「私は生涯、全力をこの崇高な大義に捧げてきました…」

大きな翼を広げて自由に羽ばたくイワシのように、大きな心と燃えるような祖国への愛を抱く男もまた、大空へ戻ることに情熱を注いだ。そしてここから、その心は美しい風景に溶け込んでいくのです…

「現在そして将来の世代に清潔な生活環境を確保するためには、自然と調和した持続可能な開発が必要です...」 - グエン・フー・チョン事務総長。 （写真： タインホア省バトゥオックの段々畑の一角）。写真：ホアン・ドン

才能あふれるクリエイター！

探索され形作られるすべての道は、地面に刻まれた最初の足跡から始まります。ベトナムにおける社会主義への道も同じであり、最初の創始者は偉大なホー・チ・ミン主席です。この基盤から、私たちは今日の時代におけるベトナム社会主義共和国の地位を築き、形作ることができるのです。その過程において、「建築家」グエン・フー・チョンの才能ある手腕があったことは否定できない。

優れた理論家として、党指導者の鋭い思考力と戦略的洞察力、そして深遠な現実把握の過程を通して、グエン・フー・チョン書記長は、ベトナム国民が築こうとしている社会主義社会の「内なる意味」を次のように要約しました。「私たちに必要なのは、真に人民のための発展であり、人間の尊厳を搾取し踏みにじる営利目的の発展ではありません。私たちに必要なのは、社会の進歩と正義と歩調を合わせた経済発展であり、貧富の格差や社会的不平等を拡大するものではありません。私たちに必要なのは、少数の個人や集団の利己的な利益のために不公平な競争や「大魚が小魚を飲み込む」ようなものではなく、進歩的で人道的な価値観を志向した、人間的で団結し、互いに支え合う社会です。現在と未来の世代に健全な生活環境を保証するために、自然と調和した持続可能な開発が必要です。搾取、資源の横領、物質的財産の無制限な消費、環境破壊ではなく、真の権力が人民に属し、人民によって行使され、人民の利益に奉仕する 政治体制が必要です。」少数の富裕層のためではなく、人民の願いである。こうした善意こそが社会主義の真の価値であり、ホー・チ・ミン主席と我が党、そして人民が選び、揺るぎなく、粘り強く追求している目標であり、道なのだろうか。」（ベトナムにおける社会主義と社会主義への道に関する理論的・実践的諸問題）

実践を要約して理論に高めることから;それから戻ってその理論を実践に適用します。同時に、貴重な教訓も得られます。それは厳密に科学的な「プロセス」です。グエン・フー・チョン書記長は、「党幹部は革命理論を理解しなければならず、理論と実践は常に両立しなければならない」というホー・チミン主席の教えを深く体現した人物であると言える。なぜなら、実践は真実の尺度および基準であると考えられるからです。したがって、理論を実践し、実践によってその正しさと誤りをテストすることによってのみ、成功を達成することができます。

しかし、結果を出すためにどのように練習するかは、簡単に答えられる質問ではありません。書記長自身が熟考したように、「理論と実践の両面から見ても、社会主義建設とは質的に新しいタイプの社会を創造することであり、それは決して単純でも容易でもない。これは挑戦と困難に満ちた偉大な創造的事業であり、自覚的で継続的、かつ長期的な事業であり、急ぐことはできない。」事務総長は、法律を明確に理解した上で、豊かな国民、強い国、民主主義、公正、文明を備えたベトナムを建設するためには、社会経済の発展をその中心に据える必要があると繰り返し指摘してきました。政党の育成が鍵となる。文化の発展は精神的な基盤です。国家の防衛と安全を確保することは不可欠かつ不変です。そして、過去10年間に我が国が達成した巨大かつ歴史的に意義深い開発成果は、才能ある創造者であるグエン・フー・チョン書記長の戦略的ビジョンと知性を改めて証明するものとなりました。

