「走りながら、列に並びながら」人々の声を聞く
4月23日午前、 ダナン市党委員会は、 ダナン市のコミューンレベルの行政単位の配置に関する決議28-NQ/TUを可決した。これには、15のコミューンレベルの行政単位と1つの特別区が含まれる予定である。
注目すべきは、これがダナン市におけるコミューンレベルの行政単位の配置に関する10日以内に採択された3度目の決議であるということです（2025年4月15日付決議25-NQ/TU、4月22日付決議26-NQ/TU、4月23日付決議28-NQ/TUを含む）。これらの決議に付随する配置計画も、中央政府の要求を遵守するため、そしてさらに重要な点として「国民の満足」を第一に、毎回大きく変更されています。
 |
| ダナン市は、住民の提案に従って地名と関連づけて、町や区の名前を調整しています。 |
具体的には、決議25号はダナン市に18のコミューン、区、および1つの特別区を設ける計画を発表しました。コミューンと区の名称は、現在の地区番号に基づいて決定されます。決議発表後、多くの市民が新しい区とコミューンの正式な名称について懸念を表明し、市の歴史的・文化的遺産にちなんで命名することを提案しました。
4月22日、ダナン市党委員会は市民の声に耳を傾け、再編後のコミューンおよび区の名称変更に関する決議第26号を採択しました。市のランドマークとなる建物が次々とブランド化され、ソーシャルメディアでは決議第26号に関する情報を共有する一連の投稿が、これらの名称への賛同と支持を表明しました。
クアンナム省では、当初の計画（2025年4月18日付決議45-NQ/TU）に基づき、233のコミューン・区を88のコミューン・区に再編する計画です。新しいコミューン・区の名称は、主に「現在の地区名＋番号（1から再編されたコミューン番号の末尾まで）」という方式で、順番に番号が付けられます。 クアンナム省民だけでなく、多くの観光客や文化愛好家も、この命名はあまりにも機械的であり、 クアンナム省のような数百年にわたる文化を持つ地域にはふさわしくないと考えています。そのため、新しいコミューン・区の名称は、クアンナム省特有の文化の深みを象徴する歴史的遺跡や名所にちなんで付けられるべきだとの希望が表明されています。
当初の計画が発表されてからわずか1日（4月18日午後）後の4月20日朝、クアンナム省の指導者たちは行政区画の名称を再検討しました。4月21日、クアンナム省は決議46-NQ/TUを正式に発布し、場所、歴史遺跡、文化遺産に関連するコミューンや区の名称を、従来の番号順ではなく、名称変更しました。同様に、ホイアンの区の名称についても、住民の間で最大限の合意を形成するため、3度も協議が行われました。
 |
| クアンナム省は、人々の考えや願望に合うように、ホイアン市内の区の名前を（再編後に）速やかに調整した。 |
中央政府に提出する書類を完成させるという緊急の段階にあるにもかかわらず、クアンナム省とダナン市の指導者たちは依然として人々の意見に耳を傾けることを最優先し、オープンな姿勢と高い責任感を示しています。こうしたタイムリーかつ果断な対応は、地元住民だけでなく、知識人、観光客、報道機関の記者からも称賛されており、人々の心を掴んだ確かな証拠となっています。
「人々の心を掴めば、何でもできる」
ダナン市解放50周年記念式典で、ト・ラム書記長は「ダナン市は『五高』モデルによって漢江に奇跡を起こした」と強調し、「ダナン市党委員会の最大の功績は人々の心を掴んだことだ」と述べた。この発言は、発展の道のりを要約するだけでなく、「人々の合意こそがすべての奇跡の出発点である」という一貫した真理を体現している。
省の合併と社級行政単位の再編は、党と国家の主要政策であり、「行列しながら走る」、つまり現実に合わせて調整しながら実行するという精神で、力強く推進されている。しかし、結局のところ、最大の目標は、人民のためにより良く奉仕するための、合理化され、効果的で効率的な機構を構築することである。したがって、人民は影響を受ける主体であるだけでなく、利益の主体でもあり、計画や政策を策定する者は、人民の声に耳を傾けなければならない。
 |
| 行政単位の配置であれ、主要な政策の実施であれ、その目的は国民にさらによく奉仕することです。 |
歴史の実践において、ベトナム人民は「人民の心を掴む」ことで、その強さを幾度となく証明してきました。フランスやアメリカに対する抗戦の成功から新型コロナウイルス感染症のパンデミックへの勝利まで、すべては党、政府、そして人民の間の合意と団結から生まれたものです。
道州を合併し、機構を合理化する政策も、現実と国民の要求から生まれたものだ。
1953年、全国がフランスの植民地主義に対する総反撃の段階に入っていた頃、ニャンダン新聞に掲載された記事「いつまで続くのか？」の中で、ホー・チミン主席はこう助言した。 「人民の心を掴めば、何でもできる。もし彼らの意志に反するなら、あちこち逃げ回ることになるだろう。」この教えは、戦時中の幹部や党員の指針であるだけでなく、平時における指導術の核心でもある。人民の利益を第一に考えれば、あらゆる困難は解決され、あらゆる政策は成功する。
人々の意見に耳を傾けることは、改革プロセスを遅らせるものではありません。むしろ、持続可能な社会的合意を形成するために必要なステップです。具体的には、ダナン市とクアンナム省は、住民から多くの意見を受け取った上で、区やコミューンの名称体系を調整しました。これは、住民の受容性、柔軟な運営能力、そして高い民主主義精神を示しています。
 |
| ダナン市の指導者らがベテラン職員らと会談 |
人々の心を掴むことは、単なる成果ではなく、あらゆる公共政策の成功を測る基準でもあると言えるでしょう。人々の同意と支持があれば、あらゆる改革は円滑に実施され、紛争は少なく、真の成果を上げることができます。
行政境界線の整理や統合、あるいはあらゆる主要政策の策定・統合の過程において、「民衆の心を掴む」という教訓は最も重要な教訓です。ダナンやクアンナムといった地方自治体は、最大限の合意形成を目指し、人々の声に耳を傾け、調整する姿勢を示しています。これは民衆動員活動の典型的な成功例であり、今日そして将来の主要政策が長期的な成功の基盤を築くための確固たる前提となります。
ダナン市とクアンナム省は人々の意見に耳を傾け、再編後の町と区の名称を速やかに調整し、人々から賞賛と積極的な支持を得た。これは、ダナンとクアンナムが人々に人気があるという意見の鮮明な証拠である。 これは、ホーおじさんが教えた「人々の心を掴めば、何でもできる」通り、ダナンとクアンナムが特にコミューンレベルの行政単位の配置や一般的な主要政策をうまく実行するための強固な基盤となる。 |
出典: https://congthuong.vn/sap-xep-da-nang-quang-nam-doi-moi-tu-duy-tu-viec-lang-nghe-dan-noi-384532.html
コメント (0)