無許可市場に対して断固たる措置を講じる。
ここ数日、各自治体や区は、長年存在してきた臨時の市場を解体・排除するためのキャンペーンを同時に開始した。例えば、ドー・スアン・ホップ通りの臨時市場や、グエン・ヴァン・ザップ通りとハム・ギー通りの交差点（トゥー・リエム区）の商業地区は、以前は歩道や道路を占拠して商品を販売し、交通安全、環境衛生、食品安全を確保できずに、無秩序に営業していた。しかし、 ハノイ放送通信社の記者による調査によると、両市場は撤去された。特に、ドー・スアン・ホップ通りの臨時市場エリア全体が波板で囲まれ、商人は歩道で商品を陳列・販売することが禁止され、無秩序な市場の再開が阻止されている。
ホアンコンチャット通り332番路地（フーディエン区）の仮設市場では、明らかな改善が見られた。この1週間、区運営委員会197は警察、民間防衛隊、都市秩序維持チームを動員し、違反行為の取り締まりを継続的に行い、長年続いていた仮設市場を完全に撤去した。その結果、路地はより清潔で広くなり、住民の交通の流れもスムーズになった。
取り壊し前は、この路地沿いの歩道一面に数十軒の野菜や生鮮食品を販売する露店が軒を連ねていた。客は道路の真ん中に車を停め、頻繁に交通渋滞を引き起こしていた。食品露店からの排水は下水道に直接流され、悪臭を放っていた。また、歩道にはゴミが山積みになり、市場が閉まるたびに街の景観を損ねていた。
度重なる取り締まりにもかかわらず、違反行為は再発し続けた。しかし、市からの断固たる指示を受け、フーディエン区は警備体制を強化し、定期的な検査を継続するとともに、より断固とした措置を講じた。当局は、意識啓発や事業者に違法な物品の自主撤去を促すことに加え、日よけ、天幕、プラットフォームの撤去、違法な市場活動に使用された設備や資材の押収も行った。
ピーク時を過ぎると、歩道での物売りはほぼなくなりました。当局が撤退した後も、ごく少数の非合法な商売が残っているだけです。ホアン・コン・チャット通り332番路地に住むグエン・ゴック・フエンさんは、「以前は、歩道全体が商店に占拠されていたため、歩行者が歩くスペースはほとんどなく、ゴミや汚水が深刻な衛生問題を引き起こしていました。政府の取り締まりは、この地域の多くの世帯から支持されています」と述べています。
現状維持を図り、再侵略を防ぐことが必要である。
地域の整理整頓に加え、多くの地域では小規模商人が商品を販売するためのスペースを積極的に確保・割り当て、再占拠を防ぐ計画も立てている。トゥオンマイ区では現在、グエンアンニン通り106番路地とタムチン通り293番路地に2つの臨時市場があり、約280世帯が生活必需品を販売している。以前は、多くの世帯が商品を道路や歩道にまで並べ、日よけや天蓋を設置して都市景観を損ねていた。この問題に徹底的に対処するため、区警察は地域の整理整頓計画を策定し、同時に再占拠を防ぐための措置を実施した。
そのため、地元の治安部隊が定期的にパトロールと監視を行い、市場再開の兆候があれば速やかに連携して対処する。タスクフォースは主要エリアに検問所を設置し、移動式検査と定期的な報告を組み合わせている。特に、トゥオンマイ区人民委員会のダオ・ティ・トゥ・ハン委員長によると、移転後の小規模商人の安定的な営業を促進するため、区人民委員会は規則に従って世帯をドンタム市場に移転させる計画を策定した。同時に、区は計画区域外の市場での売買を阻止するための宣伝活動と動員活動を強化している。
ホアイ・ドゥック村では、数々の啓発キャンペーン、誓約書の締結、組織的な立ち退き作業を経て、地方当局は現在、その成果の維持に注力している。違反行為の処理が完了した後、管理責任は村落や居住グループに直接委ねられ、定期的な巡回と、再侵入防止に対するリーダーの責任が求められるようになった。同時に、地方当局は、小規模商人が法律を遵守しつつ生計を維持できるよう、公式市場や適切な事業所への移転に関する選択肢を検討している。
しかし、エリアを整理することは成功への第一歩ではあるものの、長期的な成果を維持することが真の課題である。市の目標は、無秩序な市場を排除するだけでなく、商人を公式市場に移転させることでもある。しかし現実には、多くの伝統的な市場には依然として空き店舗があるにもかかわらず、多くの商人が移転をためらっている。
これは大きな課題です。多くの小規模商人は依然として非公式市場からの撤退準備ができておらず、営業再開を望んでいるため、市内各地に偽装された臨時市場が依然として存在し続けています。また、これは当局が短期間でこれらの市場を完全に排除する上で大きな障害となっています。しかし、地方自治体が粘り強く断固とした姿勢で、ボトルネックを解消し、商人の士気を安定させるのに適した土地を割り当てれば、文明的な商業・都市環境の構築という目標と調和した形で生計の問題が解決されれば、上記の目標は必ず達成されるでしょう。
出典: https://hanoimoi.vn/tang-toc-giai-toa-cho-coc-cho-tam-976498.html
コメント (0)