グエン・フー・チョン事務総長がベトナムと中国の友好関係者や若い世代との会合で演説（2023年12月）。写真：フォン・ホア/VNA

革新と国家建設を指導する過程で得られた多くの深い教訓の中で、我が党の指導者は「人民を根源とする」という教訓を繰り返し強調してきました。 「人が根源」というのは、「人は大切」だからであり、「船が転覆したとき、人の力は水のようだとわかる」からでもある。ベトナム国民は、無敵の力を生み出し、歴史を作る要因です。したがって、国民の力と国民の心を結集することができれば、乗り越えられない困難はありません。こうした非常に人間的な観点と視点から、党の多くの決定において、書記長の「建設的」な印とともに、人間は常に政策の中心、発展の中心、そして人間の尊厳の促進の中心に置かれてきました。そこから、党の指導部に対する人々の信頼を築き、人々の間に団結、連帯、合意を呼び起こし、党の政策を実践します。

これは、わが党が「ベトナム社会主義共和国は人民の、人民による、人民のための、人民によって統治される社会主義法治国家である」（ベトナム社会主義共和国憲法第2条）という建国の方向性にさらに合致するものである。したがって、「人民を根本とする」という教訓はベトナム人にとって決して古いものではない。そして、我が党の指導者として、その教訓は書記長によってしっかりと理解され、非常に人道的かつ効果的な方法で実践されました。ベトナムが新型コロナウイルス感染症のパンデミックを克服し、社会経済を復興させた成功の典型的な事例は数多くあるが、それらはすべて「人を根源とする」という教訓から生まれたものである。特に、グエン・フー・チョン書記長がベトナム国民の心の中に「信頼の遺産」を築いたのも、この視点をしっかりと捉え、徹底的に実践したからこそである。

国のために「龍になる」志を抱く者！

我が国民が国を築き、守ってきた過去数千年を深く振り返ると、常に外国からの侵略や数え切れないほどの内部の逆境や困難に直面しながらも、祖先が国家の繁栄と安定を願う気持ちを決して失わなかったことに気づくのは難しくありません。そのため、レータントン皇帝の治世下で、ダイヴィエットはこの地域で強大な国家となった。黎朝前王の「治国平民」の思想について論じたとき、後世の人々はそれを非常に短く簡潔な一文にまとめた。「百万の民を平定し、百の事を整え、文学と教育を広く伝え、軍事力を大いに確立した。」そして、ホーチミン時代、国民全体が最も困難で過酷な長い旅に苦闘していたとき、ホーチミン主席は常にベトナム国家の未来は「春の太陽のように明るい」と信じ、「五大陸の列強と肩を並べる」ことを目指していました。

数十年前、ベトナム国民が「龍に変身する」という願望を語ったとしたら、多くの人はそれを非現実的な夢だと考えたでしょう。しかし、発展し繁栄するためには、まず国家と国民の繁栄を願う熱い思いを持たなければならないというのは、非常に明白な真実です。人々は、強い願望の衝動から、その大きな願望を実現するための具体的かつ正しい方向性を絶えず模索し、設計します。グエン・フー・チョン書記長は、党と国家の最高責任と地位を担ってきた長年にわたり、いかにして国民を豊かにし、国を強くし、国家の地位を向上させるかという一貫した関心を決して忘れなかった。そして、事務総長自身も、国の発展の強力な原動力を生み出すためには、内政と外交が「一つの鳥の両翼となり、互いに力と強さを生み出す」必要があると指摘した。

多くの政治家や学者は、書記長の生涯と経歴を研究して、次のことに同意している。「グエン・フー・チョン書記長は、ベトナムの多くの分野と多くの開発成果に大きな足跡を残しました。」しかし、最も印象的な痕跡、あるいは最大の遺産は、極めてユニークで効果的な外交術の流派として言及されなければなりません。党機構を浄化し、党の力を強化するために、「内部侵入者」との困難な闘いも行われている。

