Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

SCG、ベトナムのロンソン石油化学コンプレックスの商業運転を一時停止

Báo Tuổi TrẻBáo Tuổi Trẻ01/11/2024

ロンソン石油化学コンプレックスは一時的に商業運転を停止しており、市場が回復したら生産を再開する予定。この複合施設も、より競争力のある価格の原材料を使用するために、アップグレードに7億ドルが投資される予定です。


Tổ hợp hóa dầu Long Sơn tạm dừng vận hành thương mại, tiếp tục đầu tư tăng năng lực cạnh tranh - Ảnh 1.

ロンソン石油化学コンプレックスは一時的に商業運転を停止した - 写真:NGOC HIEN

SCGグループ(タイ)は11月1日、2024年第3四半期および最初の9か月間の業績を発表しました。

商業運転を一時停止し、アップグレードに7億ドルを投資

SCGの社長兼CEOであるタマサック・セタウドム氏は、2024年の最初の9か月間でSCGが266.13兆ドン(106億6000万米ドル相当)の収益を記録したと語った。

当期の利益は4兆7,900億ドン(1億9,200万米ドル相当)で、前年同期比75%減となった。主な要因は、ロンソン石油化学プロジェクト(LSP)の運営コスト、石油化学製品の利益率低下、合弁事業からの利益低下である。

特に、SCGグループはロンソン石油化学プロジェクトの商業運転の一時停止についても発表した。

SCGによれば、ロンソン石油化学コンプレックス( バリア・ブンタウ省)は2024年9月30日から商業運転を開始し、試験段階では当初7万4000トンの生産量を見込んでいる。

石油化学産業に関しては、グループは、ラヨーンオレフィン(タイ)、マプタプットオレフィン(タイ)、ロンソン石油化学コンプレックスを含む3つの工場すべての生産を管理し、原材料価格、市場の需要、世界経済の状況に適応し、会社の競争力を最大化することに注力しています。

SCGは、ロンソン石油化学コンビナートは「総事業コストを管理するために一時的に商業運転を停止しており、市場環境がより好転したら再開する予定だ」と述べた。

SCGによれば、石油化学業界は供給が需要を上回り、世界的な需要が減少する中で、引き続き業界の課題に直面している。同社は米国から輸入したエタンガスを利用するロンソン石油化学コンプレックスへの投資とアップグレードを通じて、長期的な競争優位性の向上に努めている。

SCGは「エタンは世界の石油化学産業において価格競争力のある原料であるため、今回の動きは生産コストの削減に寄与するとともに、生産のための原材料選択の柔軟性を高めるだろう」と述べた。

SCGによれば、このプロジェクトの総投資資本は約17.5兆ドン(7億米ドル)で、主にエタンタンクと原材料受け入れ支援施設の建設に充てられるという。このプロジェクトは2027年末までに完了する予定です。

石油化学産業は衰退、市場が回復すれば生産を再開

SCGは、ロンソン石油化学コンプレックスが試験段階で7万4000トンのプラスチックペレットの生産を達成したと述べた。

しかし、2024年第3四半期には、ロンソンの金利スワップ(IRS)の終了による1.56兆ドンの非経常的金融収益を除き、バーツ高による為替レートの影響と関連会社からの持分収益の減少により、SCGの石油化学事業は約2.63兆ドン(1億500万米ドル相当)の純損失を記録した。

Tổ hợp hóa dầu Long Sơn tạm dừng vận hành thương mại, tiếp tục đầu tư tăng năng lực cạnh tranh - Ảnh 2.

ロンソン石油化学コンプレックスは、最大50億ドルの投資が行われるベトナム最大の石油化学プロジェクトです - 写真:LS

ロンソン石油化学コンプレックスだけでも、2024年第3四半期(IRSを除く)に約1兆5,600億ドン(6,290万米ドル相当)の純損失を記録した。

2024年の最初の9か月間、ロンソンは下流生産業務の固定費、主に減価償却費と利息を計上しました。

SCGは、今年第4四半期には商業操業が安定し、上流操業の固定費が計上される予定だと述べた。

しかし、石油化学製品の供給過剰と需要減少による世界的な石油化学産業の衰退に直面して、ロンソン石油化学コンビナートは一時的に商業運転を停止せざるを得ず、市場が回復したら生産を再開する予定です。

SCGの代表者は「これは戦略的な決定であり、プロジェクトが変化する厳しい市場環境に柔軟に対応できる能力を示している。また、ロンソン石油化学コンビナートが市場が回復したときに機会を捉える準備をする機会でもある」と断言した。

原材料コスト削減のためロンソン石油化学コンプレックスに投資

SCG によれば、長期的には、グリーンイニシアチブと包括的なグリーン成長戦略により、企業に多くのビジネスチャンスと利点がもたらされます。そのため、同グループはロンソン石油化学コンプレックスのエタンガス原料を増やし、投入材料コストを削減するプロジェクトに7億ドルを追加投資した。

SCGは、この取り組みは世界の石油化学産業の競争力強化に役立つとともに、生産プロセスにおけるCO2排出量の削減にも貢献すると述べた。

ベトナムでは、SCGは2024年の最初の9か月間の売上高が25.67兆ベトナムドン(10億3000万米ドル相当)となり、前年比17%増となった。これは主に石油化学グループのSCGケミカルズ(SCGC)の収益増加によるものだ。


[広告2]
出典: https://tuoitre.vn/scg-tam-ngung-van-hanh-thuong-mai-to-hop-hoa-dau-long-son-o-viet-nam-20241101215543436.htm

コメント (0)

No data
No data

同じトピック

同じカテゴリー

石の台地での永続的な旅
カット・バ - 夏のシンフォニー
自分だけの北西部を見つけよう
「天国への玄関口」プルオン - タインホアを鑑賞

同じ著者

遺産

仕事

No videos available

ニュース

政治体制

地元

製品