灌漑の力

干ばつ地域に関して言えば、ハム・トゥアン・ナムはおそらく同省内で最も深刻な被害を受けた地域の一つだ。同省が灌漑・運河システムに投資して以来、生産のための水資源の開発により、地元住民、特に少数民族の人々の生活は大きく変化した。

付加価値農業地域

12月初旬にハムトゥアンナム地区に来ると、どこへ行っても農家がドラゴンフルーツの高価格について話しているのが聞こえてきます。この時期は、旧正月市場に向けて電飾が飾られる時期なので、収穫期よりも出力が低くなることが多い。しかし、ドラゴンフルーツの価格は徐々に上昇しており、省内最大の栽培地とされるドラゴンフルーツ市場はこれまで以上に活況を呈している。現在、園内で大量に販売されている白果のドラゴンフルーツの価格は、種類に応じて1kgあたり14,000～18,000ドンとなっている。赤い果肉のドラゴンフルーツに関しては、輸出企業は種類に応じて1kgあたり25,000～40,000ドンで購入します。上記の販売価格では、ほとんどの園芸家が利益を上げることができるため、農家は2024年の旧正月前、正月中、正月後に市場に対応できるよう細心の注意を払って投資します。

近年の市場の変動により、多くの地域でドラゴンフルーツの栽培面積が縮小しているにもかかわらず、「グリーンドラゴン」フルーツを作り続けてきた農家にとっても、その希望は価値のあるものである。言うまでもなく、ハムトゥアンナム県政府は、グリーンドラゴンの「首都」になるために多くの困難を乗り越え、かつては乾燥地帯だったこの地を省の主要なドラゴンフルーツ栽培地域に変えてきました。毎年3月、乾季のピークになると、ハム・トゥアン・ナム地区の人々は日常生活や生産のための水不足を心配することを忘れないでください。しかし近年、導水施設に隣接する灌漑用水池の改修・建設により、人々の生活や農業生産のための水源が確保されるようになりました。これにより、ドラゴンフルーツの専門地域が形成され、人々の収入増加に貢献します。

そのおかげで人々の生活は徐々に改善され、地域の貧困世帯の割合は年々減少しています。地区人民委員会によれば、地区全体で貧困削減政策を実施してから5年間（2016年から2020年）で、700世帯が貧困から脱出したという。この期間中、社会政策銀行は、生産と事業発展のニーズに応えるために借り入れを行うため、5,256の貧困世帯および貧困に近い世帯に1,780億ドン以上を支出しました...灌漑のおかげで、この地区の農業部門は急速に発展し、飢餓撲滅と貧困削減に積極的に貢献し、食糧安全保障を確保し、合法的に富を得る農家の数が急速に増加しました。

ホ・トゥアン・クイ.jpg — 地区内の灌漑用貯水池は、人々の耕作に必要な水源を部分的に確保している。

大規模な灌漑事業が実施されていない地区から、灌漑システムはこれまで多くの大規模な事業に投資し、年間総水量は4,900万m3を超え、有効灌漑面積は6,500ヘクタールを超えていることがわかります。しかし、現在、ハムカン村とミータン村の2つの山岳地帯の村では灌漑システムが整備されておらず、住民の生活は多くの困難に直面しています。

カペット湖への憧れ

年末にこの高地に戻ると、地元のドラゴンフルーツ、ゴム、トラムのプランテーションの緑の部分や、実ったマンゴーの果樹園さえも垣間見ることができます。とはいえ、この地が水資源に恵まれているというわけではなく、この高原地帯では灌漑用水の話が依然として懸念材料となっている。地元当局は、トウモロコシと米の単作に加え、適切な作物への切り替えや、乾季の湧き水と地下水を最大限に有効活用するための科学技術の進歩の適用を人々に指導してきた。生産と日常生活のための水の問題は、この2つのコミューンの人々の切実な願いであり、彼らが生産と新たな生活のための水を確保するためにカペト湖の早期建設を期待していることは明らかです。貯水容量5,000万立方メートル以上のカペット湖投資プロジェクトが実施されれば、この地区の農業の発展を促進し、これら2つの高地のコミューンの人々の生活を変える重要な原動力となるでしょう。

不安定なトウモロコシの収穫に対し、グエン・ティ・ミー・ボンさん（ハムカンコミューン）は正しい栽培技術を熱心に応用し、そのおかげで年間の農業生産性はかなり良好になりました。何年もかけて貯金をした後、その地域の水資源が不足しなくなったとき、彼女は借金をし、さらに家族からも借金をして、生産性の高いドラゴンフルーツ農園を購入しました。彼女は生産に関する知識を熱心に学び、コストを削減し、水を節約し、労力を節約するための技術を適用します...そのおかげで、彼女の家族の生活は大幅に改善され、彼女は子供たちの大学教育に投資しています。

ハムカン村の人民委員会によれば、現在までに村全体で547ヘクタール以上のドラゴンフルーツがVietGAP基準に従って生産され続けている。 2023年、同地方は農業農村開発局と連携し、貧困世帯および準貧困世帯、少数民族、困難な状況にある人々、孤独な高齢者など、プロジェクトの恩恵を受ける325世帯を対象にビントゥアン省SACCRプロジェクトを実施した。したがって、多くの世帯が1世帯あたり390万ドンで節水灌漑システムによる支援を受けています。農業資材支援は1世帯当たり22,000,000ドン。池の建設と掘削に対する支援は1世帯当たり24,000,000〜35,000,000ドンです。そのうち、ため池給付を受けている世帯総数は24世帯、農業資材の給付を受けている世帯総数は301世帯です。そのおかげで、ここの人々の暮らしは楽になり、生産も安定し、多くの家庭が貧困から脱却しました。

ドラゴンフルーツ生産-ハム-カンハム-トゥアン-ナム-アン-n.-lan-4-.jpg — 新しい作物のおかげで、高地の人々の生活は徐々に改善されました。

生産のための土地と安定した灌漑用水源があるという必要条件が満たされれば、ここの世帯は社会政策銀行からの融資支援を通じて生産に努め、懸命に働き、生活を早く安定させなければなりません。今年初め以来、社会政策銀行は1,757世帯に総額580億ドン以上の融資を提供し、そのうち45世帯の貧困世帯が生産資金を借り入れ、実際の資金は28億8,300万ドンとなった。 142世帯の近貧困世帯が生産資金を借り入れ、実際の資金は97億9000万ドンだった。 1世帯が新たに貧困から脱出し、生産資金を借り入れた。実際の資金源は7,000万ドン。困難な地域の9世帯が生産・事業用に総額4億2千万ドンの融資を受けた。さらに、総額189億6,000万VNDの清潔な水と衛生設備のための融資が994世帯に提供されました。 45の少数民族世帯が生産発展を支援するために40億ドン以上を借り入れた。