人民の声を代表する代表者は、選挙で選ばれた代表者として有権者との約束を守り、真に生活に密着して人民の考えや願いに耳を傾け、共有し、それを速やかに所管当局に反映させ、多くの「障害」の解決に貢献し、党と国家の政策と決定に対する人民の信頼を強化することに貢献した。
人民の声を代表する代表者は、選挙で選ばれた代表者として有権者との約束を守り、真に生活に密着して人民の考えや願いに耳を傾け、共有し、それを速やかに所管当局に反映させ、多くの「障害」の解決に貢献し、党と国家の政策と決定に対する人民の信頼を強化することに貢献した。
ハティン省の有権者は長年にわたり、タックケー鉄鉱山プロジェクトについて特に懸念を抱き、提言を行ってきました。プロジェクトの実施は、多くの問題を引き起こし、人々の生活に広範囲に影響を与えています。そのため、ハティン省の有権者は、プロジェクトの開発を中止するという断固たる決定を提案します。これにより、省は全体計画を調整し、海洋経済、観光、サービスの開発に重点を置き、潜在力を最大限に活用し、社会経済の復興と発展に飛躍的な進展をもたらし、プロジェクトが環境、生活、インフラに及ぼす影響に迅速に対処することができます。
第15期国会第6回会議に出席したハティン省国会議員代表団。
有権者の懸念と要望に耳を傾け、州議会代表団は国会をはじめとする様々な場で、タックケー鉄鉱山の採掘停止問題を繰り返し提起してきました。具体的には、2021年から2026年の会期中に、代表団はこの問題について6回にわたり提起、提案、質疑を行いました。
直近（2023年10月24日）の第6回国会におけるグループ討論において、ホアン・チュン・ズン同志（省党委員会書記、省人民評議会議長、省国会代表団長）は、政府に対し、タックケー鉄鉱山の開発停止計画を早急に策定するよう引き続き要請しました。これを受け、政府は中央省庁に対し、この問題に注視するよう指示し、近日中に公式見解を発表する予定です。
第15期国会第6回会議の枠組み内で行われたグループ討論会において、省党委員会書記、省人民評議会議長、国会議員省代表団長のホアン・チュン・ズン同志は、政府に対し、タック・ケー鉄鉱山の開発を中止する計画を早急に策定するよう引き続き要請した。
フォンソン郡、ブークアン郡、フォンケー郡の有権者が提出した、シカを家畜として認めるべきだという意見も、省議会代表団によって検討され、国会に提出されました。特に、2018年11月7日に行われた国会における家畜法改正案の審議において、代表団は、約300年にわたり家畜化されてきたシカを森林動物リストから除外すべきだという主張、証拠、そして有権者の願いを提示しました。
承認された正当な提案は、5万頭の鹿の群れをハティン省の主要農産物に育てることに貢献し、また他の省の何千人もの鹿農家の生活を改善し、収入を増加させた。
ンガン・トゥロイ - カムチャン・プロジェクト。
2019年、多くの有権者は、資金不足により、Ngan Truoi – Cam Trangプロジェクト（フェーズ2）の灌漑用水路システムの建設が妨げられ、調整不足に陥り、計画どおりに30,926ヘクタールの農地を灌漑できない可能性があると懸念していました。
省の資源不足、未完のプロジェクト、そして有権者の期待という状況を踏まえ、省議会代表団は国会フォーラムでこの問題を提起しました。その後、政府はプロジェクトの完成を支援するため、中央政府の一般積立基金から8,360億ドンを追加で割り当てました。
有権者は草の根レベルからハティン省の国会議員に多くの緊急の問題を提示した。
各会期において、省議会代表団は27～35回にわたり意見を述べ、討論し、質疑を行った。その中には、柑橘類果樹の企画・開発、農産物消費支援、農業・農民・農村政策、新型コロナウイルス感染症流行後の雇用創出など、省内の有権者が待ち望んでおり、全国が懸念している多くの重要課題が含まれていた。さらに、2016年から現在までに、代表団は中央政府の管轄に属する581件の有権者意見をまとめ、報告した。
第15期国会第6回会議の概要。
省議会代表団のチャン・ディン・ジャー副団長は、「ハティン省国会代表団は、綿密な準備と高い責任感をもって、常にすべての会議に真摯かつ積極的に参加し、議題やプログラムに効果的に貢献し、会議全体の成功に大きく貢献しています。代表団メンバーの意見、質問、意見交換はいずれも実践的で建設的であり、国家政策や法律の策定と省の重要課題の解決を結びつけています。さらに、ハティン省の有権者の要望や提案に応えるため、各会議の合間に、代表団は省庁、機関、国会および政府の指導者と作業会議を開催し、問題解決に取り組んでいます」と述べました。
