ファム・フー・トゥ氏は1975年からジャーナリストとして、 フエで起こるほぼすべての大小さまざまな出来事を綿密に取材してきた。テレビ局VTV8のニュース部門責任者として勤務していたが、放送されたニュース記事を必ず印刷記事に書き直し、大切に保管することを習慣としていた。
2012年に引退する前に、彼は『人生報告』を出版した。引退後も、彼は怠惰な生活を選ばなかった。 『歴史の美しいページ』と『座って回想する…』という2冊の本を立て続けに出版した。これらは、外国の侵略者との戦争から平和な復興の日々まで、フエの歴史を詳細かつ徹底的に記録したものである。文化、 政治、経済、社会――すべてが、大げさな演出や誇張を一切排し、スローモーション映画のように展開していく。
彼の著書を読むと、今でもタムザン潟を渡るフェリーに乗っているような気分になる。そして、長年の運動の末、中央政府がついにフエに潟に橋を架けるための資金を与えた。トゥアンアン河口に架かる最初の橋（省党書記と運輸局長の逸話にまつわる話）から、沿岸部と「母なるフエ」を結ぶ近代的な橋まで。その話を読むと、今でも橋を渡る時の著者の喜びと爽快感を思い出す。
戦死した兵士の息子として、彼はホーおじさんの軍隊の兵士が持つ資質、すなわち誠実さ、率直さ、忍耐力、そして規律を携えてジャーナリズムの世界に入った。ジャーナリズムは彼に人と交流する機会を与えたが、解放後の地方指導者世代全体と繋がりを持つことができたのは、まさに彼の「兵士の息子」としての性格のおかげだった。彼は人を裁くことも、美化することもせず、ただ観察した。傍観者として傍観するのではなく、自ら生活に深く入り込み、見て、理解して、書いたのだ。
彼は指導者から一般市民まで、出会った一人ひとりの最も美しい側面を語ることを選んだ。「誰かを思い出すときは、その人の最高の資質を思い出すべきだ」と彼は言った。だから、彼の著書には人間の暗い側面は描かれていない。それは彼がそれを知らないからではなく、良い面を記憶にとどめることを選んでいるからだ。
ファム・フー・トゥーは、政策や社会経済問題について執筆するだけでなく、フエの地で大小さまざまな戦いを経験し、命を落とした、あるいは生き残った兵士たちに心血を注いだ。彼は彼らを探し出し、何時間もかけて彼らの話に耳を傾け、断片的な記憶を集め、煙と炎、喪失、栄光、そして拭い去れない後悔に満ちた戦場の姿を描き出した。彼は、眠っていた記憶を呼び覚ますことを恐れるかのように、穏やかで、慌てることなく、劇的な表現を避けてこれらの物語を語った。
彼はかつて、子供たちが忘れてしまうことを恐れて書いたと語った。彼は記録を残すために書いた。亡くなった人々がひっそりと忘れ去られないように書いたのだ。だからこそ、彼らについて書くときには、より一層慎重だった。
ある時、彼は私に新しく出版された記事を送ってきて、「これを読んでくれ、君のお父さんの名前が載っている」と言った。私はそれを読んで彼に感謝し、「父のミドルネームのスペルが間違っていますよ」と返信した。彼はその後長い間沈黙した。怒っていたわけではなく、恥ずかしがっていたのだ。彼にとって、兵士の名前、歴史上の証人の名前――これらは決して間違えてはならないものだった。それらは単なる情報ではなく、国家の記憶の神聖な一部だったのだ。
ある時、省党書記に同行して省人民委員会主席が視察に訪れた浸水地域を訪れた際、トゥー氏は深く水没した道路や老朽化した家屋を見て、「主席にはフオン川南岸に官邸を提供すべきです。そこは高台で、仕事にも都合が良いでしょう」と提案した。これは真剣な提案だった。その後、主席にはその官邸が与えられた。トゥー氏は何気なくこう語った。「もし私が今同じ状況に置かれたら、同じことを言うでしょう。なぜなら、私自身はそれを求めたわけではないからです。」
公務員を退職した彼は、故郷に戻り、まるで蚕が最後の糸を紡ぎ終えるように、静かに「絹糸を紡ぎ続けた」。彼にとってジャーナリズムは単なる職業ではなく、社会に対する責任だった。彼は歴史家としての役割においても、独自の視点からその責任を果たし続けた。
ジャーナリストのファム・フー・トゥーは、英雄になることを望んだわけでも、ジャーナリストとしての栄光に浸ることを望んだわけでもない。彼は、物語を語り、記憶を留める者となることを選んだ。それは、質素で静かで、いかにもフエらしいやり方だった。
出典: https://nhandan.vn/sach-cua-nha-bao-khong-di-nhau-pham-huu-thu-post888389.html
コメント (0)