「ベトナム竹外交」学派は、事務総長自身が要約したように、国家の歴史の奥底から生まれた、精神に満ち、人間性に富み、平和で、理性を尊重し、正義と義にあふれた外交である。なぜなら、私たちの祖先は、北からの侵略という多くの戦争を経験し、勝利したにもかかわらず、平和と国家の独立を維持するという良好な外交関係を維持するために、平和的な視点と姿勢を決して変えなかったからです。だからこそ、明軍が恐怖のあまり、逃げるために互いを踏みつけなければならなかったとき、ビンディン王レ・ロイはこう言った。「ヴーが殺さなかったのは、天の意思を示すため、慈悲の道を開いたからだ。マ・キーとフオン・チンには500艘の船が与えられたが、海に着いたとき、彼らの魂は依然として飛び去っていた。ヴオン・トンとマ・アンには数千頭の馬が与えられたが、国に帰ったとき、彼らの心臓は依然として激しく鼓動し、足は震えていた。彼らは死を恐れ、心から互いと和解することを望んだ。私はむしろ全軍を連れて行き、人々が安息できるようにしたい…」。その視点は、ベトナム人の深い思いやり、優しさ、寛容さ、利他主義からも生まれています。

「ベトナムの竹外交」も、ホー・チミン主席が明確に指摘した「いかなる変化にも不変で対応する」という外交の基盤の上に成り立っています。竹は根が地面にしっかりと張り付いているので、嵐の中でも常にしっかりと立っています。外交において、「dĩ bất biến」とは、独立、主権、国家利益を何よりも優先することを意味します。そして、風向きに応じて柔軟に回転できるタケノコのように、「あらゆる変化に適応する」のです。外交戦略においては、歴史的瞬間や具体的な要件に応じて、柔軟かつ適応的に対応することが可能となります。また、優しくて賢いだけでなく、非常に粘り強く決断力のある外交学校出身です。ソフトを知り、ハードを知る。時間を知り、状況を知る。自分自身を知り、他人を知る。ベトナムは前進と後退を知り、「状況に適応」しながら、世界の主要超大国との「綱渡り」をしっかりと行ってきた。同時に、多くの学者によれば、この外交学派は、グエン・フー・チョン書記長率いる党の非常に明確で知的な戦略ビジョンを示し、世界の「脈動」や「主流」を見抜いて、現在の複雑な世界情勢の中で国にとって最善の利益を見つけ、それを活用するという姿勢を示した。

外交面での成功とともに、国際舞台でベトナムの新たな地位を築くことに貢献しました。国内問題においては、社会経済発展を促進する戦略のほかに、腐敗や悪意との戦いこそが、わが党の指導者の気概、威信、決意、激しさをはっきりと示すものです。外国人学者によると、書記長が反汚職キャンペーンを開始したとき、彼自身は純粋な「10カラットの金の延べ棒」であり、火を恐れないことが求められたという。そして、過去数年の現実は、国家と国民の利益のためだけに奉仕するという唯一の理想を持つ、頑固な共産主義者の輝かしい道徳観をもって、学者の威厳をもって「宇宙は征服できない」といかなる力にも屈することを拒む。 「禁制の地なし、例外なし」という激しい闘争精神で、グエン・フー・チョン書記長は「内部侵略者」との妥協のない闘いにおいて、公平性の輝かしい模範を示した。我々は、過ちを犯した幹部の処遇が非常に苦痛であることを知っているが、党の純粋さと強大さのため、そして人民の信頼と期待のために、我々はそれをなおも実行しなければならず、それを止めることなく実行しなければならない。

過去10年間の国内外での成果は、国の社会経済発展を全面的かつ顕著に促進するための基盤となっています。したがって、私たちは誇りを持って断言できます。「ベトナム国民は今日ほどの基盤、潜在力、地位、そして国際的威信を持ったことはかつてなかった。」それはベトナム国民の「龍になる夢」を実現するプロセスの肯定でもある。そして、その困難ではあるが栄光に満ちた誇りある旅路には、我が党の指導者であるグエン・フー・チョン書記長の知性、勇気、才能、そして経験の痕跡があります。

心が燃えている人！

グエン・フー・チョン書記長は生前、敬愛するホー・チミン主席について語るたびに、感動を隠しきれず言葉に詰まったという。 「胸に勲章はないが、胸の後ろに心がある」偉大な人物の生涯は、おそらく事務総長の考え、感情、認識、行動に深く浸透しているのだろう。そして、祖国と国民に奉仕した生涯を通じて、事務総長は常に「シャツの下に」祖国と同胞に対する純粋な心と燃えるような愛情を抱いていたのです。

