世紀のプロジェクトにおける人民の力 第1部：「今日と明日への行進」

1981年4月29日、ドゥオンミンチャウ県チュオンミット村トゥアンビン村で、故フイン・タン・ファット副首相がダウティエン貯水池建設の起工式で最初の鍬を振りました。 1985年1月10日、東西2つの主要水路を持つダウティエン灌漑システムが正式に開水しました。次に、レベル 2、レベル 3、レベル 4 の運河システムが順番に構築され、畑に水が供給されるようになりました。

ダウティエン湖の建設現場で働くタイニン省の人々と若者たち（写真提供：タイニン省青年連合）

40年以上前、ダウティエン貯水池の建設現場では、毎日何万人もの若者が湖の建設に力を注いでいました。この貢献は特に大きく、元省党委員会宣伝部（現省党委員会宣伝大衆動員部）部長のヴォー・ホアン・カイ氏は次のように断言している。「この貯水池のおかげで、タイニン省の人々は豊かになり、タイニン省の若者は自分たちが最も大きな貢献をしたと誇りに思う権利がある。」

共産主義青年広場

元省人民委員会副委員長で、当時は省青年連合書記長だったトラン・ヴィエット・ビエン氏によると、故フイン・タン・ファット副首相による最初の鍬を使った起工式の後、若者を含むタイニン省の人々が建設現場に動員され、運河を掘削して建設したという。困難な一か月を経て、人々は10万立方メートルの土を掘り、埋め戻した。 「しかし、その結果、プロジェクトが完了するまでに71年かかると推定されます」とビエン氏は語った。

元省人民委員会副委員長のトラン・ヴィエット・ビエン氏が「共産主義青年団」建設現場の思い出を語る

こうした状況に直面して、トラン・ベト・ビエン氏は、タイニン省の青年運動を前進させるために何か画期的なことをしようと考えました。当時、タイニン省の青年運動も南東部各省の競争順位で最下位に位置していた。 「まず、執行委員会のメンバーと協議し、タイニン省の青年を灌漑事業の先鋒に選抜することに決めました。この考えを当時省党書記だったダン・ヴァン・トゥオン同志に報告したところ、彼は同意し、最も有利な条件を整えると約束してくれました」とチャン・ベト・ビエン氏は回想する。

その後、省青年連合は、ホアタン郡ヒエップタンコミューン（現在のホアタン市ヒエップタン区）を選定し、コミューン規模で共産主義青年灌漑建設現場のモデルを試験的に導入しました。

灌漑分野のヒエップタン村の青年運動を通じて、建設現場の組織化と指揮における当初の行き詰まりは解決されました。建設チームは、合理的な労働連鎖を持ち、高い労働生産性を達成し、技術基準を確保し、基礎を固め、基準内でした。

これらの重要な勝利により、1983 年に省党委員会と省人民委員会は省青年連合に灌漑戦線の青年大会の開催を許可しました。この大会で、タイニン省の若者は、建設現場で250万立方メートルの土を掘削し埋め戻すという目標を大胆に受け入れた。その後、全省の青年たちが「ダウティエン灌漑戦線」に駆けつけ、「私たちは建設現場を建設しに行き、建設現場が私たちを構築する」というスローガンを掲げた。

その年の終わりまでに、若者たちは160万立方メートルの土を掘削した。そして、ヒエップタンコミューン連合だけでなく、県全体の各地区にも、このような活発な模倣運動を行っているコミューンが 1 ～ 2 軒あります。

この勝利から、1983年11月24日、タイニン省党委員会と人民委員会は会議を開催し、ダウティエン・タイニン灌漑プロジェクトを「共産主義青年建設現場」と名付け、タイニンの青年に大きな栄誉を与えることを決定しました。

党委員会、国家、そして道内の人々の信頼こそが、若者たちにもっと力強く前進するよう促す動機を生み出したのです。 「省全体が英雄たちの足跡をたどり行進を開始した。省党書記を指揮官、省青年連合書記を副指揮官に迎え、若者たちは『今日と明日のために行進し、美しく豊かな祖国を築くために行進する』という精神で行進した」とトラン・ベト・ビエン氏はその日の雰囲気を振り返った。

労働意欲は高い。ピーク時には３万～４万人以上の組合員や青年らが建設現場に集まった。若者の家出現象は完全に終息した。多くの若者は、一度だけではなく、二度、三度と何度も建設現場へ出向き、働きます。毎年、若者たちは100万立方メートルだけでなく、200万立方メートル、そして250万立方メートルもの土を掘り、埋め戻しました。

