をふるいにかけて細かい粉状にし、木製の桶に入れて非常に柔らかくなるまでこねて叩きます。バナの職人が特別なのは、回転台を使わず、木片または米すり鉢を上に乗せてこねることです。粘土を竹マットの上にしっかりと置き、職人は手を使ってこねたり動かしたりします。形が完成したら、野外で加熱して焼きます。美しく質の高い陶器を作るには、職人の技術に加えて、適切な気象条件と気温が必要です。
クアンガイ省コンブライ村のY・ケンさんはこう語った。 「火起こしは慎重に行わなければなりません。炭はこのように、炭はたくさん使わなければなりません。火が強すぎると火が通りません。黒くなるまで熱して初めて火がつくのです。一番難しいのは、このように火を付けることです。慎重に行わないと割れてしまい、火がついたら爆発してしまいます。安全に火をつけるためには、このように熱しなければなりません。」
ザーライ族アラップ族の伝統的な織物が、国家無形文化遺産に認定されました。人々は現在、工業用の糸を使用していますが、それでも古代の色彩と模様を丁寧に守り続けています。その構成は、直線、曲線、ジグザグ、多角形といった馴染みのあるグラフィックラインを基調としたものが多く、オレンジ、黒、赤、緑といった馴染みのある色と調和しています。 「昔、母から教わりました。母が教えてくれたんです。それからしばらく経って、やっと分かりました。年を取ってから、こういうのが得意なんだと分かりました。昔は、女性も男性も、服を作るために、このように錦を織る方法を知っていなければなりませんでした」と、クアンガイ省イアチム村のイ・デオさんは語りました。
クアンガイ省西部のバナ族、ザーライ族、ソーダン族、ジー・トリエン族などは、錦織り、籠細工、ワイン醸造、楽器製作、鍛冶、陶芸、彫像彫刻、丸木舟の彫刻、クロスボウ製作など、生活に必要な様々な独自の伝統工芸を生み出してきました。クアンガイ省の平野部にも、陶芸、製塩、錦織りなど、様々な民族が伝統工芸を営んでいます。 類似点に加え、各民族の伝統的な職業にはそれぞれ独自の特徴があります。したがって、 コントゥム省とクアンガイ省の合併は、文化交流と発展にとって大きな機会をもたらすでしょう。
コントゥム省文化情報局の元局長、ファン・ドゥック・ルアン氏は次のように述べました。 「バナ族、ザーライ族、ソーダン族、ジー・トリエン族、ブラウ族、ロ・マム族という6～7の民族は、クアンガイ族と共に暮らしています。クアンガイ族は人口こそ少ないものの、多様な特徴を持っています。それぞれの民族が独自の民俗文化を持っています。それは私たちにとって、共に生き、支え合い、共に学び、共に発展していくという幸運な機会なのです。」
伝統工芸は、少数民族の豊かな精神生活を反映するだけでなく、副収入を生み出し、観光客を惹きつけるユニークな観光商品でもあります。少数民族の職業への愛情とクアンガイ省の関心により、伝統工芸の保存と発展のための大きな空間が開かれるでしょう。
出典: https://quangngaitv.vn/sac-mau-nghe-truyen-thong-cac-dan-toc-quang-ngai-6504511.html
コメント (0)