ランヌの子供たちにテトがやってくる

年末、ランヌ村（ラオカイ省バオイエン郡フックカン町）の学校には春の雰囲気が漂い、37人の未就学児が旧正月の休暇前に忘れられない授業を受けた。

ランヌ村の人々、特に子どもたちにとって、今年の旧正月は特別な意味を持つ。嵐3号が村全体に甚大な被害をもたらしてから初めてのテト（旧正月）である。そのトラウマを和らげるため、ランヌ村の再定住地にある新しい学校の教師たちは、アット・ティーの春を迎えるための活動を企画した。子どもたちだけでなく、保護者も参加し、笑い声に満ちた温かい雰囲気が生まれた。

ラン・ヌ村の学校（ ラオカイ省バオイエン郡フックカン村）の幼稚園の生徒たちが春の公演に参加している。

写真：トゥアン・ミン

「嵐3号により、この地域のすべての学校が被災しました。中でも、 ランヌ村の学校は人的・物的被害が最も大きかったのです。そこで、テト休暇を前に、子どもたちとそのご家族に少しでも励みになるようなきっかけをお届けしたいと思っています。生徒たちは皆、新しい学校でテトを祝えることをとても喜んでおり、特に先生方と一緒に飾り付けや春の歓迎活動の準備に取り組めることを大変楽しみにしています」と、フック・カン第一幼稚園のグエン・フオン・ンガ校長先生は語りました。

綱引き、袋競争、芸術パフォーマンス、特にタイ族の伝統的な習慣である餅つき体験など、多くのアクティビティは、子どもと両親を結びつけ、来たる春の日々に喜びをもたらす機会です。

ランヌ幼稚園の保護者と生徒が餅つきを体験

写真：トゥアン・ミン

「うちの子は今日のプログラムに参加するために学校に来るのをとても楽しみにしています。私もここで生徒たちと一緒に過ごせるのが楽しみです。学校がもっと子どもたちのためにこのような活動を企画してくれることを心から願っています」と、 ランヌ幼稚園の生徒の保護者であるルオン・ティ・コイさんは語りました。

多くの親は、活動に参加する子どもたちの写真を撮ることを楽しんでいます。

写真：トゥアン・ミン

ほんの数ヶ月前、ランヌ村は歴史的な鉄砲水に見舞われました。158人が家を失い、56人が亡くなりました。村はほぼ壊滅状態でした。しかし今、新たな移住地では、生活が徐々に復興しつつあり、子どもたちはここの人々の粘り強さと回復力の最も明確な証です。

この旧正月、ラン・ヌーの子どもたちの笑い声は、新たな春の到来を告げるだけでなく、かつて苦しみに浸っていたこの土地のより明るい未来への希望を象徴しています。

活動に参加するランヌの子どもたちの顔には明るい笑顔が浮かんでいる

写真：トゥアン・ミン