川とともに散歩 |クアンナムオンライン新聞

[広告_1]

(DS 6/21) - ある文化研究者はこう言いました。「自分のルーツを見つけるには、川に戻りましょう。」行ってみればわかるよ。川沿いや自分の生まれた川沿いに遠足に出かけてみてください。何か発見があるかもしれません。例えば、大川、馬川、姑川、楚川、紅川、洪川、后川、梧川などです。

並木、茂み、岩の斜面、小川、丘、洞窟、古い森、深い山々… すべてに共通の感情があります。実際、ベトナムの地図の歴史を1ページずつめくると、建国以来現在に至るまで、それぞれの川が外国の侵略者との無数の激戦を経験し、また桑畑の絶え間ない変化も経験してきたことがわかります。「紅河は波を起こし、ロー河を引きずり込む／ダー河とズオン河はカウ河に流れ込む／バクダン河が多くの中国兵の遺体を埋めたと聞いて／どの川も最初の功績を競い合うために一番になりたがる」（『母なるベトナムの叙事詩』ファム・ズイ）。

川はどこから始まるのでしょうか？誰が川を作ったのですか?人間の生活は川とともに続くのでしょうか？黄河の源流を見るために黄河の西側を遡れという韓武徳の命令に従ったチュオン・キエン氏の話を思い出してください。 25年間、チュオン・キエンさんは歩き続けたが、何も見えなかった。川の上流に行くほど、川は曲がりくねってジグザグになり、危険になっていきます...

少しがっかりして、少しためらっていた彼に、誰かが戻って王様に伝えるようにアドバイスしました。川は空から始まるのです。それが理にかなっていると分かり、彼は戻ってすぐに王に報告しました。その考えを引き継いで、李白は後に傑作「Tuong tien tuu」を著した。「黄河の水は空から流れ落ちる」（黄河の水は空から流れ落ちる）。

はい、川の水が空から流れてくるのは事実です。グエン・トゥオン・バッハの『香の香り』にも、同様に全文書かれています。広大なヒマラヤ山脈は一年中、広大な範囲にわたって白い氷と雪に覆われています。

インダス川、ガンジス川、揚子江、黄河、メコン川などの主要な川はすべてここから発しています。高い山があるところには、多くの川が流れ出ていると言えます。高い山々はまるで天国のようで、空から落ちてくるようです。

2,600年以上前の2月8日の夜、シッダールタ王子がアノマ川を渡って向こう岸に渡ったという物語を思い出してください。おそらくそれは、仏陀が勇気と恐れのなさの頂点に達した、出家（出家）の夜だったのでしょう。

仏陀は、自らの力で自分自身を克服し、並外れた意志ですべての通常の誘惑を克服して、偉大な悟りを開いた者となりました。その同じ夜、ガルーダ馬に乗ったシッダールタ王子と赤い馬に乗った従者のチャンナの二人は、静かにゆっくりと歩きながら、カピラヴァストゥの街からこっそり抜け出しました。

八日目の月は突然明るくなり、主人と召使がアノマの岸に着くと明るい雲が通り過ぎました。普段は流れが速い阿野間川は、王子が川に着くと突然静かになりました。すると、涼しい風がトカゲのたてがみに吹き込んで、わずかにたてがみを曲げたようでした。そして、まるで神々が4つの蹄を持ち上げたかのように、トカゲは瞬時に駆け出し、シッダールタ王子を楽々とアノマ川を渡りました。

王子は川沿いの石の台に座り、ゆっくりと髪の毛を一房切り、それをザ・ナックに渡して、両親に記念品として持って帰るように頼みました。その夜、川底から吹き上がってくる「オーム」という不思議な音が王子の耳に響きました。

川は昔から私たちに、穏やかな心、オープンで寛容な心、そしていかなる欲望からも自由な心で耳を傾けることを教えてきました。今を幸せに過ごし、決して昨日の影に囚われて生きないでください。

6月になると、私は友人のHuynh Ngoc Chienがいなくて寂しくなります。私たちは子供の頃からの親友です。今年の6月はあなたの一周忌です。タムキーの土地と人々に深い愛情を注ぐ友人がいます。病気になる前は、「タムキーについての本を出版する」と熱心に言っていました。正直に告白しますが、タムキーの文化はまだ十分に深く掘り下げられていません。書けますか？あなたは自信たっぷりに微笑みます。「私は書けます。」

小さな路地、街を貫く曲がりくねった道、寺院や仏塔、素朴な食べ物、川沿いの店、日当たりの良い道、魅力的なスアの木、親しい友人...これらはおそらくあなたが最も興味を持っているトピックでしょう。

ご遺体と遺灰は火葬後、故郷へ返されます。あなたの火葬された遺体がタムキー川に撒かれたら、神聖な種が楽しさの源である上流へ流れていくか、広大で太陽が照り風が吹く東の海へと流れていくと信じてください。

上流へ進んで自分のルーツを見つけ、自分の魂が支えられ守られていることを感じてください。母なる川は常に献身的で、嵐のようなはかない道に迷った子供たちを許す用意があります。

[広告2]
ソース