ディエウさんは幼い頃から、ベトナムの伝統舞踊であるドゥケー（Dù kê）の公演を見て、暗記して練習していた。彼女はこう語る。「最初はテレビでしか公演を見ませんでしたが、その後、村でアーティストの生演奏を観るようになり、伝統舞踊の美しさを深く理解し、いつか自分も舞台に立ちたいと夢見るようになりました。」
2019年、ソクチャン省（旧）文化センターが伝統舞踊教室を開設した際、ディエウさんはすぐに参加登録しました。「その後、功労芸術家ソン・ルオン氏とラム・ビン・フオン氏が振り付けた舞踊公演のプログラムを復習し、手足、肩、腰、目の動きを学び続け、さらに自主練習を重ねました」とディエウさんは語りました。
ディウさんの芸術への情熱は、トゥアンホア村のボンマット寺院の住職と管理委員会によって支援されました。そこから彼女はボンマット寺院文化芸術クラブの設立に参加し、25人のメンバーを集めてクメール民族文化の美しさを保存するために協力し、10種類以上の舞踊や多くの現代歌や伝統歌を巧みに披露しました。
ソン・ティ・ディエウさんは、四面寺文化芸術クラブの会員にダンスを教えている。
クラブの副会長であるディウさんは、常に会員へのダンス指導に尽力しています。練習のたびに活気に満ちた文化的、芸術的な雰囲気が生まれ、大人も子供も多くの人が見に訪れます。
クラブメンバーにとって、芸術を学び、パフォーマンスを行うことは、情熱を満たすだけでなく、公演に招待された際には追加収入にもつながります。デュー先生の指導のもと、多くのクラブメンバーはダンスや歌を習得し、観客を魅了し、新たなメンバーを歓迎する準備が整いました。
過去数年間、クラブのメンバーはクメール語番組を放送するテレビ局と定期的に協力し、イベントがあるたびに国内外でパフォーマンスを行うよう招待されてきました。また、多くの文化芸術コンクールに参加し、数々の賞を受賞しています（南クメール民謡祭で2位、メコンデルタ地域のクメール音楽舞踊祭で3位、STVがVTV5と共同で開催したDù kê - Rô băm演劇祭で3位など）。
クラブ会員のグエン・チュン・ティエンさんは、「以前、VTVとSTVのクメール語テレビチャンネルを通じてディエウさんのことを知りました。クラブに入会した際、彼女は手足の動きから表情まで、民俗舞踊やドゥケー舞踊の旋律に正しく調和するように、心を込めて指導してくれました。今ではクラブでパフォーマンスを披露できるだけでなく、副収入も得ています。これからも若い世代に刺激を与え続けられるよう、精一杯努力していきます」と語った。
ソン・ティ・ディエウさんは、幼い頃からベトナムの伝統的な民俗劇であるドゥケーの芸術を学びました。 カントー市トゥアンホア村のロンロン民俗芸術劇団のベテラン俳優たちから演技指導を受け、後に劇団に招かれ、2018年から現在までツアーに参加しています。当初は公演のオープニングで歌を披露していましたが、その後脇役を演じるようになり、今では主人公から悪役まで、多くの役を巧みに演じ分けています。
ディウさんはこう語った。「幼い頃から、ドゥケーの公演を見ては、近所の友達を呼んで公演の仕方を教えてもらっていました。私の情熱を見た父は、畑に行ってカエルを捕まえ、その皮で太鼓を作ってくれました。母のカーテンを使って舞踏用の衝立を作ったこともありました。その後、省の芸術団でドゥケーの公演教室に通い、ロンロン劇団で公演を行いました。先輩の芸術家の方々のご指導のおかげで、今の私のように公演できるようになったのです。」
ロンロンアマチュア芸術団の団長であるボ・ソン氏は、「ディウは非常に才能豊かです。何よりも重要なのは、ディウはクラブで子供たちを指導するだけでなく、ロンロン芸術団の主要パフォーマーの一人でもあるということです。ディウは非常に計画的に仕事を進め、公演のたびに事前に台本を準備し、全員が理解できるように明確に書き出しています。」と付け加えた。
四面寺文化芸術クラブのメンバーであるタチ・ティ・ナ・ヴィさんは、「私はディウ先生に4年間師事していますが、先生はいつも心を込めて教えてくださいます。観客を含め、誰もがディウ先生のことが大好きです」と語った。
四面寺文化芸術クラブのメンバーをはじめとする文化芸術家、特にディエウ氏は、統一後のカントーにおいて、伝統的な芸術的価値の保存と促進、精神生活の充実、そして独自の文化的アイデンティティの創造に積極的に貢献してきた。
フイタム
出典：https://baocantho.com.vn/son-thi-dieu-hat-nhan-tre-cua-doan-nghe-thuat-khmer-a204428.html
コメント (0)