農務省は何と言っていますか？

TPO - ホーチミン市農業農村開発局の幹部らは、情報に科学的根拠が欠けているため、灌漑支局は文書を送った部署とそれ以上の議論を行わなかったと述べた。

ベトナム科学技術協会連合会傘下の翻訳科学技術センターがホーチミン市灌漑局に対し、「雨を降らせる能力のある人物を紹介してほしいが、確認されていない」という文書を送った事件について、ホーチミン市農業農村開発局の幹部は4月15日朝、ティエンフォン紙に対し、灌漑局（同局傘下の機関）がこの文書を受け取ったことを確認した。

「情報に科学的根拠がなかったため、灌漑支局は文書を送った部署とそれ以上の協議を行わなかった」とホーチミン市農業農村開発局の幹部は述べた。

ホーチミン市と南部地域は現在、猛暑のピークを迎えており、約1か月後に雨季が始まると予想されています。（写真提供：デュイ・アン）

最近、ソーシャルメディアでは、翻訳科学技術センター（ ベトナム科学技術協会連合）が出した「雨を呼ぶ能力を持つ人物を紹介しているが、これは確認されていない」という文書が話題になっている。

同センター所長のグエン・ホアン・ディエップ博士は記者に対し、問題の文書は確かに同センターから送られたものだと確認した。

ディエップ博士によると、レ・ミン・ホアン氏（57歳、ハノイ在住）は何度も彼を訪ねてきており、翻訳科学技術センターに干ばつに苦しんでいる南部の省や都市を紹介するよう依頼したという。

「私たちは、ロシア、トルコ、そしてエジプトの一部の地域で、人々が以前から雨乞いの儀式を行っていたという世界中の文献を研究してきました。ホアン氏が実際にそれを実行できるかどうかは、まだ分かりません。まだ検証していません。文書には、まだ確認されていないと明記しています」とディープ博士は述べた。

以前、ホーチミン市水資源局に送られた文書の中で、グエン・ホアン・ディエップ博士は、レ・ミン・ホアン氏が雨乞いの能力を効果的に持つと自己紹介したと述べています。

「確認はできていませんが、南部の一部省における干ばつと農作物の不作に深く心を痛めており、ホーチミン市灌漑局にレ・ミン・ホアン氏を紹介しました。もしホアン氏が本当にそのような奇跡的な能力をお持ちであれば、我が国は祝福され、現在干ばつに苦しんでいる南部の省は救われるでしょう。しかしながら、レ・ミン・ホアン氏が雨を降らせる能力を持っているかどうかについては、確認も否定もしていないことを改めて強調したいと思います」と文書には記されている。

ヒュー・ヒューイ

ソース: https://tienphong.vn/vu-gioi-thieu-nguoi-cau-mua-cho-tphcm-so-nong-nghiep-noi-gi-post1629025.tpo