そして最終的には、愛に満ちた心、つまり最も深く包括的な意味を持つ概念として理解される愛だけが、党、国家、そして人民の革命事業に対するグエン・フー・チョン書記長のたゆまぬ努力と絶え間ない貢献を説明する根拠となり得るのです。その大きな心は、永遠の国家、豊かな国民、豊かで幸せな国民への願いを促し、徐々に実現するために、力強く鼓動し続けています。その大きな心は、「ベトナムの新しい顔」のために熱く鼓動してきました。それは、世界が今日、ベトナムを歴史の教訓や輝かしい歴史の過去を通してのみ知るのではなく、国際舞台において自信に満ちた力強いベトナムであり、他国の友人、信頼できるパートナーとなる準備ができています。その大きな心臓は、共産党の理想のため、そして国家と時代の良心と知性の代表である与党の威信と誠実さのために、痛々しく鼓動し続けている。その大きな心は、幹部と党員のチームをどうしたら真の党員としての名誉と尊厳にふさわしいものにできるかと悩みながら、彼らのために緊張して鼓動していた。その偉大な心は、私たちの党が常に「道徳的で、文明的」であり、ベトナム革命の道を照らす松明であることを望みながら、腐敗と否定に対抗する「炉」に火をつけるために熱心に鼓動してきました...

今、その偉大な心が「善良な人々の世界」に戻ったとき、彼が灯した火 - 愛国心、誇り、自尊心、自立、そして国家の自立の火 - は、党の理想のために奮闘する真の共産主義者のたゆまぬ闘志。国のため、国民のため、無私の精神は、間違いなく何百万ものベトナム人の心の中に呼び起こされるでしょう。その「丹子の心」から、一人ひとりが信念を持ち続け、党とホーチミン主席が選んだ国家発展の道を力強く歩んでいくよう促していきます。そして、たとえその心が落ち着きなく止まったとしても、この国は美しいベトナム国民の知性、勇気、道徳心、そして尊厳の痕跡を永遠に刻み続けるでしょう。必然的に、国家を有名にすることに貢献した人々は、常に記念碑となる価値がある。人々の心の中に、真の模範的な共産主義者の正義と勇気の精神の記念碑を！

...

たとえば、蓮の花は泥の中に生息しますが、気高く純粋な美しさと不動の意志、つまり「泥の近くにいてもその匂いに汚されない」生きようとする強靭で不屈の意志の象徴です。道徳、人格、尊厳、人生哲学において模範的な人物である彼は、数え切れないほどの困難や誘惑を乗り越えてきましたが、それでもなお、愛する祖国と栄光ある党への二つの真っ赤な心を持ち続けています。グエン・フー・チョン書記長は、若き共産主義者パヴェン・クークサギン（ロシアの作家ニコライ・オストロフスキーの小説「鋼鉄はいかに鍛えられたか」の登場人物）の言葉通り、忠実に人生を全うし、その言葉を暗記していた。それは人生の指針であり、偉大な師ホー・チ・ミンの優れた弟子であり、揺るぎない共産主義者であったグエン・フー・チョンの崇高な理想でもあります。「人間にとって最も貴重なものは生命であり、生きることの栄誉である。なぜなら、人の人生は一度きりだからである。私たちは、無駄に、無駄に生きてきた年月を悔やむことなく、卑劣で卑怯な行いを恥じることなく、そして皆から軽蔑されることを恥じることなく、目を閉じてこの世を去る時に、こう誇れるように生きなければならない。『私は全生涯、全力を尽くして、世界で最も崇高な大義、すなわち民族解放、人類解放のために戦い、人民に幸福をもたらすという大義に捧げたのだ』と！」

レ・ドゥン

出典: https://baothanhhoa.vn/tat-ca-doi-ta-tat-ca-suc-ta-ta-da-hien-dang-cho-su-nghiep-cao-dep-nhat-220525.htm