Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

波水流の季節

Báo Lai ChâuBáo Lai Châu06/06/2023

[広告_1]

(BLC) - 毎年、収穫の季節が終わると、雨が降って上流からの水が戻ってくるのを待ちながら、 ライチャウの農民たちは新しい作物の準備をするために熱心に畑に向かう。ライチャウの黄金の洪水シーズンは、農家に豊作をもたらすだけでなく、多くの観光客を魅了して訪れ、その美しさを鑑賞します。

Những mảng màu sóng sánh từ ruộng bậc thang nhìn từ trên cao xuống.

上から見た段々畑のきらめく色彩。

Chỉ cần một trận mưa, nước ở các thửa ruộng lại nối thành lòng tắm mát cho những cánh đồng ruộng bậc thang.

たった一度の雨で、畑の水は再び小川となり、段々畑を冷やします。

Để có những thửa ruộng bậc thang trải dài, cần sự kỳ công, khéo léo từ đôi bàn tay của người nông dân.

多くの小川と急峻な丘陵地帯の地形で、主に雨水を利用して田んぼに水を引く農家の仕事は、熟練した才能のある手を必要とする芸術です。

Không chịu khuất phục nghịch cảnh, nông dân Lai Châu vẫn miệt mài vươn lên, bám trụ đồng ruộng, làm ra thóc lúa đảm bảo cuộc sống.

ライチャウ族の農民たちは立ち上がるために、畑にこだわって、米を生産して、自分たちの生活を確保するために懸命に働いています。

Canh tác trên địa hình đất dốc song bà con vẫn có thể dùng máy cày, máy bừa phù hợp với điều kiện địa hình.

段々畑ではあるが、党と国家の配慮により、高地の世帯は耕作の地形条件に適した道具や生産手段を地元当局から支援されている。

Địa hình dốc, người dân tận dụng tối đa diện tích bằng phẳng để canh tác tạo nên những khu ruộng bậc thang thoai thoải đẹp mê mẩn.

それぞれの段々畑は、あまり絵を描く必要のない絵です。それぞれのフレームとステップは、互いに積み重ねられ、無限に伸びていきます。畑には、区画が一直線に積み重なっているものもあれば、柔らかい絹の帯のように湾曲し波打つものもあり、果てしなく続いて、見る者の目を惹きつけます。

Mỗi cảnh vật từ mùa nước đổ như tạc vào bức tranh thiên nhiên.

洪水期の各風景は、自然の絵画に刻まれたかのようです。

Mỗi thửa ruộng bậc thang là một bức họa về miền quê Tây Bắc.

...北西部の田園風景を描いた絵画のように美しい。

Đời sống ấm no, trù phú của người dân bắt đầu từ những thửa ruộng bậc thang.

人々の豊かで豊かな暮らしは、段々畑から始まります。

Không lâu nữa, những thửa ruộng vàng màu đất sẽ hóa thành màu vàng của lúa chín.

やがて、黄色い土の田んぼは、熟した稲の黄色に変わるでしょう。


[広告2]
ソースリンク

コメント (0)

No data
No data

同じカテゴリー

ハロン湾を上空から眺める
2025年ダナン国際花火大会の開幕夜、最高の花火をお楽しみください
ダナン国際花火大会2025(DIFF 2025)は史上最長となる
端午の節句に合わせて販売される数百個の色鮮やかな供え盆

同じ著者

遺産

仕事

No videos available

ニュース

政治体制

地元

製品