「火災」の予防と制御の強化

2025年の猛暑期には、多くの火災が発生し、人命と財産に甚大な被害をもたらしました。一部の遺跡は「火災」に見舞われ、最近ではフンイエンにある国家級の聖地、バオコック寺が被害に遭いました。世界文化遺産を有するフエ市とダナン市は、猛暑期に客観視することなく、対策を組織的に講じてきました。

フエの各遺跡の防火・消火計画の策定

フエ遺跡群は、市内中心部から郊外の山岳地帯まで広がる数多くの遺跡群から構成されています。その多くは木造建築物で、ジャーロン廟、カイディン廟、ドンカン廟のように松林に囲まれた市内中心部から離れた場所に位置するものや、ドゥックドゥック廟のように住宅街の中に建つものなど、多くの遺跡が存在します。また、寺院や礼拝堂を備えた遺跡も多くあります。

そのため、特に観光客が訪れ、線香を焚く人が増える夏場など、暑い時期のピーク時には、火災や爆発の危険性が高まります。そのため、フエ遺跡保存センターでは、遺跡の保護だけでなく、観光客や観光地で勤務する職員の安全確保のため、防火・消火活動に常に最優先事項を置いています。

フエ遺跡群内の遺跡における防火・消火活動は、保護管理部（フエ遺跡保存センター）の約150名の職員を中心として行われています。過去数年間、同部は20箇所の重要遺跡に警備部隊を配置し、防火・消火設備システムの整備、警備員およびセンター各部署・事務所のスキル向上のための訓練を実施してきました。

2025年の猛暑シーズンを前に、部隊はホンチェン宮殿遺跡、南郊祭壇、ジャロン廟などで火災が発生したという具体的な想定状況も訓練した。

「火の女」の予防と管理の強化 - 写真2 — ミエウ遺跡は伝統的な木造建築物であるため、治安部隊は火災や爆発の安全性を確保するために定期的に点検を行っている。

保護管理部長（フエ遺跡保存センター）のトラン・ディン・タン氏は次のように語った。「遺跡ごとに独自の防火・消火計画があり、その中核を担うのは治安部隊と現場スタッフで、彼らは毎日地元当局と連携を取っています。」

ザーロン廟、ティエウチ廟、ホンチェン宮殿、ナム・ジャオ祭壇などでは、毎年防火帯の維持管理が行われています。また、トゥ・ドゥック廟、ミンマン廟、ナム・ジャオ祭壇など、松の木が多数生えている墓では、延焼の危険を防ぐため、定期的に松葉が掻き集められています。

それに加え、部隊は定期的に人員を配置して遺跡の緩衝地帯と隣接する森林地帯を点検している。人々が草木を燃やしたり、奉納品を燃やしたりすることで火災が発生する危険性があるため、火災を速やかに鎮圧し、遺跡への影響を防ぐためである。

実際、廟周辺の森林では毎年小規模な火災が発生していますが、遺跡保護部隊、地元当局、そして地域住民が迅速に消火し、安全を確保しています。2024年の猛暑期には、トゥエンラム廟正殿（フエ市ディエンビエンフー150番地）も火災に見舞われ、内部のほぼ全てが焼失し、甚大な被害をもたらしました。

この仏塔は遺跡として認定されていないものの、フエの著名な歴史文化遺産です。それ以前の2022年夏、クオック・トゥ・ザム遺跡（当時はトゥアティエン・フエ省歴史博物館本部）の敷地内で火災が発生しました。遺物はすぐに移転されましたが、建物は損傷を受け、現在修復を待っています…

最も重要な遺跡の多くが集中し、その多くが伝統的な木造建築であるフエ皇城遺跡では、治安部隊が安全と秩序を維持し、観光客を誘導・案内するとともに、訪問者に対して環境保護について教育し、火災や爆発の危険がある場所、特にミエウやチュウミエウなどの線香が供えられる場所では喫煙しないよう指導する責任を負っています。

フエ遺跡保存センター所長のホアン・ヴィエット・チュン氏は、同センターは遺跡地区で行われる祭り、年間を通じて行われる四季祭りの祭り活動、旧暦の3月と7月に行われるフエ南寺祭り（ホンチェン寺）、サタック祭壇儀式、ナムジャオ祭壇儀式、魂の祭壇祈願儀式、遺跡地区で行われる主要な祝日の行事や祝賀会などについて、火災予防と救助の安全を確保するための計画も策定したと語った。

