タイビン：文化遺産の宝庫を保存・発展させる。

かけがえのない文化遺産の宝を守る。

文化研究者のファム・ミン・ドゥック氏によると、タイビン省は数千年にわたる歴史を持ち、集会所、寺院、神社、仏塔、祖廟など、数千もの独特な歴史的・文化的遺産を残している。それに加えて、多くの有名な民俗芸能、数百の伝統的な祭り、数十の独特な民俗ゲームやパフォーマンスが今日まで受け継がれている。

これは、伝統的な文化遺産の価値を保存し、地域観光を発展させる大きな可能性を秘めている。しかし、タイビン省の伝統的な文化価値を効果的に保存・促進するためには、各レベルの党委員会や当局の注目と指導に加え、社会、特に文化遺産の主体としての地位と役割を担う地域社会の積極的な参加など、最大限の資源を動員する必要がある。

ケオ・パゴダ・フェスティバル、タイビン省ブートゥー地区ズイニャットコミューン。写真: トゥ・フォン

ファム・ミン・ドゥック氏によると、タイビン省のほとんどの村で伝統的な祭りが開催されている。各コミューンでは通常少なくとも1つの祭りがあり、中には4つもの祭りがある村もある。祭りは様々な形式で行われ、 農村生活を再現するだけでなく、国の英雄や国に貢献した人々を称えるものでもある。特に1月は祭りが最も多く開催される月で、地元住民や観光客にとって喜びと活気に満ちた雰囲気を醸し出している。

タイビン省で春の初めに開催される民俗祭の一つに、ケオ寺祭り（ヴートゥー郡ズイニャット村）があります。新年早々からケオ寺には多くの参拝者が訪れますが、春節当日、旧暦1月4日に祭りの雰囲気が最高潮に達します。参拝者は、古代文化の建造物として珍しく現存する独特な建築様式を鑑賞するだけでなく、禅僧コン・ローの功績を称える寺院の門の開放式などの伝統的な儀式を見学し、特に春節の恒例行事となっている火かき競争や炊飯競争に参加します。

タイビン省では、ケオ寺院祭の他にも、チャン寺院祭、女性将軍ヴー・ティ・トゥックを記念するティエンラ寺院祭、ファム・グー・ラオ将軍を称えるヘット寺院祭、伝統舞踊が披露されるトゥオンリエット村祭など、数多くのユニークな祭りが開催されています。これらの祭りは文化的な意義を持つだけでなく、人々が交流し、繋がりを深める機会にもなっています。

伝統的な民俗遊戯の魅力

タイビン省では、祭り以外にも数多くの独特な伝統的な民俗遊戯が保存されています。これらの遊戯は、単に楽しいだけでなく、深い文化的価値も秘めています。例えば、チャン寺院の祭りで行われる魚料理競争、ケオ寺院の祭りで行われる火かきご飯炊飯競争、そしてディエムホー川でのボートレースなどが挙げられます。

タイビン省タイタイ地区タイトゥンコミューンのヘット寺院祭りで行われるユニークなボールレスリング大会。写真: トゥ・ホン

チャン寺院祭で行われる魚料理競技は、河川や水路と密接な関係にあったチャン王朝のつつましい始まりを偲ばせるものであり、「火起こしと炊飯」競技は、祖国を守るための抵抗戦争における軍隊と民衆の創意工夫を再現するものである。さらに、バインチュン（ベトナムの伝統的な餅）作りや爆竹作りといった競技は、美しい風習を守り、国民の勇猛果敢な精神を示すことに貢献している。

統計によると、タイビン省には現在、子供向けのゲーム、競技ゲーム、健康増進ゲームなど、40種類以上の伝統的な民俗ゲームが保存されている。これらのゲームは娯楽としてだけでなく、地域社会の絆を強め、豊かな精神生活を築き、タイビンの文化に独自の特色を与えている。

古代のボート歌の発祥地。

タイビン省は、ベトナムの伝統的なチェオ（民俗オペラ）の発祥地として知られています。全国の多くのプロのチェオ劇場や劇団には、タイビン省出身の芸術家が所属しています。この省出身のチェオ芸術家の多くは、「人民芸術家」や「功労芸術家」といった名誉ある称号を授与されています。

タイビン省は、伝統的なチェオ族の民謡の発祥地として有名です。写真：トゥー・フオン

タイビンチェオ劇場は定期的に古典的なチェオ劇を保存しており、引退した世代の芸術家も含め、多くの世代の芸術家がタイビン文化芸術大学で積極的に教鞭を執っています。これにより、タイビンチェオの本質が今後も保存され、普及していくことが保証されています。

ベトナムの伝統芸能（チェオ）への愛は、プロの芸能人だけにとどまらず、多くの人々に広まっている。各地でチェオクラブが活動しており、10代から高齢者まで、幅広い年齢層の参加者を集めている。

2023年、タイビン省のチェオ（ベトナム伝統オペラ）は、国の無形文化遺産として認定されました。2024年には、チェオ芸術に関する資料がユネスコに提出され、人類を代表する無形文化遺産として登録される予定です。チェオ芸術は単なる芸術形式ではなく、タイビン省の人々の深い文化的象徴でもあります。

数千年にわたる形成と発展の過程で、タイビンでは多くの民俗文化が世代を超えて保存・振興されてきました。これらの貢献は、国の文化遺産を豊かにするだけでなく、タイビンが国家の文化的アイデンティティの保存と振興において果たす役割を確固たるものにしています。

タイビン省文化スポーツ観光局によると、同省には現在、約3,000か所の史跡が登録されており、その中には2か所の国家特別史跡、120か所以上の国家級史跡、600か所以上の省級史跡、そして2か所の国宝が含まれています。水上人形劇、チェオ劇、ナムカオ絹織物に加え、タイビン省には国家無形文化遺産に認定された9つの祭りもあります。これらは、地元住民の精神生活を豊かにする貴重な資源であり、 社会経済発展の可能性を秘めた源泉です。

出典：https://congthuong.vn/thai-binh-bao-ton-phat-trien-kho-tang-di-san-van-hoa-370381.html