ダクノン裁判所とモンドルキリ裁判所間の国際協力の強化

6月12日、カンボジア王国のダクノン省人民裁判所とモンドルキリ州第一審裁判所との間の2025年交流協力会議が、ジャギア市（ダクノン）で開催されました。

ダクノン省側からは、省人民裁判所長官ブイ・ダン・ダイ氏と二級人民裁判所の集団指導部が会議に出席した。モンドルキリ省側からは、第一審裁判所長官タン・レン氏と各部署の指導部代表が会議に出席した。

会議には、省人民裁判所副長官のビック・ヴァン・ニエン氏や、 ビントゥアン省の二級人民裁判所の指導者や役員数名も出席した。

多くの代表者が会議に出席した

会議では、双方が国境地域に関連する各種事件や犯罪の処理と解決の状況について情報を共有した。

2025年の最初の6か月間で、ダクノン省の2級人民裁判所は4,022件の事件を受理し、2,380件を解決し、解決率59％に達した。

ダクノン省人民裁判所のブイ・ダン・ダイ裁判長は、両者の協力状況について報告した。

モンドルキリ州当局は、今年最初の6か月間で、ダクノン出身者1人を含む、法律に違反したベトナム人19人を引き渡した。

主な行為は不法滞在と薬物使用でした。一方、ベトナムは違法行為を行ったカンボジア人1名も引き渡しました。

代表団は両州間の協力の成果に関する報告に従います。

最近、国境の治安と秩序の状況は依然として多くの潜在的な問題を抱えている。しかし、ダクノン省人民裁判所は、カンボジア国民が関与する事件を未だ解決していない。

ダクノンはカンボジアに関連する司法委託文書を一切受領または送付していません。国境地域に居住する世帯は法律の規定を厳格に遵守しています。

モンドルキリ地方第一審裁判所の首席判事タン・レン氏が会議で情報交換を行った。

会議では、ダクノン省人民裁判所も再編計画を発表し、2025年9月からラムドン省人民裁判所に統合する予定であることを伝えた。

ラムドン省人民裁判所には、刑事、行政、民事、破産事件の第一審を扱う際の管轄権が拡大された17の地方裁判所が含まれることになる...

ビントゥアン省人民裁判所のビック・ヴァン・ニエン副長官が会議でいくつかの情報を共有した。

ダクノン省人民裁判所（後のラムドン省人民裁判所）とモンドルキリ第一審裁判所は、引き続き二国間会議および会談の組織を維持する。

両者は、裁判、犯罪予防と取り締まり、両国の国民が関与する民事紛争の解決における経験の共有に重点を置いた。

モンドルキリ州第一審裁判所の代表者が会議に出席し、経過を観察した。

双方は、今後も毎年会合を開催することで合意した。双方は、裁判、民事紛争の解決、外国勢力が関与する犯罪への対処における経験の共有、国境地帯における法律の普及と意識啓発のための連携を推進していく。

双方は、ラムドン省人民裁判所とモンドルキリ州第一審裁判所との協力関係が今後も維持・拡大されるものと確信している。その目的は、効果的な司法支援を確保し、国境地域の治安維持に貢献することである。

ダクノン省人民裁判所とビントゥアン省人民裁判所の指導者がモンドルキリ省第一審裁判所の指導者に記念品を贈呈した。

モンドルキリ州第一審裁判所がダクノン州人民裁判所に記念品を贈呈

出典: https://baodaknong.vn/tang-cuong-hop-tac-quoc-te-giua-toa-an-dak-nong-va-mondulkiri-255379.html