クアンホー地域のボート競技の新たな活力

バクニン発 ― 10月20日からバクニンで開催されている2025年全国チェオ・フェスティバルがいよいよ最終夜を迎えます。全国各地から集まったプロの芸術団体による21の傑出した演劇が、観客に深い感動をもたらしました。クアンホーの故郷で、チェオ芸術が再び輝きを放ち、現代社会の喧騒の中で、伝統舞台芸術の価値と揺るぎない生命力を改めて証明しています。

真髄を結集し、国民の魂を広げる

バクニン省は10日間以上にわたり、祭りの雰囲気に包まれています。連日、省立文化展示センターは舞台照明で彩られ、チェオ族の太鼓の音が響き渡り、ホールは観客で溢れかえっています。12の芸術団から1,000人近くのアーティスト、俳優、音楽家が交代でチェオ族の劇を上演し、精巧な演出で芸術生活の彩りを添えます。多くの劇が観客に深い感動を与えています。中でも代表的な作品は「山河の重荷」（ ハノイ・チェオ劇場）で、観客を千年以上前の激動の時代へと誘い、ドゥオン・ヴァン・ガー王妃を新たな視点で描き出します。

フンイエン省チェオ劇団が演じるチェオ劇「二つの泥川の間」の一場面。

バクニン・チェオ劇場は、「トゥオン川の記憶」で、祖国を救うためにアメリカとの抗戦が繰り広げられた時代、ハバック地方の情景を再現します。トゥオン川は、愛、母性愛、同志愛、そして勝利への信念といった、多くの感動的な物語の舞台となりました。戦闘の雰囲気の中に、チェオ族の柔らかな旋律と甘美な民謡が散りばめられ、キンバック地方の魂が息づく芸術空間が創り出されています。

「このフェスティバルは、チェオ族の芸術の価値を称え、保存し、促進することを目的としており、同時に、現代における創作活動、公演、伝統的な芸術的価値の保存と普及を振り返る機会でもあります。これは、芸術団体が出会い、経験を交換し、学び合う機会であり、それによって専門性を向上させ、チェオ族の芸術を現代の人々に近づけることに貢献します」 - 文化スポーツ観光副大臣 タ・クアン・ドン氏

チェオ族の劇には、どれも強烈な印象を残す場面があります。例えば、バクニン・チェオ劇団の『ティエン・メン』では、大師チャン・トゥ・ドとその妻が国事の喧騒の中で互いに信頼し合う姿が描かれ、クアン・ホーの滑らかな旋律が伝統的なチェオ族の様式と巧みに融合しています。叙事詩と叙情、古典と現代が巧みに融合することで、この劇は豊かな表現力を持ち、観客の心を揺さぶります。ハイフォン伝統劇団とラック・ホン・フー・トー劇団の『赤い雨』では、祖国のために青春を捧げる覚悟で戦う20代の不屈の兵士たちの姿が観客を魅了しました。舞台上では、チェオ語が大きく革新され、簡潔でテンポが速く、リズムは強烈でありながら、詩情に満ちています。

加えて、ニンビン、タイグエン、クアンニン、国立伝統劇場、陸軍チェオ劇場などの芸術団も素晴らしい演劇で参加し、チェオ芸術の豊かで生き生きとした姿を描き出しました。フェスティバルの作品は人間味にあふれ、生命の息吹を反映しており、民族の魂を失うことなくチェオを「刷新」しようと努力する部隊の不断の努力の証となっています。多くの観客は、チェオ演劇を通して国の歴史をより深く理解し、愛し、伝統的な芸術的価値をより深く理解できたと語りました。

グエン・ティ・ホアさん（70歳、ティエンフォン区）は、「このフェスティバルが開催されて以来、一度も公演を見逃していません。こんなにたくさんの素晴らしいチェオ劇を観たのは久しぶりです。多くの劇は、内容も演技も馴染みがありながらも斬新で、本当に感動しました。」と語りました。

プロフェッショナルな刻印と普及の旅

バクニン省文化スポーツ観光局長であり、フェスティバル組織委員会共同委員長のブイ・ティ・トゥ・トゥイ氏は、「フェスティバルは、各レベルの関係機関、関係機関の尽力と指導、そして皆様のご支援のおかげで、円滑に運営することができました。フェスティバルの最大の成功は、毎晩ホールが満席となり、多くの観客が開演時間より数時間も早く会場に集まり、各演目を最後まで鑑賞してくださったことです。これは、現代社会における伝統芸術への人々の愛情が、今もなお燃え盛っており、揺るぎないものであることを示しています。」と述べました。

フェスティバルでは多くの観客がチェオの演劇を楽しみました。

今年のフェスティバルには多くの若者が参加し、この芸術形式の力強い普及に貢献しました。観客はユーモラスな場面やセリフに爆笑したり、悲劇的で感動的な場面では静まり返ったり、甘美な旋律に続いて拍手が鳴り響いたりしました。専門家によると、2025年の全国チェオフェスティバルで上演された多くの演劇は高い芸術性を達成し、民族のアイデンティティを維持しながら、創作における探求と革新への努力を明確に示していました。出演者たちは、彼らの創造的なエネルギーと優れた演技技術を称賛しました。組織委員会は今年、創造性と観客への影響を重視した評価基準に基づく柔軟な採点システムを採用しました。ベトナムのチェオ村の著名人である人民芸術家、カック・トゥ、クオック・チエム、クオック・アイン、クオック・チュオン、ゴック・カイ、ドアン・バンなど7名で構成される芸術評議会は、公平性、客観性、そして専門性を重視した評価を行いました。芸術評議会は現在、11月2日夜の授賞式に向けて最も正確な結果を出すために検討を行っている。

人民芸術家ホアイ・トゥ氏（ハノイ・チェオ劇場）は、「フェスティバルでは、アーティストや俳優たちは観客の温かい歓迎に励まされました。現代の生活の中で、観客が常に伝統芸術に寄り添ってくれることは、この上ない喜びです」と語りました。

文化の地、クアンホーの民謡とチェオ太鼓の音が融合し、各地に広がり続けています。イベント期間中は、世界中から何千人ものアーティスト、観光客、そして芸術愛好家が集まり、活気あふれる文化空間が生まれました。会場は常に満員で、街の中心部に響き渡るチェオ太鼓の音色は、観客、特にキンバック族の人々の故郷の遺産への深い愛情を美しく表現しました。

記事と写真：ヴィ・レ・タン

出典: https://baobacninhtv.vn/suc-song-moi-cua-cheo-tren-mien-quan-ho-postid430049.bbg