Sconnect StudioはDat Phi Mediaと提携して「第8の」アートを開発します

（クオック氏へ） - Sconnect Film Joint Stock Company（Sconnect Studio）とDat Phi Media Entertainment Company Limited（Dat Phi Media）は、近い将来に「公開」される「大ヒット」アニメ映画の基礎を築く覚書（MOU）に署名した。

調印式には、Sconnect StudioのディレクターであるNguyen Anh Tung氏と、Dat Phi MediaのゼネラルディレクターであるNguyen Dat Phi氏が出席しました。「第8の芸術」においてそれぞれ独自の強みを持つ経験豊富なユニットであるSconnect StudioとDat Phi Mediaの歴史的な提携は、オーディオとビジュアルの両面で満足のいく製品を生み出すことを約束します。

Sconnect Studio “bắt tay” Đạt Phi Media phát triển nghệ thuật “thứ 8” - Ảnh 1.

Dat Phi Media と Sconnect Studio の協力により、双方の強みを生かして国際品質の製品が生み出されます。

Sconnect Studioは、映画アニメーション分野のパイオニアであり、Sconnectエコシステムの一員です。ベトナム最大のストップモーション映画スタジオを所有し、「Tiny Series」、「Luka」、「Wolfoo」など、世界中の若い世代を魅了する人気アニメーションシリーズを制作しています。さらに、Sconnect Studioはベトナム初の商業アニメーション映画「Wolfoo and the Mysterious Island」の制作も手掛けており、同作品は公開初週に興行収入トップ3にランクインしました。

同社は最近、2025年の公開を予定し、最終段階に入っている2本のアニメーション映画プロジェクトを発表しました。1本は『ウルフと三界レース』（2D技術）、『陶器戦士 ― ブランク・ブランク』（ストップモーション技術）です。『ウルフと三界レース』は『ウルフと神秘の島』以来、いたずら好きな狼ウルフが再び登場する一方、『陶器戦士 ― ブランク・ブランク』はベトナムで劇場公開される初のストップモーション映画となります。Dat Phi Mediaの参加により、これらの映画の音響は完成度を高め、国際水準の視聴覚体験を提供します。

Dat Phi Mediaはベトナムで吹き替え、ナレーション、オーディオポストプロダクションの分野で10年以上の経験を持ち、ウォルト・ディズニー・スタジオ、ソニー・ピクチャーズ、ワーナー・ブラザース・ピクチャーズ、ユニバーサル・ピクチャーズ、パラマウント・ピクチャーズなど、世界有数の映画スタジオの主要パートナーです。

Sconnect Studio “bắt tay” Đạt Phi Media phát triển nghệ thuật “thứ 8” - Ảnh 2.

Dat Phi Media のゼネラルディレクターである Nguyen Dat Phi 氏は、ナレーションの分野で 40 年以上の経験を持ち、ホーチミン市青年文化会館やヴィンロンラジオテレビ局で重要な役職を歴任しました。

グエン・ダット・フィ氏は今回のコラボレーションについて、「映画『ウルフと三界レース』の吹き替えを依頼された時は、本当に嬉しくて、海外の企業と仕事をする時と同じように全力で取り組みました。ベトナム自身が制作するプロジェクトを拝見し、さらに興奮し、誇りに思います」と述べました。

「ベトナムで公開された多くの国際アニメーション作品で、私たちの俳優たちが吹き替えを担当してきました。私たちは常に、母国語を使ってベトナムのアニメーション映画の原作を吹き替えたいと考えています。ベトナムのアニメーション作品がもっと増え、私たちの声優たちがより多くの役を演じる機会が生まれ、ひいてはベトナム映画の発展につながるようなプロジェクトに携わる機会が増えることを願っています。」とダット・ピ氏はさらに語りました。

音響は映画において最も重要な要素の一つであり、観客に感情を余すところなく伝える力を持っています。Dat Phi Mediaは多くの大手スタジオと協業してきた経験を活かし、「ベトナム版ディズニー」という夢の実現に大きく貢献するでしょう。

Sconnect Studio “bắt tay” Đạt Phi Media phát triển nghệ thuật “thứ 8” - Ảnh 3.

CJ CGVベトナムのコンテンツディレクター、グエン・ホアン・ハイ氏は、ベトナムの企業が劇場公開用のアニメーション映画を制作していることを高く評価しています。

CJ CGVベトナムのコンテンツディレクター、グエン・ホアン・ハイ氏は、アニメーション市場の機会と可能性を評価し、次のように断言しました。「ハリウッドはベトナムをアニメーションの国と見なしています。なぜなら、ベトナムで公開されたハリウッドやヨーロッパのアニメーション映画はどれも非常に好調な売上を記録しているからです。ベトナム市場はハリウッドからもこのように認められていますが、国内では機会を失っているのです。」

ベトナム市場は、劇場で上映されるアニメーション映画に観客から大きな関心を集めていますが、この肥沃な土地は依然として国際的な映画制作者の遊び場であり、国産映画はまだありません。若い市場であるベトナムのアニメーションには、多くの制作・配給会社が参加するエコシステムが必要であり、アニメーション「帝国」の作品に対抗するためには、それぞれの強みを結集させる必要があります。

[広告2]
出典: https://toquoc.vn/sconnect-studio-bat-tay-dat-phi-media-phat-trien-nghe-thuat-thu-8-20241202153449484.htm