両親は私が生まれる前から、私に名前をつけてくれました。それは父が幼い息子に静かに授けた、神聖な最初の贈り物でした。ただ呼ぶためだけでなく、思い出し、大切にし、そして両親の静かな希望と期待とともに成長するための名前でした。
私の父は、 ハノイ郊外で三世代続く一家の長男でした。父方の祖父は村でその知識と優しさで知られており、父は幼い頃から正しく生きること、そして弟妹たちの模範となることを教え込まれました。父にとって「長男」とは単なる称号ではなく、家系の伝統を守り、先祖に敬意を表する責任でした。母が私を産んだ時、父は非常に誇り高く、村中を歩き回り、私にヴィエット・ハーという名前をつけました。父の説明によると、「ヴィエット」はベトナム、ラックとホンの子孫を意味するそうです。「ハー」はハノイを意味します。ハノイは父の生まれ故郷であり、父方の祖父が定住した場所であり、数え切れないほどの人生の思い出が詰まった場所です。父はかつてこう言いました。「君にベト・ハという名前をつけたのは、君がハノイ人、ベトナム人であることを常に忘れないようにするためだ。これからどこへ行って何をするにしても、その名前を口にするだけで、自分が誰で、どこから来たのかを思い出すだろう。」
幼い頃、私は自分の名前「ベトハ」の意味について考えたこともありませんでした。当時の私にとって、その名前はただ先生が点呼の時に使う名前、当番の時に友達が出席簿に書く名前、それだけで特別なものではありませんでした。時には先生がクラスの他の女の子の名前を間違えて呼ぶこともあり、恥ずかしくて気まずい思いをしました。そのたびにクラス全員がクスクス笑い、私はただ頭を下げていました。恥ずかしさと怒りが入り混じった気持ちで、誰に怒ればいいのかわからなかったのです…。
しかし、時が経ち、大人になり、人生の困難に直面し始めると、自分の名前には子供の頃には理解できなかった多くの意味が込められていることに、突然気づきました。9年生の時、文学の授業で先生が短い作文を課題として出したのを覚えています。「自分の名前についてどう思いますか?」クラス中がざわめき、クスクス笑う人もいれば、「私の名前はありきたりなのに、何を書けばいいの?」とため息をつく人もいました。しかし、私は静かに座っていました。生まれて初めて、自分の名前について考えました。まるで長い間、心の奥底から湧き出る感情を吐き出そうと待ち構えていたかのように、書き始めました。父が言っていたように、名前の意味について書きました。父が私をフルネームで呼ぶたびに、まるで自分のルーツを思い出させるような、親しみやすく温かい気持ちになることについて。私はあまり期待せずに、静かに作文を提出しました。数日後、先生は作文を返却し、いくつかの作文を褒め、「とても心のこもった、誠実な作品だ」と褒めてくれました。すると、思いがけず、彼女は私のエッセイをクラスの前で朗読しました。私は心臓がドキドキと高鳴り、誰かに自分の心の奥底にある思いを読んでもらうのが恥ずかしく、奇妙な気持ちで、黙って座っていました。彼女が読み終えると、友人が私の方を向いて「あなたの名前にこんなに意味があるとは知らなかったわ」とささやきました。その言葉に、私は心から誇らしく思いました。初めて、自分の名前の価値を真に理解したのです。
それ以来、私はその名前に独特の美しさを感じるようになった。静かな誇りを持って、署名の練習をした。書類やファイルにフルネームを書くたびに、まるで父がそうしてくれたように、自分のルーツや家族の絆の一部を紙に刻み直すかのように、一文字一文字を丁寧に形作った。
大学に進学すると、家を離れて暮らすようになりました。人が多く騒がしい街で暮らしていると、知らない人だらけで途方に暮れることがよくありました。時折、故郷が恋しくなると、父に電話をかけました。父は相変わらず真面目な顔で、口数は少なかったものの、「お父さん、僕だよ、ベト・ハ!」と私が言うと、電話の向こうで微笑んでいるのが分かりました。静かな笑顔でしたが、誇らしげな笑顔でした。
父親になった今、子供に名前をつけることの神聖な意味を、これまで以上に深く理解しています。私は子供に、父が私にしてくれたように、私が伝えたい愛を凝縮した、シンプルな名前を選びました。そしていつか、子供が私の膝に座って「お父さん、どうしてこの名前なの?」「お父さん、私の名前にはどんな意味があるの?」と尋ねたら、私は微笑みながら、この名前は愛と信仰、そして親が子供に与えたいと思うすべての最高のものから生まれたのだと、愛情と誇りを込めて伝えるでしょう。いつか、私がかつて理解したように、子供も名前はただ呼ぶための音ではなく、その起源の証であり、静かな愛であり、生涯を共にする伴侶なのだと理解してくれると信じています。
視聴者の皆様、こんにちは!シーズン4のテーマは「父」で、2024年12月27日にビンフオック・ラジオ・テレビ・新聞(BPTV)の4つのメディアプラットフォームとデジタルインフラストラクチャを通じて正式に開始され、神聖で美しい父親の愛の素晴らしい価値を人々に届けることをお約束します。 |
出典: https://baobinhphuoc.com.vn/news/19/174443/ten-cha-dat-hanh-trang-con-mang






コメント (0)