タック・チ・コミューン（タック・ハー県）のトアン・タン村で土地を侵害された28世帯と同様に、タック・ヴァン・コミューン（タック・ハー県）のドン・ヴァン村のレー・カック・キン氏は、侵害された自分の土地の使用権証明書を手にして非常に喜んでいた。
ドンヴァン村（タックヴァンコミューン）のレー・カック・キン氏夫妻は、タック・トリコミューン（タックハー地区）のトアン・タン村にある不法占拠の土地の使用権証明書を受け取って大喜びしていた。
キン氏は次のように語りました。「家族が長年不法占拠してきた1,700平方メートル以上の土地には、土地所有権が認められず、法的効力がありません。家族が直面しているこうした困難について、省議会代表団と省人民評議会代表団に話を伺いました。代表団が私たちの問題を理解し、解決してくれたことを大変嬉しく思います。私たちは今、土地を正式に所有できるようになっただけでなく、銀行に抵当権を設定して、子どもたちの海外就労資金を借りる権利も得ています。」
キン氏のケースは、有権者の声が国会議員と省人民評議会議員の懸念に真に共鳴したことを証明しています。会議後すぐに、選出された代表者たちは中央政府と省の規制を調査し、問題解決の道を探りました。
タック・トリ村の土地管理当局は、ドン・ヴァン村（タック・ヴァン村）の当局と緊密に協力し、不法占拠による土地割り当ての事例を徹底的に調査している。
土地問題に関しては、2019年8月20日付決議第162/NQ-HĐND号「行政境界の調整、コミューンレベルの行政単位の再編、および合併した34コミューンの人々に対する土地使用権証明書の変更の更新について」が、政治システム全体の集中的な努力により実施された。
さらに、省人民評議会は、2019年12月15日付決議第175/NQ-HĐND号「2020～2025年及びそれ以降の期間における省内の地籍図及び記録の更新及び改訂の実施について」を発行した。
これらの決議は同期して効果的に実施され、現在までに4万件以上の土地使用権証書の変更登記が行われました。
現在までに、決議175号に従って41,000件を超える土地使用権証明書の変更登録が行われました。
マクロレベルの問題に加え、省議会代表団と省人民評議会代表は、有権者の権利を保障するために省内の多くの問題や事例を更新、調査、解決策を提案することで多くの成果を残してきた。例えば、ドゥオン・ティ・ホン・ランさん（ハティン市）の未亡人給付金の解決遅延に関与した組織や個人の責任の明確化、ギスアン郡の戦死者の未亡人であるトラン・ティ・リュウさんへの住宅地の割り当て、ギスアン郡のフォンランホテルエコツーリズムプロジェクトに関連する違反処理の見直し、村落役人への手当制度などである。
国民の懸念に効果的に対処するため、国会および省人民評議会の選出された代表者は、有権者との交流の質を継続的に革新し、向上させてきました。
ハティン省の国会議員代表団は、第15期国会第6回会議に先立ち、9月27日朝、タックハー地区で有権者との会合を開いた。
国会議員団および省人民評議会事務局長のファム・スアン・フー氏は次のように述べた。「有権者の懸念、願望、提案、提言はすべて、基本的に選出された代表者によって会議の場で受け止められ、伝えられ、十分に説明されます。意見が多く、差し迫った懸念事項は、取りまとめられ、分類され、関係するレベルや部門に送付され、検討と解決のために送られるか、または後続の会議で質疑応答のために提起され、これらのレベルや部門によって解決プロセスがフォローアップされ、監督されます。…これは、国民の権利を保障し、有権者の願望を満たすだけでなく、選出された機関の活動の質と有効性の向上、政情の安定、社会経済の発展の促進、そして省の国防と安全保障の確保にも貢献します。」
過去数ヶ月にわたり、定例の住民協議において、キアン県の数名の住民が、ラオトロ貯水池事業に関する補償の遅延について請願してきました。これは、キアン県における補償、土地の確保、および移住支援に関する未解決の問題の一つです。ヴォー・チョン・ハイ省人民委員会委員長は、省人民評議会常任委員会と共に、状況を直接調査・評価し、原因を明らかにした上で、関係部署に計画の策定を指示し、省人民評議会の承認を得ました。2023年9月22日、省人民評議会は、住民の権利を保障するため、決議第128/NQ-HĐND号「ブンアン経済特区給水システム建設事業に関する補償、支援、移住、および土地の確保について」（決議128号）を公布しました。
省人民委員会のヴォ・チョンハイ委員長は、ラオ・チョ貯水池プロジェクトに関する住民の懸念に直接答え、説明しました。
省人民委員会のヴォー・チョンハイ委員長は、補償手続き中に問題が生じた場合にはホットラインに連絡するよう要請した。
