タン・ダンは土地データを「豊かにしてクリーンアップ」するキャンペーンを加速

タン・ダン、土地データを整理し、富を得るキャンペーンを加速

タンダン区人民委員会は、エンリッチメントの記録収集、土地データベースのクリーンアップ、ピークキャンペーンの開始の結果を評価するための会議を開催しました。

タンダン区人民委員会経済・インフラ・都市局の集計によると、2025年10月末までに区全体で1,359件の土地台帳が収集された（2020年以降にギソン土地登記事務所支所とタインホア土地登記事務所が発行した台帳は除く）。そのうち、858件がデータ入力済みで、63.13％に達した。1,004件はスキャン・ファイル分割済みで、73.88％に達した。台帳量の多い住宅街区は、情報収集・標準化が基本的に完了している。銀行に抵当権が設定されている台帳や原本がない台帳については、正確性と整合性を確保するために、引き続き確認・補足を行い、国家データベースへの入力作業を進めている。

タンダン区人民委員会経済・インフラ・都市開発局長のレ・ヴァン・ミン氏によると、タンダン区は土地データの「拡充と整理」キャンペーンの実施中、技術面と実施面での調整において多くの困難に直面したという。その原因は、地域特有の問題に加え、共通の課題も抱えていることにある。土地記録の多くは古く、多くの書類が破れたり、消されたり、あるいは情報が現在の利用状況と一致していないため、照合やデータ入力に支障が生じている。土地データは紙媒体から電子ファイルまで様々な形式で存在し、標準化されていない。多くの段階を経て発行された土地使用権証書の中には、座標、面積、境界に誤りがあるものもある。

それに加え、多くの世帯が遠方で働いており、情報提供や確認のために立ち会えない状況もあり、調整作業にも困難が生じました。キャンペーンの目的や意味を理解できず、躊躇する人もいたため、書類提出のための調整に積極的に取り組めなかったり、他の行政手続きが発生することを懸念したりしました。区人民委員会と環境、警察、司法などの関係機関との連携も必ずしもスムーズではありませんでした。これらの要因は、区内の土地データの確認、更新、同期の進捗に影響を与え、地方自治体はより積極的、柔軟、そして創意工夫を凝らして対応する必要に迫られました。

タンダン区人民委員会は、実施の第一段階を完了した後、10月31日に土地データベースを「充実させ、整理する」ための記録収集の結果を評価する会議を開催し、同時にキャンペーン完了に向けたピーク期間を開始しました。タンダン区人民委員会のダウ・ヴァン・ドン副委員長によると、これは進捗状況におけるピーク期間であるだけでなく、責任感、住民への親近感、そして政治システム全体の決意を示す期間でもあります。区人民委員会は、キャンペーンの要件に従い、進捗を確実にするとともに、入力データの質を「正確・十分・整理・活かされている」状態に保つことを目指しています。「今後11月15日まで、区は2週間のピーク期間に入り、すべての幹部、公務員、そして20の住民グループを動員して参加させます。担当する各幹部は、『すべての路地を回り、すべての戸をノックする』というモットーに従い、情報を確認・検証し、記録の記入を指導し、漏れや誤りがないように努めます」とドン副委員長は述べました。

タンダンにおけるキャンペーン実施プロセスにおけるハイライトは、区役所職員と公務員がデータ入力と情報識別に人工知能（AI）の適用を試験的に実施したことです。統合AI技術は、データの抽出と入力、電子地籍地図システムおよび国家人口データベースとの情報比較を自動化します。予備評価によると、AIの適用により、手作業に比べてデータ入力時間が短縮され、人的ミスも大幅に減少しました。地籍管理官と技術チームは、同期前に出力情報の確認、修正、確認を行うだけで済みます。これは、タンダンのコミューンレベル職員の専門知識に情報技術を適用する上で重要なテストステップとみなされており、今後、業務量の増加時の負担軽減と業務効率の向上に貢献するでしょう。

タンダン区人民委員会は現在、「正しく行う」という精神に基づき、各幹部と各居住グループに具体的な責任を割り当てています。作業計画の策定、進捗状況の確認のための会議の開催、そして発生した問題の迅速な処理などです。同時に、住民への広報活動も柔軟に展開し、各世帯に直接働きかけ、土地データ整備が住民の正当な権利のために重要であることを住民が明確に理解できるよう支援しています。

「これは単なる行政上の課題ではなく、土地管理の透明性を根本的に転換し、住民と企業にとってより良いサービスとなると認識しています。『復活』したデータはそれぞれ、統一された近代的な国家データベースの構築に貢献し、土地に関する公共サービスの質の向上、そして電子環境における住民と企業の行政手続きの改革と解決に貢献するでしょう。区は11月10日までに残りの記録をすべて入力し、検証、受理、そして省の中央システムとのデータ接続へと移行することを目指しています」と、タンダン区人民委員会のダウ・ヴァン・ドン副委員長は述べた。

文と写真：Tung Lam

出典: https://baothanhhoa.vn/tan-dan-tang-toc-chien-dich-lam-giau-lam-sach-du-lieu-dat-dai-267760.htm