(Baoquanngai.vn) - 8月4日正午、ダナン市のグランドメルキュールダナンホテルで、ダナン省党常任委員会委員、ダナン省人民委員会常任副委員長のトラン・ホアン・トゥアン氏率いる省代表団が、済州道(韓国)のオ・ヨンフン知事と会談した。
代表団には、省党常任委員会委員、ズンクアット経済特区および省工業団地管理委員会委員長のハ・ホアン・ヴィエット・フォン氏、外務省、計画投資省、リーソン郡の指導者、および関連機関および部署の代表者が同行した。
済州道の指導者側からは、呉英憲済州道知事をはじめとする関係部門・分野の指導者や関係者が出席しました。特に、カン・ブソン駐ダナン韓国総領事も同席しました。
クアンガイ、大きな可能性を秘めた土地
省人民委員会の常任副委員長のトラン・ホアン・トゥアン氏は、代表団を出迎え協力し、済州道の呉永勲知事と代表団の会合出席を歓迎し、敬意と喜びを表した。
省人民委員会常務副委員長は、代表団に対し、省の地理的特徴、社会経済発展状況、文化・観光の潜在力について概説しました。クアンガイ省は、130キロメートルに及ぶ海岸線を有する南部中部沿岸に位置し、ベトナム中部の主要経済地域における重要な戦略的拠点となっています。また、20万DWTまでの船舶を受け入れる能力を持つズンクアット深水港を有しています。特に、クアンガイ省には、主要な文化の真髄が交差するリーソン島地区があり、地質、歴史、文化、考古学遺産の価値が高く、遺跡が密集した野生の景観を有しています。
 |
| ミーティング風景。 |
クアンガイ省の経済は力強く発展しています。2022年には、経済成長率は全国18位、中部主要経済圏の5省の中では2位にランクインする見込みです。海洋経済と海洋産業の発展には多くの優位性と潜在性があります。さらに、同省は農林水産業、観光サービス、繊維産業、農林水産物加工、食品、物流サービスなどの発展にも優位性を持っています。
現在、省内には経済特区と工業団地があり、中でも総面積4万5,300ヘクタールを超えるズンクアット経済区（ビンソン島）は、中南部沿岸地域の主要な沿岸工業の中心地となっています。省の現段階における戦略は、ズンクアット経済区を専門的で環境に優しく、スマートで持続可能な沿岸経済区へと発展させることに重点を置くことです。既存の工業団地モデルを段階的にエコロジカルな工業団地モデルへと転換し、ズンクアット経済区を国家石油化学・エネルギーセンター、リーソン島を国家の海と島の観光センターへと発展させていきます。
現在、省は海洋・島嶼経済発展の4つの柱のうち、2つの主要な柱を定めています。それは、ズンクアット経済区と沿岸都市圏の建設と開発、海洋観光と島嶼経済の発展、そしてリーソン島を観光と漁業経済に強い島嶼地区に育成することです。
 |
| 省人民委員会常務副委員長のトラン・ホアン・トゥアン氏（右）と外務省のフイン・ティ・フオン・ホア局長（左）が済州道のオ・ヨンフン知事と会談した。 |
 |
| 会議に出席した済州道の呉永憲知事。 |
クアンガイ省は、社会経済発展の優位性に加え、文化と観光の大きな可能性を秘めた地域でもあります。3000年以上の歴史を持つサフィン文化をはじめ、ベトナム古代文化の真髄が集う場所です。また、自然は省内に多くの名勝地をもたらし、興味深い地形と地質を有しており、これらは観光開発にとって貴重な資源となっています。
チャン・ホアン・トゥアン省人民委員会常任副委員長は、ベトナムと韓国の良好な外交関係を基盤に、韓国の機関、組織、パートナー、企業との政策、方向性、協力戦略の実施を省の最優先事項としていると述べた。過去30年間、両国の関係は多くの良好な成果をもたらしてきた。
現在、済州道には約15社の韓国企業が進出しています。多くの企業が効果的に事業を展開し、済州道の社会経済発展と社会保障事業に積極的に貢献しています。その代表例が斗山エネルギーベトナム株式会社です。今回の会合では、済州道、特に済州道の経済界、そして韓国全体との今後の二国間協力の可能性と機会について情報共有を行い、両地域間の公式な友好協力関係を構築し、様々な分野における幅広い交流・協力活動を促進することを目指します。
多くの分野における協力と投資促進の機会
省人民委員会常務副委員長が提案した今後の協力の優先分野と主要分野には、文化交流と振興、海と島の観光、地質遺産、観光市場の研究と拡大、観光とサービス産業の発展における協力などが含まれる。
済州道は、済州道に対し、観光計画の支援、遺跡や景勝地の保存・修復、韓国語通訳や観光・サービス分野の人材育成への協力といった指導を行うことを期待しています。加えて、技術研修の支援、専門家や植物品種・品種の育成支援、ハイテク農業、スマート農業、温室農場、水産養殖、水産加工に関する技術移転、農産物のサプライチェーンとバリューチェーンの構築、済州島への労働力の輸出などにも取り組んでいきます。
 |
| 省人民委員会常任副委員長のトラン・ホアン・トゥアン氏が済州道の指導者たちにリーソン特産ニンニク酒の記念品を贈呈した。 |
 |
| 済州道知事の呉英憲氏が済州島の海女を描いた記念品を道長に贈呈した。 |
「両国の支持と合意のもと、両省政府、そして企業が様々な分野で積極的に協力と投資促進活動に参加することを期待しています。クアンガイ省は、省長をはじめとする関係者、そして済州島の企業の皆様に、今後、ご訪問、ご指導、ご指導を賜りますようお願い申し上げます。これにより、双方が相互理解を深め、より緊密で良好かつ持続可能な関係を構築し、早期に覚書、協力協定に共同で署名し、以下の内容の実施に向けた重要な法的根拠を構築し、両地域の関係と協力を深化させていきたいと考えています」と、省人民委員会常任副委員長のチャン・ホアン・トゥアン氏は述べました。
済州島は韓国の有名な観光島で、毎年約150万人の観光客を迎えています。観光産業の発展に加え、近年はエネルギー生産・製造業の振興にも力を入れています。調査・研究の結果、済州島とリーソン島は、特に自然条件、文化、観光など、多くの分野で多くの類似点があることが分かっています。
 |
| 両省の指導者と実務代表団のメンバーが記念写真を撮影した。 |
済州島の呉永勲（オ・ヨンフン）知事は、今回の省の会合提案を高く評価しました。これにより、代表団がクアンガイ省との協力機会を模索し、調査する機会を得るための環境が整えられ、済州島とベトナムの地方自治体、機関、部局との戦略的かつ包括的な協力関係の促進に貢献しました。これは、両地域の文化と観光を段階的に連携させ、その潜在能力を最大限に発揮させ、クアンガイ省の社会経済発展を効果的に支援するための良い第一歩となるでしょう。
両地域間の交流と協力は、ダナン駐在韓国総領事館および両地域の各部局・機関を通じて迅速に促進される予定です。済州島の呉永勲（オ・ヨンフン）知事はクアンガイ省を特別訪問し、省の指導者、各部局・機関・団体の代表者の方々に、今後済州道へのご訪問を謹んでお招きいたします。
記事と写真： THIEN HAU
関連ニュース:
ソース
コメント (0)