酒を飲まないジャーナリストの本 - ファム・フー・トゥー

「酒を飲まないからこそ本があるんです」――ジャーナリストのファム・フー・トゥ（1952年生まれ）は、なぜ引退後も定期的に本を出版しているのかと聞かれると、優しく微笑んだ。冗談のように聞こえるかもしれないが、まるで書き留めなければ誰も覚えていてくれないのではないかと恐れるかのように、彼はフエの思い出とともに、静かに、細心の注意を払って、献身的に生涯を送ったのだ。

Báo Nhân dân•20/06/2025

ファム・フー・トゥー氏は1975年からジャーナリストとして活動し、フエにおける大小さまざまな変化を綿密に追ってきました。テレビ業界で働き、VTV8のニュース部門を担当していましたが、放送された記事を必ず印刷物に書き直し、大切に保存するという習慣がありました。

2012年、引退前に『Reports from Life』を出版しました。引退後も、彼は安穏とした日々を過ごすことを選ばなかった。 『Beautiful History Pages』と『Sitting and Remembering…』という2冊の本が立て続けに出版され、外敵との戦争から平和構築の時代まで、フエの歴史を詳細かつ綿密に記録しています。文化、政治、経済、社会――すべてがスローモーション映画のように、ノイズもなく、ドラマチックさもなく映し出されます。

彼の本を読んでいると、今でもタムザンラグーンを渡るフェリーに座っているような気分になります。そして、長年のロビー活動の末、中央政府はフエにラグーンに橋を架けるための資金を提供しました。省党書記と運輸局長の物語で知られるトゥアンアン河口に架かる最初の橋から、ラグーンを挟んだ細長い土地と「母なるフエ」を結ぶ近代的な橋まで。その部分まで読んでいると、今でも橋を渡る時の作家の喜びと涼しさを感じます。

殉教者の息子として、彼はホーおじさんの兵士の息子としての資質、すなわち正直さ、率直さ、忍耐力、そして規律を備えてジャーナリズムの世界に入った。ジャーナリズムは彼に人脈を築く機会を与えたが、解放後の地元の指導者たち全員にアプローチできたのは、まさに「兵士の息子」としての彼の気質によるものだった。彼は批判も飾り立てもせず、ただ記録するだけだった。外に立って観察するのではなく、人生を見、理解し、書き記すために、自ら進んで行動した。

ジャーナリストのファム・ヒュー・トゥーさんの二人の「子供」は2年違いで生まれた。

彼は、指導者から一般の人々まで、出会ったすべての人々の最良の部分を選び、それを語りました。「私たちは、互いに恋しくなると、最も美しいものを思い出すのです」と彼は言いました。そのため、彼の本には人々の暗い面は描かれていません。それは彼が知らなかったからではなく、良い面だけを記憶に留めようとしたからです。

政策や社会経済に関する著作だけでなく、ファム・フー・トゥーは兵士たちに深く心を寄せている。戦争を経験した兵士たち、フエの大小さまざまな戦闘を生き延びた兵士たちだ。彼は彼らを探しに赴き、何時間も彼らの話に耳を傾け、記憶の断片を一つ一つ拾い上げ、煙と炎、喪失、栄光と苦悩に満ちた戦争の光景を描き出した。彼は、騒々しくもなく、劇的でもない、穏やかな声で物語を語った。まるで眠っている記憶を呼び覚ますことを恐れているかのように。

彼はかつて、明日の子供たちが忘れてしまうのではないかと恐れて書いたのだ、と言った。彼は記録に残すために書いたのだ。亡くなった人々が沈黙の中で忘れ去られないようにと。だからこそ、彼らについて書くときは、より一層慎重になったのだ。

ある時、彼は新しく出版された記事を送ってきて、「読んでみろ、おじいさんの名前が書いてあるぞ」と言いました。私はそれを読み、お礼を言った後、「お父さんのミドルネームを間違えている」と返信しました。それから彼は長い間黙っていました。怒っていたからではなく、恥ずかしかったからです。彼にとって、兵士や歴史の証人の名前は、間違ってはいけないものでした。単なる情報ではなく、国の記憶の神聖な一部だったのです。

かつて、省党書記に同行し、浸水地域を視察する省人民委員会委員長を出迎えた際、深く冠水した道路と荒廃した家屋を目にしたトゥ氏は、「委員長にフォン川の南岸にある高台にあるパブを提供すべきだ。仕事に便利な場所だ」と提案した。これは真剣な提案だった。後に委員長はその家を与えられた。彼はこの時のことを何気なく語った。「今、この状況を見ると、私も同じことを言う。自分で頼んだわけではないのに」

公職を退官した後、彼は故郷に戻り、季節の終わりを迎える蚕のように静かに絹を紡ぎ、最後の糸を紡ぎ終えるまで、懸命に努力を続けた。彼にとってジャーナリズムは単なる職業ではなく、社会への責任でもある。そして、歴史家として、独自の視点を通してその責任を果たし続けている。

ジャーナリストのファム・フー・トゥーは、英雄になることも、職業の栄光に浸ることも選ばなかった。彼は、シンプルで静かに、そしていかにもフエらしい方法で、語り手、記憶の守り手となることを選んだ。

クアンティエン

出典: https://nhandan.vn/sach-cua-nha-bao-khong-di-nhau-pham-huu-thu-post888389.html