「ダウティエン・タイニン湖共産主義青年建設現場では、タイニン省の青年たちが継続的な成長を遂げ、冷たい水が流れる大量の水路を掘り、建設してきました」とトラン・ベト・ビエン氏は語った。

「私は建設現場に行き、建設現場が私を築き上げる」

上記のスローガンのもと、建設現場で若者が意志を鍛え、成長できるよう、多くの青年運動が熱心に組織されています。

元省党委員会宣伝部長のヴォー・ホアン・カイ氏は、当時の若者の熱狂的な精神をはっきりと覚えている。ヴォー・ホアン・カイ氏は、すべての人の熱意と勤労精神を奨励するために、若者の間で多くの刺激的な模倣運動を組織しました。その中で彼がいつも覚えているのは、1984年5月にディエンビエンフー勝利30周年を記念して、建設現場での掘削と土工の効率化を促進するために開始された「デ・カトリーズ・トンネル攻撃」と呼ばれるプログラムだ。当時、このプログラムはゴダウ地区のバウドンコミューンで開始され、約300人の若者が参加しました。

元省党委員会宣伝部長のヴォ・ホアン・カイ氏は、「デ・カトリーズ掩蔽壕への攻撃」と呼ばれる作戦の開始について語った。

「その時、私たちは人力でレベル3とレベル4の運河を掘ります。砂利や岩が多く掘削が困難な乾燥地帯では、デ・カトリーズ・トンネルのようなトンネルが建設されるでしょう。若者の使命は、かつてデ・カトリーズ将軍の司令部掩蔽壕を攻撃し、ディエンビエンフーの輝かしい勝利を築いた先人たちの精神のように、成功裏に『攻撃』することです」とヴォー・ホアン・カイ氏は説明した。進水式はわずか20分しか続きませんでしたが、ダウティエン湖の建設期間中の若者一人ひとりの勤労精神をさらに育むものとなりました。 「必要とされるところに若者がいる、困難なところに若者がいる」という若者の役割を推進し、人々から肯定的な反応を得ています。

チャウタン地区人民委員会の元委員長で、当時はタンディエン村青年連合の書記長だったダン・タン・ハイ氏は、この時期の青年模倣運動は非常に強力だったと語った。毎年、コミューンレベル以上で、優秀な個人に報酬と表彰を与え、労働の推進者を表彰するコンテストが開催されます。同連合はまた、3月26日のホーチミン共産青年同盟の創立記念日や5月19日のホーチミン主席の誕生日など特別な記念日に模範となるキャンペーンを開始した。

「当時、タンディエン（チャウタン）村とヒエップタン（ホアタン）村の2つの村では、省全体で最も活気のある模範となる運動が繰り広げられていました。皆が熱意に溢れていました。解放後、若者を集める活動や組織がなかったため、『共産主義青年建設現場』と呼ばれる建設現場に貢献できたことは、皆の誇りでした。現場に到着すると、皆が自覚的にボランティア活動に参加し、それぞれの村落や村から与えられた目標を達成しようと努力しました」とハイ氏は興奮気味に語った。

その間、青年連合は5万人のタイニン省の若者をベトナム青年連合に結集し、1万人のタイニン省の若者が青年連合に加入し、500人以上の優秀な党員がベトナム共産党に入党した。建設現場では青年連合の幹部数百人が訓練を受けた。そのうち、全省青年連合は二等労働勲章3個、三等労働勲章9個、閣僚評議会からの表彰状8個、模範旗12個、灌漑省、中央青年連合からの表彰状154個など、数多くの褒賞を受け取った。

達成された結果から、青年部隊がダウティエン灌漑貯水池プロジェクトの建設に大きく貢献したことがわかります。若さの誇りとして。

ヴィ・スアン - カイ・トゥオン

（つづく）

建設から45年、事業開始から40年を経て、ダウティエン貯水池は、農業、工業、家庭用水の供給など、事業の多目的な任務の遂行において特に重要な位置と役割を発揮してきました。タイニン省、ビンフオック省、ビンズオン省、ロンアン省、ホーチミン市におけるサイゴン川、ドンナイ川の水供給創出、流量排出、洪水軽減、環境改善、水質改善、その他多くの活動を支援します。ダウティエン貯水池は、その特に重要な位置と役割から、2024年12月2日に首相により国家安全保障に関連する重要な灌漑事業のリストに含められました。

出典: https://baotayninh.vn/bai-1-cuoc-hanh-quan-cho-hom-nay-va-mai-sau--a189949.html