「火の女」の予防と管理の強化 - 写真3 — フエ遺跡保存センターのスタッフが火災防止のためナムジャオ地区の松葉を掻き集めている。

ホイアン、2000億ドンかけて自動消防システムを建設

ホイアンの古代都市圏には現在1,143の遺跡があり、主に旧市街に合計1,130の建築・芸術遺跡が存在します。建造物のほとんどは木造で、数百年の歴史があり、防火設備も未整備です。70%以上が個人所有で、隣接して建っており、その多くが住居と商業施設を兼ねており、可燃物が多く設置されています。

保護区内のすべての道路には、さまざまな密度の遺跡があり、主に主要道路に集中しています：トランフー、グエン・ティ・ミン・カイ、グエン・タイ・ホック、バク・ダン…

ホイアンの古い家屋はすべて木造で、燃えやすく、火災が発生した場合には深刻な被害をもたらす可能性があります。旧市街に通じる道路、路地、小道は狭く、火災や爆発が発生すると消防車が現場に到着するのが困難になります。

旧市街で発生した注目すべき火災としては、2012年にグエンタイホック95番地の古い家で発生した火災、2016年にグエンタイホック通りの織物店で発生した電気のショート、2013年にトランフー134番地の土産物店で発生した火災などがあります。

旧市街の住宅で火災が発生したとき、当局はすぐにあらゆる力と手段を動員して消火に努めたが、結果は極めて深刻なものとなった。

多くの建造物は修復のため長期間閉鎖を余儀なくされます。元のデザインは維持されるものの、その歴史は著しく損なわれます。最近では、6月13日の午後、ホイアン旧市街の中心部、ホイアン市場近くのチャン・クイ・カップ通りにある、布バッグ、ランタン、絵葉書などの土産物を販売する店で火災が発生しました。

幸運にも、人々がすぐに発見し、ホイアン市場管理委員会は市場の防火システムを作動させ、水道管を引き抜き、人々や当局と連携して消火し、火の拡大を防いだ。

ホイアン文化遺産管理保存センターによると、ホイアンは約15年前、すべての歩行者通りに水道管と防火帯を設置するための投資を行いましたが、現在、これらのシステムは深刻な老朽化により稼働不能となっています。現在、ホイアンはホイアン古都防火システム建設のための投資プロジェクトを緊急に完了させており、総費用は2,000億ドンに上ります。このプロジェクトは2025年末までに稼働開始予定です。

これは、各遺跡の火災予防と防火のために、これまでで最大規模かつ最も体系的な投資プロジェクトであり、多くの技術と手法が活用されています。プロジェクトには多くの項目が含まれており、中でも特に注目すべきは、特別遺跡住宅37棟と第一種遺跡住宅70棟へのスマートアドレス型火災警報システム（自動火災警報装置）の設置、特別遺跡住宅約41棟と第一種遺跡住宅86棟への壁面消火栓システムの設置、そして国有の特別遺跡住宅（10棟）への自動スプリンクラー消火システムの設置です。

近年、ホイアンでは「家族間防火グループ」の役割の推進にも力を入れており、「防火安全住宅地区」のモデルを100%の村と街区で維持しています。また、猛暑期や祭りの時期には、宣伝隊を組織し、住宅地区における防火計画の実践と組み合わせた防火技術の訓練、検査の実施、家庭への防火安全指導、各家庭への携帯用消火器の備え付けと非常口の開放を奨励しています。

ホイアン区警察署長のダン・ゴック・タン中佐は、区は旧市街に位置し、数千もの古い家屋遺跡が残り、経済と観光の発展に重点を置いた地域であり、企業、貿易商、観光客などが集中している場所であるため、部隊は合併後すぐに、役員、兵士、作業グループに任務を割り当て、区民の政治的安全、社会秩序と安全を確保し、行政手続きを履行するとともに、消防検査、救助、救援活動を実施し、新しい状況における任務の要求を満たしていると述べた。

出典: https://baovanhoa.vn/van-hoa/tang-cuong-phong-chong-ba-hoa-155252.html