桃の花が咲き始め、柔らかな若芽が芽吹くとき、春が訪れ、大地と万物に生命が吹き込まれる。春の花々の色彩は、国土に広がる鮮やかな赤色の旗と調和する。ベトナムの人々にとって、春という概念は常にベトナム共産党の創設と結びついている。
暗い夜の太陽
20世紀初頭の我が国の歴史における痛ましいページをめくると、党が国家にもたらした計り知れない偉大な貢献が明らかになる。国は失われ、家は破壊され、植民地支配と封建支配が二つの挟み撃ちのように国家を重く圧迫し、人々は奴隷状態に置かれ、飢え、寒さに苦しみ、まさに詩人トー・フーが詠んだように、苦難の日々を送っていた。
ああ、あの頃が懐かしい。過ぎ去った日々が。
私たちの村は荒廃し、寂れ果てている。
真夜中になると、徴税人の太鼓がけたたましく鳴り響く。
村の広場は血で染まり、兵士たちが村の道路を埋め尽くしていた。
グエン・アイ・クオック同志が議長を務めたベトナム共産党の創立大会は、1930年2月3日に香港で開催された。（ファン・ケ・アン画、インターネットより）
国を失った悲しみと国民への深い同情心から、数え切れないほどの英雄、愛国者、知識人が国家を救う方法を模索した。しかし、大衆を率い、団結させ、正しい行動方針を示すことができるほど強力な政党が存在しなかったため、あらゆる闘争は失敗に終わった。1920年の夏、当時フランスに滞在していた共産主義闘士のグエン・アイ・クオックが、雑誌『リュマニテ』に掲載されたレーニンの民族・植民地問題に関するテーゼの初稿を手に取った時、ようやく国家に新たな道が開かれたのである。
レーニンのテーゼは、共産党の任務は植民地諸国の革命運動を真に支援すること、すなわち資本主義国のプロレタリアートとあらゆる国の労働者階級を団結させ、帝国主義と封建主義という共通の敵に立ち向かうことであると強調した。このイデオロギーは、グエン・アイ・クオックに同胞の民族独立と自由への道筋を示す答えを与えた。彼は「深く感動し、高揚し、啓発され、自信に満ち溢れた」。フランスでの活動後、グエン・アイ・クオックはソビエト連邦を離れ、1924年11月に中国の広州に到着し、ベトナムでプロレタリア革命運動を構築し、労働者階級のプロレタリア政党を設立することを目指した。1925年6月、彼はベトナム革命青年協会を設立した。これはベトナム初の共産主義組織である。
ベトナム国家の歴史とベトナム国民全体にとって重要な節目となった出来事：1930年2月3日から7日にかけて、香港（中国）の九龍半島において、グエン・アイ・クオックはコミンテルンを代表して、ベトナムの共産主義組織を統一するための会議を招集し、議長を務めた。会議は、共産党組織を単一の党、すなわちベトナム共産党に統合することに全会一致で合意した。会議は、党の政治綱領、戦略概要、活動計画概要、および規則概要を採択した。1930年2月3日は、ベトナム共産党の創立日となった。ベトナムの共産主義組織を統一するための会議は、党の創立大会として歴史的に重要な意義を持っていた。ベトナム共産党の創設は、20世紀初頭の我が国のマルクス・レーニン主義、愛国運動、および労働者運動の融合であった。それは、グエン・アイ・クオック同志率いる先駆的な革命闘士集団による、徹底した政治的、思想的、組織的な準備の結果であった。
党は、暗闇を照らす松明のように誕生し、国民の独立と幸福への展望を切り開いた。前途は依然として嵐と困難に満ちているものの、夜明けは地平線に差し込んでいる。
もしあの春を逃してしまったら、大変だわ！
絶望、広大さ、そして暗闇から
その人物は、まばゆいばかりの太陽の光を浴びて現れた。
私の心の中には、ああ、私の愛する党が！
私は再び生きている！なんて幸せなんだろう！
あの春、愛国心に燃える青年、藤洛が党の導きの光に出会った時の感情は、共産主義の闘士や愛国的な市民が真実を見出し、国家全体と一人ひとりの運命を救うことができる革命組織を見出した時の、共通の感情でもあった。
党と共に生き、党と共に死ぬ。
創設から94年、党は国民全体の闘志に火を灯した。1941年1月28日、グエン・アイ・クオックは「30年間のたゆまぬ努力」を経てベトナムに帰国した。彼はカオバン県のパックボー洞窟に潜伏し、革命運動を指導し、権力掌握のための蜂起の準備を進めた。1945年8月19日、8月革命は成功し、同年9月2日、バディン広場で行われた大規模な集会で、 ホー・チ・ミン主席は厳かに独立宣言を読み上げ、ベトナム民主共和国が誕生し、この国に重くのしかかっていた約100年にわたる植民地支配と封建支配に終止符が打たれた。
