愛は爆弾や銃弾を克服する
生と死の境界線が曖昧だった激しい反米抵抗戦争の時代、愛こそが、タンビン区（ハイズオン市）ヴーフー通りに住む1944年生まれのドゥオン・クアン・ティエンさんと1947年生まれのグエン・ティ・タムさんの夫婦に力を与える原動力だった。
時を経て染み付いた夫婦のラブレターを一つ一つ丁寧にめくりながら、ティエン氏はタム夫人に送った最初の手紙を思い出す。ちょうど60年前のことだった。そこにはこうあった。 「戦闘の最中にこの手紙を書いているあなたに、今、あなたがいなくてとても寂しいです。もし今、あなたが私のそばにいて、銃を構えていたら、どんなに幸せだったでしょう…あなたは私のそばにはいませんが、党が必要とするどんな任務でも、そしてそれはまた戦闘であっても、あなたは引き受ける覚悟ができていると確信しています。」
ティエンさんは、二人の愛が芽生えたばかりの頃、戦争のためにその愛は途絶えてしまったと回想します。1964年2月、ティエンさんは入隊し、 ハイフォン市クアントアンにある第3軍区第350師団第12大隊砲兵隊で訓練を受けました。同年、タムさんは地元の青年運動に参加した後、カムザン県の婦人民兵小隊で戦闘任務に就きました。これらの手紙は、戦場の兵士たちにとって、爆弾と銃弾の雨を乗り越えるための励ましと強い信念の源となり、後方にいた少女にとっては、いつか完全な勝利が訪れ、国が統一され、恋人が戻ってくるという確信を深めるものでした。
クアンチ戦線での戦闘後、激しい戦争のせいで、ティエンさんは恋人や親戚に送る手紙が徐々に減っていった。長い夜警勤務の間にゆっくりと丁寧に書いた手紙もあれば、戦闘の合間や行軍の休憩中に、急いで簡潔に書いた手紙もあった。「戦況のせいで、手紙が届くまで6ヶ月かかることもありました。手紙を受け取るたびに、前線と後方が少しずつ近づいているように感じました」とティエンさんは回想する。
ティエン氏によると、困難を乗り越えて、手紙はもはや個人的なものではなく、共通の喜びとなった。手紙が行き交う時、送る時も受け取る時も、全て開封され、すべての同志が読めるように読まれた。ティエン氏がタム夫人に送った手紙には、戦争への悲しみは全く見られず、常に祖国解放の日を強く信じていた。1968年1月1日にティエン氏が書いた手紙には、とてもロマンチックな一節があった。「今年も前線に春が来た／煙と火が昼夜を問わず霞んでいる／あなたを恋しがって、数行書き送る／愛する妻へ／私の魂は遠い戦場にある」。
1971年3月、ティエン氏はナムハ（現ハナム省）の第581連隊に戻り療養し、タムさんとの結婚式を挙げるため休暇を申請しました。1972年2月、復員して故郷に戻り、タンビン村（現ハイズオン市タンビン区）の人民委員会に勤務しました。ティエン氏の子供たちは、両親の戦争を共に歩んだ愛の物語という意味を込めて、チュン、ヒエウ、ギア、ティンと名付けられました。ティエン氏は自身の手紙に加え、戦死した戦友の手紙、戦場日記2冊、戦時中の詩集1冊も大切に保管していました。
一生大切にしてください
4月の歴史的な日に、私たちは元ディエンビエン軍兵士のレ・ヴァン・トゥオック氏（1930年生まれ）を訪問し、話をする機会を得ました。 クアンフック村（トゥキー）ビックカム村にて。トゥオック氏は、戦時中の思い出の品を宝物として大切に保管していたことを、感慨深く語ってくれました。入隊当初から与えられていたヒキガエル型のリュックサック、パラシュートの布、そしてベルトです。
1950年、レ・ヴァン・トゥオックという若者は兵役に志願しました。彼は第176連隊に配属され、その後看護訓練を受け、第316師団の新部隊に転属しました。1954年初頭、トゥオック氏と彼の戦友は、戦争に従軍するためディエンビエンへ軍医として赴きました。そのリュックサックは緑色の帆布に紐が付いたもので、入隊初日から部隊から支給されました。それ以来、ディエンビエンフー作戦の間ずっと、トゥオック氏はリュックサックを背負っていました。後にトゥオック氏は、ディエンビエンフーの勲章証明書や戦時中の写真など、多くの記念品を省立博物館に寄贈しました。しかし、彼は犠牲と苦難の時代を偲ぶため、リュックサックを今も大切に保管していました。
ディエンビエンフー作戦中、トゥオック氏は当時、連隊が負傷兵の救護と治療に尽力し、作戦に参加する兵士たちの健康を守ったことを覚えています。「車両は移動診療所、担架は愛する家族」というスローガンを掲げ、労働者、青年ボランティア、医療部隊が現場に赴き、迅速な応急処置とケアを提供しました。作戦後、医療部隊は地上でパラシュートを展開し、約1,500人の負傷したフランス兵を搬送し、負傷の手当てを行いました。トゥオック氏は、これらの歴史的瞬間を決して忘れないため、かつてディエンビエンフー戦場で従軍した際に集めたパラシュートとベルトを大切に保管しています。
グエン・タオソース
コメント (0)