最高の要素を集め、国民精神を広める。
この10日間、バクニン省は祝祭ムードに包まれ、活気に満ち溢れていました。毎日、省文化展示センターは舞台照明に照らされ、伝統的なオペラの太鼓の響きが街中に響き渡り、劇場は観客で満員でした。12の芸術団体から集まった約1000人の芸術家、俳優、音楽家が、精巧に演出された伝統的なオペラ劇を上演し、芸術的な生活の活気に満ちたタペストリーを披露しました。多くの公演が観客に深い印象を残しました。その代表例が、1000年以上前の激動の時代へと観客を誘い、ズオン・ヴァン・ガー皇太后に対する新たな視点を提供する「国家の重荷」（ ハノイ伝統オペラ劇場）です。
 |
フンイエン省伝統劇団によるベトナム伝統オペラ「二つの流れの間、澄んだ流れと濁った流れの間」の一場面。 |
「トゥオン川の思い出」で、 バクニンチェオ劇場は、アメリカとの抵抗戦争の時代、トゥオン川が数々の感動的な愛、母性愛、友情、そして勝利への信念を目撃したハバック地方の情景を再現します。戦いの雰囲気の中に、チェオオペラの滑らかな旋律と甘美な民謡が織り込まれ、キンバックの田園地帯の魂が宿る芸術空間が創り出されます。
| 「このフェスティバルは、チェオ芸術の価値を称え、保存し、促進することを目的としており、同時に、現代における伝統芸術の創作活動、公演、保存、普及について考察する機会を提供するものです。これは、芸術団体が交流し、経験を交換し、互いに学び合う機会であり、それによって専門性を向上させ、チェオ芸術を現代の観客により身近なものにすることに貢献するでしょう」と、文化スポーツ観光省のタ・クアン・ドン副大臣は述べました。 |
ベトナムの伝統オペラであるチェオの各公演は、力強く印象的な場面で構成されています。例えば、複雑な国家情勢の中で、大師範のトラン・トゥ・ドーとその妻が親密な会話を交わす場面や、バクニンチェオ劇場による劇「天命」で、伝統的なチェオの要素と巧みに融合された滑らかで美しいクアンホー民謡などが挙げられます。叙事詩的要素と叙情的要素、古典的スタイルと現代的スタイルのシームレスな融合により、この公演は非常に表現豊かで、観客の心を深く揺さぶります。また、ハイフォン伝統劇場とフートーのラックホン劇場による劇「赤い雨」では、祖国のために勇敢に戦い、青春を犠牲にする覚悟のある20代の若い兵士たちの姿が観客の心を揺さぶります。舞台上では、チェオの言語は劇的に現代化される。場面は簡潔で、テンポは速く、リズムは激しいが、それでも詩的な質は保たれている。
これに加え、ニンビン省、タイグエン省、クアンニン省の芸術団体、国立伝統劇場、陸軍チェオ劇場などからも素晴らしい公演が披露され、チェオ芸術の豊かで活気に満ちた姿を創り出した。フェスティバルで上演された作品は、人間味あふれる精神に満ち、生命の息吹を映し出し、参加団体がチェオの民族的本質を失うことなく「刷新」しようと継続的に努力してきた証となった。多くの観客は、これらのチェオ公演を通して、国の歴史に対する理解と愛情が深まり、伝統芸術の価値をより深く認識するようになったと語った。
グエン・ティ・ホアさん（70歳、ティエンフォン区在住）は、「フェスティバルが始まって以来、一度も公演を見逃していません。こんなに素晴らしい伝統オペラの公演を観たのは久しぶりです。馴染みのある内容でありながら新鮮な演出で、本当に感動的な演目がたくさんありました」と語った。
職業上の業績と、影響力を広げる旅。
バクニン省文化スポーツ観光局長で、フェスティバル組織委員会の共同委員長を務めるブイ・ティ・トゥ・トゥイ氏は、「フェスティバルの開催は、あらゆるレベルの政府機関、関係機関の配慮と指導、そして国民の皆様のご支援のおかげで円滑に進みました。フェスティバル最大の成功は、毎晩会場が満席となり、多くの観客が数時間前から会場入りし、すべての公演を鑑賞したことです。これは、現代人の伝統芸術への愛情が依然として強く、永続的であることを示しています」と述べました。
 |
フェスティバルでは、多くの観客がベトナムの伝統的なオペラ公演を楽しんだ。 |
今年のフェスティバルには多くの若者も参加し、この芸術形式の普及に大きく貢献した。会場は、機知に富んだ場面や対話で笑いに包まれ、感動的な場面では静まり返り、美しいメロディーの後には拍手が鳴り響いた。専門家によると、2025年全国チェオフェスティバルの多くの公演は高い芸術性を達成し、民族的アイデンティティを維持しながら探求と革新への努力を明確に示していた。出演者たちは、創造力と優れた演技技術を証明した。今年は、組織委員会が柔軟な審査メカニズムを採用し、評価基準は創造性と大衆性を重視した。人民芸術家のカック・トゥ、クオック・チエム、クオック・アイン、クオック・チュオン、ゴック・カイ、ドアン・バンなど、ベトナムチェオ界の著名人7名で構成される芸術評議会は、評価における公平性、客観性、専門性を確保した。芸術評議会は現在、11月2日夜に行われる授賞式に向けて、最も正確な結果を出すために結果を精査しています。
人民芸術家ホアイ・トゥー氏（ハノイ・チェオ劇場）は、「フェスティバルでは、観客の温かい歓迎に芸術家や俳優たちは大きな刺激を受けました。現代社会においても観客が伝統芸術を支え続けていることは、本当に素晴らしいことです」と語った。
豊かな文化遺産の地、クアンホー民謡の旋律とチェオ太鼓のリズムが融合するこの地から、伝統は広く遠くまで伝わり続けています。イベント期間中、世界中から数千人の芸術家、観光客、芸術愛好家が集まり、活気に満ちた文化的な雰囲気が生まれました。会場は常に満席で、街の中心部に響き渡るチェオ太鼓の音は美しい光景となり、観客、特にキンバックの人々が故郷の遺産に抱く深い愛情を映し出していました。
出典：https://baobacninhtv.vn/suc-song-moi-cua-cheo-tren-mien-quan-ho-postid430049.bbg
コメント (0)