1月28日の夜、ホーチミン市テレビ（HTV）劇場にて、ホーチミン市テレビ芸術文化局制作の番組「黄金の鐘よ永遠に」が、人民芸術家キム・クオン氏を称えるために開催された。
追悼の夜、アーティストのキム・クオンは、思い出が次々と蘇り、何度も涙を流した。彼女はとても幸せそうで、亡くなった母であり人民芸術家のバイ・ナムについて愛情を込めて語った。
人民芸術家キム・クオン氏は、1月28日夜に行われた授賞式で観客と交流した。
歌手のキム・クオンは、自分が生まれた時から家族が3世代にわたって歌の仕事に携わってきたため、歌手になることはごく自然な選択だったと語った。
画家キム・クオンの母親は画家のバイ・ナム、母方の叔母は画家のナム・フェ、祖母はパリカオ劇場のオーナーであるコー・バ・ゴアン、父親は著名な劇場支配人であるグエン・ゴック・クオンだった。
彼女は母親の胎内にいた瞬間から、カイ・ルオン（ベトナムの伝統的なオペラ）の音楽と歌詞に育まれてきた。
母親について語る際、アーティストのキム・クオンは感極まってこう語った。「母は私に人間として生きるための体を与え、舞台で生きるための職業を与え、そして人生と共に生きるための心を与えてくれました。」
母は、私が社会的に恵まれない人々を積極的に支援する活動に参加する動機の源でもあります。
授賞式では、観客は彼女の芸術家としての歩みを振り返った。若い頃に南部劇団を設立し、『ドリアンの葉』、『二色の服の下』、『椿娘』、『ドレスに留められたバラ』、『母の伝説』など数々の名作を上演した彼女の軌跡が紹介された。
約20年前に舞台を引退して以来、彼女は慈善活動に人生を捧げてきた。人民芸術家キム・クオンは現在、ホーチミン市の障害者および孤児保護協会の副会長を務めている。
彼女は過去10年間、「アーティスト感謝プログラム」を組織し、病気や困難な状況にある仲間のアーティストや舞台関係者の生活を支え、毎年年初に、学業に励むアーティストの子供たちに奨学金を授与してきた。
ホーチミン市党委員会常任委員で宣伝部長のファン・グエン・ニュー・クエ氏は、人民芸術家キム・クオン氏が観客の心に深く刻まれているのは、才能ある芸術家としてだけでなく、常に地域社会に手を差し伸べる彼女の寛大な心によるものだと述べた。
授賞式の最終パートでは、アーティストのキム・クオンが「ドリアンの葉」のパフォーマンスで多くの観客を感動させ、涙を誘った。キム・クオンは、フー・チャウ、ルオン・テー・タイン、レ・フオンといったアーティストたちと共に、老女ディエウ役を演じた。
この短い抜粋は、簡潔ながらも、観客に笑いと涙の両方の感情を呼び起こし、キム・クオンの戯曲に込められた人間主義的な本質に満ちた、心に響く悲劇性を感じさせる。
芸術家キム・クオンは1937年、3世代にわたる芸術家の家系に生まれた。彼女の曽祖母、祖母、そして両親は皆、サイゴンで名高い劇団の支配人だった。
キム・クオンは、ベトナムの著名な舞台女優、映画女優、劇作家、脚本家であり、キム・クオン劇団の団長を務め、1975年以前には著名な人物であった。
このアーティストを有名にした代表作「ドリアンの葉」は、脚本も手掛けたアーティストのキム・クオンが主演を務めた作品である。
アーティストのキム・クンは、トム・トゥイ・ハン、タン・ガー、キエウ・チン、モン・トゥインらとともに、かつて 1960 年代から 70 年代の南ベトナム芸術の「伝説の女優」として知られていました。
人民芸術家キム・クオン氏を称える夜の様子を捉えた写真をご紹介します。
授賞式では、歌手のエルビス・フオンが「Duyen Kiet」を歌い、人民芸術家のレ・トゥイがベトナムの伝統的な民謡「Giac Mong La Sau Rieng」を披露すると、観客は感動に包まれた。
ダム・ヴィン・フンは「シャツに留められたバラ」を、グエン・フィ・フンとアン・ゴックは「故郷への帰還」をそれぞれ披露した。
抜粋「ドリアンの葉」は、キム・ソンの舞台への「復帰」を示しています。アーティストの Kim Cương は、アーティストの Hữu Châu、Lương Thế Thành、Lê Phương らとともに、老人 Diệu の役を演じます。この短い抜粋に聴衆からは熱烈な拍手が送られました。
キム・クオン氏は、苦境にある芸術家を支援するだけでなく、地域社会における慈善活動にも尽力している。授賞式では、困難な状況にある病気の芸術家たちに多くの贈り物を贈呈し、新年の祝賀として、芸術家の勤勉な子供たちに奨学金を授与した。
授賞式において、ベトナム記録協会、ベトナム記録機構 - VietKings は、人民芸術家キム・クオン氏に、以下の功績に対してベトナム記録の認定証を授与しました。「『芸術家感謝』プログラムおよび『バイナム』奨学基金の創設者兼維持者として、高齢の芸術家や困難な状況にある芸術家の子供たちを最長期間（10年間）にわたり毎年支援してきたこと」。
ソース
コメント (0)