決議128は、未解決の問題を決定的に解決するためのメカニズムと資金を創出するため、ラックティエンダムで浸水した追加の12ヘクタールに対する補償を含む、キタイコミューンの4つの村に対する補償と再定住支援、キタイコミューンの残りの村に対する職業再訓練、求職、生産と生計の安定に対する支援、およびキトゥオン、キラック、キソン、ラムホップ、キタンの5つのコミューンに対する追加支援を承認した。
11月21日朝、ブンアン経済特区給水システム建設事業の影響を受けたラムホップ村（キーアン県）の166世帯が108億ドンの補償金を受け取った。
キアン郡人民委員会のグエン・タン・ハイ副委員長は、「決議128号が発効し、省人民評議会常務委員会および省人民委員会から定期的に指示・要請を受け次第、関係部局と緊密に連携し、公正かつ透明性が高く、かつ法令遵守に基づいた調査、価格設定計画の策定、住民への補償の手配に尽力しました。その結果、キトゥオン、キタイ、ラムホップ、キソン、キラック、キタンの各コミューンで被害を受けた1,256世帯が、総額2,680億ドンを超える補償金を受け取りました。キアン郡は、決議128号に基づき、2024年6月30日までにすべての補償金の支払い、移住支援、土地の整地を完了することを目指しています。これにより、住民が生活と生産を安定させるための条件が整うでしょう。」と述べました。
毎月、事務所で定期的に住民の接待を行うほか、省国会議員団副団長、省人民評議会常務委員会も省住民接待事務所で住民の接待に参加している。
直接会談を通じて差し迫った問題に効果的に対処し、国民の要望に迅速に対応するため、省国民会議代表団副団長と省人民評議会常務委員会は、毎月定期的に事務所で国民を接待するほか、省国民接待事務所での国民接待にも参加し、省国民接待委員会と連携して、法律の規定に基づき、省人民評議会議長のための国民接待を組織している。省人民評議会常務委員会はまた、国民接待および国民からの苦情、告発、請願、意見の取り扱いに関する規則を制定、公布している。国民接待活動を通じて、省国民会議代表団と省人民評議会は国民からの苦情、告発、請願を受け付けている。
このプロセスを通じて、2016年から現在までに、省議会代表団と省人民評議会常務委員会は、約550件の案件について、市民から900回以上の訪問を受け、苦情、告発、請願、意見を申し立ててきました。また、省議会代表団は867件の請願を受理し、分類の上、管轄当局に送付して検討・解決を図り、95%の成功率を達成しました。省人民評議会常務委員会は約1,500件の請願を受理・処理し、各レベル・各分野の関係人民委員会に送付して対応・解決を図り、90%の成功率を達成しました。
省党書記長で省人民評議会議長、省国会代表団長のホアン・チュン・ズン氏は、グエン・ティ・フイ氏（フオンケー県ハリン村）から、管轄当局が家族への土地使用権証明書の発行を検討するよう要請する内容の説明を受けた。
省議会代表団と省人民評議会常任委員会はまた、キアン町の同社のエビ養殖投資プロジェクトに対する補償金と支援金の支払いに関するチュオンフー株式会社の請願の解決、タックハー郡のナムジョイ山での石の採掘問題の処理、1992年から1994年にかけてギスアン郡のベントゥイ橋地域で住民に割り当てられた土地の未解決の問題の解決、ロックハーでの海洋環境事故後の保存された海産物に対する補償など、市民からのいくつかの長期にわたる請願、苦情、非難の解決を注意深く監視しました...
省議会代表団と省人民評議会による住民接待活動は改善され、より体系的かつ効果的になった。選出された代表者は、住民と直接面会し、対話することに多くの時間を費やし、住民の懸念や要望に耳を傾け、政策と法律に基づき、適時に指導、説明、回答、解決策を提供している。同時に、住民との対話、説得、交渉に積極的に取り組み、問題を決定的に解決し、新たな複雑な問題の発生を最小限に抑えている。
労働・傷病兵・社会問題局長のグエン・トリ・ラック氏（省人民評議会代表）は、グエン・ホアン・バ氏（タンラムフオン村、タックハー県）に対し、戦時中に民間労働力に参加した人々への一時金について説明した。
省人民評議会法務委員会のグエン・ティ・ヌアン委員長は、「責任を回避したり、逃げ回ったりすることなく、問題に真摯かつ誠実に取り組むことは、ハティン省の代表者と選出機関が市民の受け入れや請願・書簡の処理において常に貫く精神です。市民請願活動の実施を通じて、多くの問題が調査され、国会と省人民評議会に検討のために提案され、また、政策と法律の改善、そして有権者と住民の正当な権利と利益の確保のために、所管の政府機関にそれらの問題を取り入れるよう勧告されました。これは、省人民評議会の地位、役割、そして威信を強化し、有権者と住民の間に親密さ、愛情、そして信頼を築くことに貢献しています」と評価しました。
（つづく）
党建設と内政に関する記者と協力者のグループ。
デザイン：タン・ハ
4:30:11:20 23:09:59
ソース
コメント (0)