ハノイ演劇劇場のディレクターである人民芸術家のチュン・ヒュー氏は、 「私と私たち」が6月1日にハノイ・ラジオ・テレビのテレビステージ番組を「開幕」することになり、興奮している。ヒュー氏によると、これは彼の劇場が1984年から2025年の最新バージョンまで3世代のアーティストが参加してきた演劇である。そのうち、 「私と私たち」は1985年に3時間を超える長さで初演され、ハノイで何度も上演され、ホーチミン市でもツアーを行い、多くの観客を魅了した。
40年以上前のハノイ・ドラマ劇場による『私と私たち』の制作
写真：TL
人民芸術家のチュン・ヒエウ氏は、「41年が経過した今でも、 『私と私たち』の生命力は強く、深い人間的価値観と熱い話題性を備えています。これは、ベトナムで最も優れた劇作家であるルー・クアン・ヴーによる、まさに時代を超越した作品です。2025年版は、引き続きイデオロギー的価値観を推進し、現代生活に息吹を吹き込むことを約束します」と述べました。
私と私たちは革新する
1984 年に誕生したMe and Usには、明確な革新の精神があります。それは、創造性を抑制し、革新的思考の流れ、革新への欲求、そして各人の献身を妨げる障害である補助金制度の保守性と停滞に対する反対と闘争の声です。この劇は、安全か順守か、責任か変化かの選択を秤にかけながら、集団システム内での個人の自律性について疑問を提起する。
アーティストのタン・フオンは2025年の精神でパフォーマンスをしたいと考えている
写真：組織委員会
タン・フオン・アーティストは、『私と私たち』での自身の役柄についてこう語っています。「多くのベテランアーティスト、私の憧れの先輩たちが、この役を素晴らしく演じてきました。彼らを遠くから見ているだけでもプレッシャーを感じます。彼らの演技を観て、彼らが演じたあの役を再現しなければならない時、その気持ちは難しくもあり、同時に非常に尊敬の念を抱かざるを得ません。それぞれの作品には独自の特徴があり、40年以上前のバージョンと現在のバージョンを比較することは困難です。だからこそ、私の責任は、自分のやり方でこの役を演じることに、すべての愛情と真摯な気持ちを注ぎ込むことです。」
ハノイ・ドラマ劇場の3代目俳優ティエン・ロックが『私と私たち』を演じる
写真：組織委員会
『私と私たち』の新バージョンは、人民芸術家のチュン・ヒエウ氏が監督し、功労芸術家のドゥック・クアン氏、ティエン・トゥン氏、ゴック・クイン氏、ティエン・ロック氏、タン・フオン氏、ディエム・クイン氏など、ハノイ演劇劇場の芸術家と音楽家の集団が参加してハノイ演劇劇場で上演されます。
演劇「私と私たち」のテレビ舞台プログラムは6月1日に労働者劇場で上演され、同時に録画され、H2チャンネルとハノイラジオのプラットフォームで生放送されます。
ハノイ・ラジオ・テレビ局のグエン・キム・キエム局長によると、演劇「私と私たち」の後も、テレビ・ステージの番組では、改革オペラ、トゥオン、チョーなど他のユニークな伝統芸術を紹介し続け、国の文化的価値の保存と促進に貢献していく予定だという。
出典: https://thanhnien.vn/san-khau-truyen-hinh-dua-toi-va-chung-ta-tro-lai-185250530213451172.htm
コメント (0)