ホーおじさんは「30年間、足が疲れることなく」ベトナムに帰国した。 （インターネット上の画家、チン・フォンによる絵画のアーカイブ写真）
過去94年間、ベトナム共産党は、国家を率いて権力を掌握・維持し、国家の貴重な独立を守り、貧困と後進性を根絶し、社会主義への国家の発展を推進し、改革プロセスを開始・主導し、ベトナムを世界に深く統合する上で、その資質と統治者としての役割を実証してきた。党は国家全体を導き、団結させ、その力を増幅させてきた。
党と共に生き、党と共に死ぬ。
純粋で忠実な心は、永遠に輝き続ける。
太陽は時々曇る。
私たちの心は、まだ新鮮な血で赤く染まっている。
今日、我が国が独立し、自由で、尊厳があり、美しい国となり、あらゆる地域の人々が豊かで幸福な生活を送ることができるのは、何百万もの英雄、革命兵士、愛国者、そして党の揺るぎない先駆的指導者たちが、苦難、投獄、残忍な拷問、そして処刑に耐え抜いたからである。それでも彼らは皆、党への忠誠を貫き、敵に対する闘志を揺るがせず、革命への楽観主義を失うことはなかった。これには、トラン・フー、レ・ホン・フォン、ゴ・ジア・トゥ、グエン・ヴァン・クー、グエン・ドゥック・カン、グエン・ティ・ミン・カイ、トー・ヒエウ、チュオン・チン、スアン・トゥイ、レ・ヴァン・ルオン、ハ・フイ・タップ、ホー・トゥン・マウ、ヴォー・ティ・サウ、リー・トゥ・チョンといった人物が含まれます。この国のあらゆる山、あらゆる川、あらゆる土地、あらゆる草の一本一本は、党の命と国家の命を自分の命よりも重んじた「輝かしく揺るぎない心」を持つ何百万もの幹部、党員、愛国者の血と汗で染まっています。
辰年（2014年）を迎えるにあたり、私たちは党の誇り高く輝かしい歩みを懐かしく振り返り、今日我が国が成し遂げたことを改めて大切にしています。グエン・フー・チョン書記長が述べたように、「我が国は今日ほど強固な基盤、潜在力、地位、そして国際的な威信をかつて持っていたことはありません」。2023年を終えるにあたり、機会や利点よりも困難や課題が多く、世界的に多くの異例かつ複雑な展開がある中で、ベトナムは多くの分野で傑出した成果と節目を迎え、重要かつ包括的な成果を数多く達成しました。GDP成長率は約5%に達し、ベトナムは地域および世界の高成長国の一つとなりました。政治的安定は維持され、国民の生活は繁栄と文明化に向けてますます向上しています。特に、党の断固とした効果的な腐敗撲滅運動は、国民の党への信頼と愛情をさらに強固なものにしました。時折雲に覆われることもあるが、詩人トー・フーがかつて詠んだように、「我々の心には今もなお新鮮な血が流れている」。党とホー・チ・ミン主席に対する人々の信頼と愛情は山のように堅固であり、容易に揺るがされることはない。
ハティン省の党委員会と住民は、ハティン省を前進させ、繁栄と発展を遂げさせるために、決意をもって努力している。
新たな一日が、すべての扉を叩き、すべての魂を揺さぶる。愛国と革命の伝統が息づくラムホンの地で、色とりどりの花と伝統的なテト（旧正月）の味覚に包まれながら辰年の新年を迎えるハティン省の人々は、輝かしい共産党、偉大なホー・チ・ミン主席、そして祖国の息子である党指導者たち、チャン・フー、ハ・フイ・タップ、さらにホンラの英雄たち、リー・トゥ・チョン、ファン・ディン・ジオット、ヴォー・トリエウ・チュン、ヴォー・ティ・タンなどを、これまで以上に誇りに思っている。
英雄的なソ連の血が私たちの心に流れ、革命的な行動へと転化し、ハティン省の党委員会と人民は、国全体と共に民族解放闘争を完遂することができました。今日、私たちはハティン省を発展させ、繁栄と発展を遂げるために尽力することを決意しています。前途は依然として困難に満ちていますが、党と人民全体の信頼と団結があれば、私たちは必ず目標を達成できるでしょう。それは、人民を豊かにし、国家を強くし、社会を公正で民主的かつ文明的なものにすることです。これは、私たちの敬愛するホー・チ・ミン主席が切に願ったことです。
ブイミン・フエ
ソース
コメント (0)