遺産に「新たな命」を吹き込む。
多くの分野でデジタル化が進む中、 ハノイの各自治体や区にある数多くの文化遺産も、デジタル環境の中で「新たな命」を吹き込まれ始めている。紙の記録、手作業で保管された文書、口承伝承は、電子データベース、3D画像、QRコード、オンラインプラットフォームに徐々に置き換えられつつあり、今後もそうあり続けるだろう。
バディン区は、文化遺産のデジタル化を同期的に実施し、文化遺産の保存と文化価値の促進を結びつけている地域の一つとされています。同区は、My BaDinhアプリに統合された「文化遺産デジタルマップ」を公開しました。このシステムでは、ユーザーは文化遺産に関する情報を検索したり、目的地を特定したり、自動音声解説を聞いたり、360度バーチャルリアリティ空間を探索したり、文化遺産を巡るおすすめのルートにアクセスしたりできます。文書のデジタル化にとどまらず、同区は食文化遺産のデジタル化プロジェクトも実施しており、代表的な料理のデジタルデータベースを構築し、料理の起源を紹介するQRコードを添付することで、文化と観光、クリエイティブ産業を結びつけることを目指しています。
チュエンミー村人民委員会は、2026年に遺跡と無形文化遺産のデジタル化を実施するための計画第235/KH-UBND号を発表しました。この計画によると、村は国家級遺跡4件、市級遺跡10件、および目録にある遺跡71件すべてを見直し、デジタルファイルを作成し、画像、ドキュメンタリーフィルム、スキャンデータ、情報検索用のQRコードを更新します。また、AR/VR（拡張現実/仮想現実）技術の応用を促し、代表的な遺跡の3Dモデルとデジタルマップを作成します。デジタル化プロセスは有形遺跡だけでなく無形文化遺産にも及びます。26の伝統的な祭り、5つの伝統工芸、およびンガイケー村の「地雷引き」ゲームも目録化、記録、デジタル保存され、消滅のリスクを最小限に抑えます。
ビンミン市では、 文化社会局が文化遺産のデジタル化の準備を進めている。ビンミン市文化社会局の専門家であるグエン・ティ・トゥイ・チン氏によると、これまでは歴史的遺跡のアーカイブ化は主に伝統的な方法で行われてきた。現在、同市は2026年から2030年までの長期計画を策定中で、地域内のすべての歴史的遺跡をデジタル化することを目標としている。実施の重複ややり直しを避けるため、同市は包括的な技術ソリューションの導入に先立ち、レビュー、目録作成、文書収集、コンテンツの標準化といった基礎的なステップの完了に重点を置いている。
タインチー村は、地域内の歴史的遺物をデジタル化するための計画とロードマップも策定しました。タインチー村は、地域の実情に合った方向性を選択しました。それは、故郷の文化的記憶の保存を最優先事項とし、住民や若い世代が現代的な方法で地域の歴史に触れることを支援することです。
現在ハノイの多くの自治体や区に共通しているのは、デジタル化が突発的に実施されているのではなく、データベースの構築、文化遺産の目録作成、情報の標準化、技術および人材投資のためのロードマップ策定など、体系的に準備が進められている点である。しかし、最大の課題は依然として投資資金と適切な専門人材の不足である。
文化遺産の管理と振興の効果を高める。
バディン区文化社会局のグエン・タイン・トゥン副局長によると、史跡や文化遺産のデジタル化は、人々がそれらにアクセスしやすくするだけでなく、文化遺産の管理と振興の効率性も向上させるという。デジタル化は、保存と体験、データと文化価値の活用を連携させ、同時並行的に実施することで効果を発揮する。これは、他の自治体や区が文化遺産のデジタル化を進める上で、学ぶべき貴重な教訓となるだろう。
ハノイには現在、さまざまなタイプの文化遺産が約1万箇所あります。このような状況において、デジタル化はもはや選択肢ではなく、文化遺産を保存し促進するための必要不可欠なものとなっています。ハノイ市文化スポーツ局遺産管理課長のファム・ティ・ラン・アイン氏によると、市の長期目標は、すべての文化遺産をデジタル化することです。しかし、その膨大な数を考えると、特に消滅の危機に瀕している無形文化遺産や首都を代表する文化遺産については、明確なロードマップと優先順位付けが必要です。「デジタル化は単なるデータ保存ではなく、視覚芸術、舞台芸術、文化観光の分野で新たな文化製品を生み出す可能性も開きます。そうすれば、遺産は過去の記憶であるだけでなく、現在の経済資源にもなり得るのです」とファム・ティ・ラン・アイン氏は語りました。
ハノイにあるベトナム国立大学学際科学芸術学部の講師、グエン・テ・ソン氏も、文化遺産はデジタル環境に置かれれば間違いなく経済資源になり得ると考えている。韓国や中国など多くの国では、デジタル技術が新たな文化的体験を生み出しており、特に博物館やマルチメディアアートの分野でその傾向が顕著である。
実際、ハノイの多くのコミューンや区では、文化遺産のデジタル化によって、保存に関する考え方に変化が生じている。それは、保存から普及へ、保全から価値の活用へと向かう変化である。テクノロジーが文化や創造性と効果的に結びつくことで、文化遺産はもはやアーカイブに眠ったままではなく、首都の発展のための新たな資源となるだろう。
出典: https://hanoimoi.vn/so-hoa-di-san-tai-ha-noi-dua-ky-uc-van-hoa-thanh-nguon-luc-phat-trien-815028.html
コメント (0)